72 
Die Gartenwelt. 
XIV, 6 
wichtigsten Arbeiten auf der Gartenparzelle hinweist. Daneben 
enthält es Obstbau-, Saat- und meteorologische Tabellen, sowie 
eine Tabelle zur Eintragung von Notizen über Kulturversuche, leere 
Seiten zu Notizen und einige kurze, sachgemäß abgefaßte gärt¬ 
nerische Abhandlungen. M. H. 
Tages gesch ichte. 
Berlin. Die hiesigen Tageszeitungen berichteten über die 
Verlegung der Späthschen Baumschule, Baumschulenweg bei Berlin, 
nach Falkenrede bei Nauen. Landesökonomierat Späth hat sich 
bereits vor Jahren in letzterem Orte angekauft. Als Grund für 
die Verlegung werden die der Baumschule gegenüberliegenden 
Wasserwerke in der Königsheide angegeben, die schon jetzt aus 
Tiefbrunnen täglich 23 000 kbm Wasser fördern und noch ver¬ 
größert werden sollen. So weit wir unterrichtet sind, ist die un¬ 
günstige Gestaltung der Grundwasserverhältnisse auf dem Späth¬ 
schen Terrain in erster Linie durch den Bau des vorüberführenden 
Teltowkanals verursacht worden, durch welchen sich der vordem 
hohe und günstige Grundwasserstand so beträchtlich senkte, daß 
schon während des Kanalbaues der große Teich im Späthschen 
Arboretum vollständig trocken lag. 
Hamburg. In der Sitzung vom 19. Januar unterbreitete der 
Senat der Bürgerschaft die Entscheidung des Preisgerichtes über 
den Ideewettbewerb, der zur Erlangung von Entwürfen für den 
Winterhuder Stadtpark im Dezember 1907 ausgeschrieben worden 
war. Das Preisgericht will nicht in der Lage gewesen sein, einen 
der eingegangenen Entwürfe zur Ausführung zu empfehlen. Der 
Magistrat hatte den Oberingenieur Sperber, der in Hamburg 
nebenamtlich zugleich so eine Art Obergartendirektor ist, und den 
Baudirektor Schumacher mit der Aufgabe betraut, gemeinsam einen 
Entwurf zum Winterhuder Stadtpark auszuarbeiten, selbstverständlich 
ohne Hinzuziehung eines gärtnerischen Fachmannes, denn so etwas 
würde für Hamburg ein Novum sein. Nach diesem Entwurf, der 
vorlag, befindet sich der Parksee an der tiefstgelegenen Südost¬ 
ecke des Geländes, ebenso das Hauptrestaurant. Der hochgelegene 
bewaldete Teil im Nordwesten, auf dessen Scheitel sich der Wasser¬ 
turm erheben soll, bleibt wie er ist. In der Parkmitte erstreckt 
sich über eine Fläche von 30 ha eine weite, von Baumgruppen 
umgebene Spielwiese. Ein „Sprunggarten“ für Reiter ist im Zu¬ 
sammenhänge mit dem architektonisch behandelten Teile des Parkes 
vorgesehen. Für die Ausführung dieses Parkes soll ein Kapital von 
7 700 000 M aufgewendet werden und der ersten Sektion der Bau¬ 
deputation, die in Hamburg natürlich zugleich Parkdeputation ist, 
zur Verfügung gestellt werden. Von der genannten horrenden 
Summe wurden von diesem Jahre bis zum Jahre 1916 je 1 / 2 Million 
eingestellt. Die Finanzdeputation ist ermächtigt worden, die weiter 
notwendigen 4 200000 M durch Anleihe zu beschaffen. 
Wir brennen darauf, den Volkspark zu sehen, den die Ham¬ 
burger Bauarchitekten unter der alleinigen Mitwirkung gärtnerischer 
Handlanger, bezw. Erdarbeiter, für die zur Verfügung gestellten 
Millionen zustande bringen. M. H. 
Mainz. Die Stadtverordneten beschlossen, auf dem städtischen 
Gelände an den ehemaligen Römersteinen bei Zahlbach eine Anzahl 
Schrebergärten einzurichten. Von dem Gelände soll zunächst nur 
der dritte Teil in Anspruch genommen werden. Die einzelnen 
Gärten werden 250 bis 300 Quadratmeter groß und sollen zum 
Selbstkostenpreis einschließlich Wasser zu 10 Pf. für den Quadrat¬ 
meter zur Verpachtung gelangen, da die Stadt diese Anlage als 
Wohlfahrtseinrichtung betrachtet. Die erforderlichen Arbeiten wurden 
als Notstandsarbeiten in Angriff genommen. Z. 
Meiningen. Die Handelskammer für das Großherzogtum 
Sachsen-Meiningen hat an 54 dort ansässige Handelsgärtner die 
Anfrage gerichtet, ob sie sich als zum Handwerk gehörig betrachten. 
45 der Befragten haben dies verneint, während sich neun als zum 
Handwerk gehörig betrachten. 
Naarden (Holland). Die Herren Jacs. Smits und P. Dwars 
geben bekannt, daß sie durch Ankauf sämtlicher Aktien der hiesigen 
Baumschulenfirma Jacs. Smits, A.-G., alleinige Inhaber dieser Firma 
geworden sind und den Betrieb unter der Firma Jacs. Smits & Cie. 
weiterführen werden. 
Tripdenkmal in Hannover. Nachdem Ende Februar vorigen 
Jahres ein Wettbewerb um ein Gartendirektor Tripdenkmal statt¬ 
gefunden hatte, bei welchem ein Entwurf des Bildhauers Herting, 
Hannover, den ersten Preis erhielt, ist dieser auch zur Ausführung 
bestimmt worden. Für die Ausführung des Denkmals wurde eine 
Kommission, bestehend aus dem Vorstande und den Herren Professor 
Schaper und Architekt Frings, eingesetzt. Nach Vorlage von Proben 
und genauer Prüfung wurde als Material Euviller Muschelkalk gewählt, 
eine Gesteinsart, welche die Härte und Wetterbeständigkeit des 
bayrischen Muschelkalkes in feinster Körnung mit prachtvoller, hell¬ 
gelbbrauner Farbe vereinigt. Die weiche, warme Tönung des Ge¬ 
steins bewirkt, daß die Plastiken im Freien, inmitten der Pracht 
des sommerlichen Parkes, hier zu ausgezeichneter Wirkung kommen, 
wie einige neuere Denkmäler Münchens nachweisen. Leider ver¬ 
zögerte sich die Lieferung der Werksteine, die verhältnismäßig 
selten in der erforderlichen Größe und Reinheit der Farbe, wie 
sie für die großen Figurengruppen sein müssen, gebrochen werden, 
so daß der ursprünglich vorgesehene Termin für die Einweihung 
— der Todestag Trips, 18. September — nicht eingehalten werden 
konnte. Die Fundamentierung für das Denkmal am Standort im 
Maschpark hat schon im Sommer hergestellt werden müssen, um 
die Festigkeit des Untergrundes absolut sicher feststellen zu können, 
da das Terrain früher bei der Anlage des Parkes aufgehöht worden 
ist. Die bildhauerischen Arbeiten sind in der Werkstätte nunmehr 
auch nahezu fertiggestellt, so daß die Aufstellung und Uebergabe 
des Denkmals an die Oeffentlichkeit stattfinden könnte. Der 
Ausschuß hat sich jedoch entschlossen, erst im Frühjahre, am 
Geburtstage des zu Ehrenden, am Pfingstdienstag den 17. Mai, 
die Einweihungsfeier zu veranstalten. Alle Umstände weisen auch 
wohl darauf hin, daß nur ein lachender Frühlingstag zu dieser 
Feier geeignet ist. Die Figurengruppen des Denkmals stellen 
urwüchsige Menschen dar: Waldmensch und Hirt und zwei jung¬ 
fräuliche Gestalten, die Blume und Wiese verkörpernd, treten zu 
der in Stein gefaßten Quelle. Auch diese Art der Darstellung 
kann nur zu voller schönster Wirkung in lebendem Grün gelangen. 
Der prächtige Mensch, dem die Ehrung gilt, er lebte und wirkte 
ja mit den herrlichsten Werken der Natur, die der Frühling uns 
bringt. Es müssen Bäume grünen, es müssen Blumen sprießen, 
wenn Trip, dem Meister der Gartenkunst, zum Gedächtnis ein 
Denkmal in seiner eigenen Schöpfung errichtet wird. Der Aus¬ 
schuß beabsichtigt zu der Einweihungsfeier alle diejenigen ein¬ 
zuladen, die zu dem Denkmal, das Liebe, Freundschaft und Ver¬ 
ehrung errichtet, Beiträge gezeichnet haben. Glogau. 
Briefkasten der Redaktion. 
G., Frankfurt a. O. Wir verstehen nicht, wie Sie sich darüber 
wundern können, daß ein von Fachleuten geleitetes Liebhaberblatt 
seinen Lesern eine Chamaerops humilis als Rhopalostylis (Areca) 
Baueri und eine Areca Baueri als Chamaerops humilis vorführt. 
Die Sabal Adansonii, die das erstgenannte Bild nach der Unter¬ 
schrift noch zeigen soll, ist auf keinem der drei veröffentlichten 
Palmenbilder vorhanden, die Geonoma, bezüglich deren im Text 
auf eine Abbildung verwiesen wird, zufällig auch nicht. Wie das 
zu erklären ist? Der Verfasser des Artikels ist ein vollkommener 
Laie, der uns u. a. Aufnahmen von Iris germanica, Chrysanthemum 
frutescens, Acacia longifolia u. a. mit der Bitte übermittelte, ihm 
die Namen dieser Pflanzen zu verraten, während der leitende 
Redakteur durch die Abfassung von Fachwerken und seine Markt¬ 
gärtnerei wohl so in Anspruch genommen wird, daß er über 
„redaktionelle Kleinigkeiten“ zur Tagesordnung übergehen muß, 
wohl auch die betr. Palmen selbst nicht kennt. Die Leser sind 
von vornherein davon überzeugt, daß die falschen Angaben im 
Text und die falschen Bildunterschriften richtig sind, deshalb wird 
in der Regel auch keine Berichtigung gebracht, die in diesem und 
in so manchem anderen Falle neben dem „geschätzten Mitarbeiter“ 
auch noch den Redakteur blamieren könnte. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg e.G.m.b.H., Dessau 
