XIV, 9 
Die Gartenwelt. 
105 
sehr großlaubige Varietäten. Ich beschrieb eine besonders groß¬ 
blättrige Form vom Mesougi unter V. Tinus macrophyllum. Sie 
ist hier bei uns im Parke des Achilleion. Hier wird Viburnum Tinus 
aber im Sommer vom Thrips, der sehr wahrscheinlich eingeführt 
wurde, arg beschädigt, merkwürdigerweise jedoch nicht überall und 
nicht alle Pflanzen. C. Sprenger. 
Pflanzenkrankheiten. 
Gummifluß der Aprikosenbäume. Bisweilen kommt diese 
Erscheinung bei Aprikosenbäumen vor, die in feuchtem Boden stehen. 
Im Sommer welken einzelne Zweige, die Blätter werden dürr und 
sterben ab, besonders zu der Zeit, in der die Kernbildung vor sich 
geht. Der mangelnde Kalkgehalt des Bodens scheint also die Er¬ 
scheinung hervorzurufen; in kalkhaltigem Boden treffen wir weniger 
gummiflüssige Bäume an, als in kalkarmem. Deshalb erscheint in 
letzterem Falle eine Kalkdüngung des Bodens vorteilhaft. Neuere 
Forscher meinen, daß in den Saftleitungsröhren eine Anstauung 
einträte, während diese andererseits auch Pilze (Valsa und andere) 
hervorrufen könnten. Die Pilze siedeln sich auf den Blättern an, 
letztere welken, oft sterben auch ganze Stammteile ab. Manchmal 
hilft ein Stutzen der Krone, oder ein Schröpfen der Rinde, sowohl am 
Stamm, als auch an den Zweigen vorgenommen, bei nicht zu tief 
gehenden Schröpfschnitten. Dadurch verhindert man die Spannung 
der Gewebe, es bilden sich neue Cambialschichten, worauf eine 
neue Rindenbildung folgt. Bei wüchsigen Bäumen ist ein stärkeres 
Zurückschneiden der stark treibenden Aeste zu empfehlen; die beste 
Zeit hierzu ist die zweite Hälfte des Juli. Rupprecht, Budapest. 
Behandlung älterer Bäume, die sogenannte Frostrisse be¬ 
kommen haben. Manchmal kann man nach eingetretenem strengem 
Froste namentlich an älteren Obstbäumen Risse beobachten. Es 
beruht diese Erscheinung auf dem bekannten Naturgesetz: Wärme 
dehnt die Körper aus, Kälte zieht sie zusammen. Der Vorgang 
ist der, daß die äußere junge Holzschicht, Splint genannt, infolge 
Sinkens der Temperatur sich schneller zusammenzieht als die inneren 
Holzschichten, welche gegen die Kältewirkung mehr geschützt sind, 
deshalb auch — weil zudem älter und weniger dehnbar — dem 
äußeren Drucke nicht nachgeben. Manchmal sucht die Natur selbst 
durch Ueberwallung die entstandenen Risse zu heilen. Nicht ver¬ 
einzelt steht der Fall da, besonders bei sehr alten Bäumen, daß 
diese Risse der Anfang zum späteren Hohlwerden der betreffenden 
Bäume sind. Ein Bestreichen dieser, in Gefahr stehenden Bäume 
mit Kuhdung und Lehm (sogen. Baumkitt) ist besonders anzuraten; 
auch Baumwachs leistet gute Dienste. Je nach Alter und Lebens¬ 
fähigkeit des Baumes erfolgt von innen heraus ein schnelleres oder 
langsameres Zuwachsen der Risse. Als Vorbeugungsmittel empfiehlt 
sich das Umgeben des Stammes mit einem schlechten Wärmeleiter, 
z. B. Stroh. Dadurch wird die größere Abkühlung der Außenfäche 
des Stammes verhütet oder doch stark verringert. Auch hat sich 
das Bestreichen der Stämme mit Kalkmilch bewährt, weil hierdurch 
die Ausstrahlung herabgemindert wird. He. 
Obstbau. 
Erhöhung der Fruchtbarkeit älterer Apfelbäume durch 
Umpflanzen. Verschiedene Mittel stehen uns zu Gebote, um die 
Fruchtbarkeit des Baumes zu fördern, z. B. der Wurzelschnitt. Auch 
durch sorgsames Umpflanzen können wir die regelmäßige Frucht¬ 
barkeit eines Baumes erhalten. 
Vor mehreren Jahren wurde in Ungarn ein größeres Grundstück 
angekauft, auf dem sich mehrere Apfel- und Birnbäume in trost¬ 
losem Zustande befanden; Wasserschosse bewiesen, daß die Wurzeln 
in den Untergrund eingedrungen waren. Man versuchte es mit 
einer Umpflanzung der betr. Bäume, und erzielte günstige Resultate, 
obgleich die Bäume bereits 15 bis 20 Jahre auf demselben Platze 
gestanden hatten. Das Umpflanzen geschah in folgender Weise: 
Die Gruben wurden in quadratischer Form in 8 bis 10 Fuß Um¬ 
fang bei 2 Fuß Tiefe ausgehoben, der Größe des betr. Baumes 
entsprechend. Der Boden der Gruben wurde mit Platten von Dach¬ 
schiefer ausgelegt, um ein Tiefergehen der Wurzeln zu verhindern, 
und auf die Platten kam 1 / 2 Fuß hoch mit bereitgehaltener Kompost¬ 
erde vermischte Aushuberde. 
Das Ausgraben der Bäume wurde so gehandhabt, daß die 
Grube in allseitiger Entfernung von 6 Fuß vom Stamme unter 
möglichster Schonung der Wurzeln ausgehoben wurde. Der Transport 
zum neuen Pflanzloch erfolgte in wagerechter Lage, und zwar so, 
daß der Stamm auf umwickelten Tragepfählen lag, die von einer 
entsprechenden Anzahl kräftiger Männer regiert wurden. In der 
neuen Grube wurden die Bäume sogleich an vorher eingerammte 
Pfähle befestigt. Sämtliche beschädigten Wurzeln wurden sorg¬ 
fältig abgeschnitten, die wenig Faserwurzeln besitzenden Wurzeln 
beschnitten, in die natürliche Richtung gebracht, und dann mit 
Kompost und Erde bedeckt. 15 bis 20 Fuß hohe Bäume wurden 
jährlich auf diese Weise umgepflanzt. Im zweiten Jahre nach der 
Umpflanzung trugen sie bereits reichlich Obst. Die Monate Oktober 
und November eignen sich am besten zur Umpflanzung. Nach 
1 bis 2 Jahren breiten wir unter der Kronentraufe und darüber 
hinaus Kompost aus, um die Wurzeln zu veranlassen, sich möglichst 
flach auszubreiten, d. h. nicht in die Tiefe zu gehen. 
- Rupprecht, Budapest. 
Der Riesenapfel „D. T. Fish“. Ein mir befreundeter Gärtner 
hat unter anderen Obstsorten auch D. T. Fish, einen nach einem 
Kunstgärtner benannten Apfel, den man wohl mit Recht als Riesen¬ 
apfel bezeichnen könnte. Der größte der Aepfel, die er mir ver¬ 
gangenen Herbst zeigte, maß genau 34 cm im Umfang; gewiß eine 
stattliche Frucht. Der Baum ist als Hochstamm gezogen und 
machte mit seinen Riesenäpfeln einen wirklich imposanten Eindruck. 
Als Standort hat er warmen, durchlassenden, sandigen Lehmboden 
in geschützter Lage. Die Frucht ist unregelmäßig geformt, hat 
eine glatte Schale und gelbe Farbe. Nur an der Seite, die der 
Sonne zugekehrt ist, ist sie tiefrot gefärbt. Etwas störend sind 
die kleinen, braunroten Fleckchen. Das Fleisch ist schön zart und 
von angenehm säuerlichem Geschmack. Zum Rohessen fand ich 
die Sorte vorzüglich; nach den Aussagen des betr. Gärtners eignet 
sie sich auch zur Bereitung von Kompott, überhaupt als Küchen¬ 
apfel. Da Edelreiser dieses Baumes kräftig treiben sollen, habe 
ich mich sofort mit solchen für meinen Obstgarten versehen. Nach 
allem, was ich sah und erfahren konnte, dürfte diese Sorte allen 
Obstfreunden zu empfehlen sein. H. H. 
Mannigfaltiges. 
Kauft guten Samen ! Diese Mahnung ist jetzt wieder am Platze, 
wo die Zeit des Samenbezuges herannaht. Leider wird beim Samen¬ 
einkauf nicht die nötige Vorsicht beobachtet; Klagen über Klagen hört 
man in jedem Jahre, daß dieses oder jenes Gemüse mißraten sei, 
daß man sich von der einen oder andern Sorte mehr versprochen 
hat, kurzum: man findet sich in seinen Erwartungen getäuscht. 
Fragt man nach der Ursache des Mißlingens, so schiebt man selbst¬ 
verständlich in 90 von 100 Fällen dem Samenlieferanten die Schuld 
zu; man ist wieder einmal schlecht „bedient“ worden. Ob aber 
der Samenhändler nun fast regelmäßig der Sündenbock ist? Ich 
möchte diese Frage in diesem Sinne verneinen. 
Sehen wir uns einmal die Preisverzeichnisse der Samenhändler 
an, so finden wir große Preisunterschiede. Dem Werte der Ware 
entsprechend, bezahlen wir natürlich auch. Es ist nun Tatsache, 
daß es Käufer gibt und zwar viele, die sich mit einer billigen 
Qualität begnügen. Man will sparen, denkt aber nicht, daß man 
an einer sehr verkehrten Stelle spart. Billiger Samen muß natur¬ 
gemäß schlechter sein, stammt er doch von minderwertigen Pflanzen, 
und bei der besten Pflege und Kultur ziehen wir nichts An¬ 
ständiges. Es kostet den Samenzüchter manchmal große Mühe, bis 
er den Samen soweit hat, daß ihm das Prädikat „tadellos“ mit 
Recht beigelegt werden kann. Ein Züchter, der solchen Samen 
verkauft, wird sich selbstverständlich auch dafür einen guten Preis 
zahlen lassen. Würde er Samen guter Qualität zu Schleuderpreisen 
abgeben, .schädigte er sich ja selbst auf die empfindlichste Weise, 
und so unklug wird niemand sein. Manchmal ist er aber geradezu 
