XIV, 16 
Die Gartenwelt. 
191 
Heiteres. 
Die „Biebericher Tagespost“ vom 31. März (1. April) ver¬ 
öffentlichte unter der Spitzmarke: Ein beachtenswertes Meister¬ 
stück deutscher Botanik folgende gärtnerische Errungenschaft: 
„Nach jahrelangen vergeblichen Versuchen ist es unserer Stadtgärtnerei 
endlich gelungen, eine Anzahl Exemplare des bekannten japanischen 
Zierstrauches Spiraea electrosa japonica zu überwintern und zur 
vollen Blüte zu treiben. Die Sträucher wurden zunächst am Landes¬ 
denkmal und am Polizeihäuschen in den Richard Wagner-Anlagen 
angepflanzt, wo die auffallend geformten purpurroten Blüten bald 
den Anziehungspunkt vieler Besucher bilden dürften. Man führt 
neuerdings, auf Grund der Untersuchungen von Professer Umakiri 
vom bakteriologischen Institut der Universität Tokio (aha!), die sonder¬ 
bare Eigenschaft der Blüten dieser Spiraea, kleine elektrische Funken 
zu erzeugen, sobald man sie mit Kupfer oder Stahl in Verbindung 
bringt, auf die moderne elektrische Ionen-Theorie zurück. Wenn 
die in den Blüten zu erzeugende Menge Elektrizität natürlich vor¬ 
erst noch bei weitem nicht ausreicht, um etwa industriell verwertet 
zu werden, so ist doch die Tatsache, daß man aus den Blüten einer 
Pflanze elektrische Energie erzeugen kann, interessant genug, um 
sich den Strauch während der kurzen Blütezeit anzusehen, was wir 
unsern Lesern jedenfalls empfehlen möchten. Die hier gezogene 
und, wie angegeben, am Landesdenkmal angepflanzte Abart hat zu 
Ehren ihres Züchters den Namen Spiraea electrosa grandiflora 
Landmanni erhalten.“ 
Vom 1. April bis heute hat sich, wie wir erfahren, die elektrische 
Kraft in Landmanns großblumiger Varietät derartig angehäuft, 
daß bereits durch Warnungstafeln vor dem Berühren der Pflanzen 
gewarnt werden mußte. Die Aufschrift der Tafeln lautet: „Diese 
Pflanze dient nur der Erzeugung von Elektrizität. 
Ich warne Neugierige. Der Polizeipräsident“. Der 
Biebericher Gartenarbeiter Piefke, der einer Pflanze mit der Nase 
zu nahe kam, wurde durch den elektrischen Schlag auf der Stelle 
getötet. Die berühmte Gartenbaugesellschaft in Männerdorf, Post 
Viehhofen in Niederbayern, hat durch „isolierte“ Gehilfen die Groß¬ 
kultur aufgenommen und sich anheischig gemacht, dem Direktor 
Rathenau von der Allgemeinen Berliner Elektrizitätsgesellschaft 
dauernd so viel blühende Pflanzen zu liefern, als zum Betriebe der 
Werke dieser Gesellschaft mit allen ihren Zweigunternehmungen 
erforderlich sind. Da es außer Zweifel steht, daß dies mit Hilfe 
der natürlichen Kultur, des Treib-, der Aether- und Chloroform¬ 
verfahren, deren Wirkungen auf Trunkenheit zurückzuführen sind 
(Prof. Witt im Prometheus), ferner des Warmwasser- und Eis¬ 
verfahrens möglich ist, hat Direktor Rathenau bereits mit der De¬ 
montierung sämtlicher Dynamomaschinen seiner Gesellschaft be¬ 
gonnen. Das auf diese Weise produzierte Altmetall ist gegen eine 
Pauschalsumme von den aus dem Kieler Werftprozesse bestens be¬ 
kannten Alteisenhändlern übernommen worden. M. H. 
Zeit- und Streitfragen. 
Der Bremer Wettbewerb. Wenn man die Auslassungen des 
Herrn Kittel in No. 13 der „Gartenwelt“ liest, so gewahrt man etwas 
erstaunt, daß wir immer noch an der Wegetheorie halten: Krumm 
ist landwirtschaftlich, gerade architektonisch; was man von den 
krummen oder geraden Wegen aus sieht, ist weniger wichtig! Zu 
einer anderen Auffassung über diese Abhandlung kann man, wenn 
man die Entwürfe in Bremen nicht nur gesehen, sondern auch ein¬ 
gehend studiert hat, wirklich nicht kommen. Wenn man sich auch 
nur etwas in die Arbeiten vertiefte, so mußte man sofort erkennen, 
was reine geometrische Reißbrettarbeit ist und was trotz der geraden 
Linien dies nicht ist, und es darf getrost gesagt werden, daß nur 
recht wenig dieser geistlosen Reißbrettarbeit, sei es geometrische 
oder „landschaftliche“, vorhanden war. Aus den Perspektiven und 
Bildern ging aber auch hervor, welche malerische, sagen wir „zart 
künstlerische“ Wirkungen die Verfasser trotz der geraden Wege 
vorschlugen, Wirkungen, die eben nur ein Gartenkünstler erstrebt, 
der etwas mehr kann und unter Gartengestaltung etwas anderes 
versteht, wie die Anlage gerader oder krummer Wege. Bezeichnender 
Weise sind die Schaubilder nicht Sache des Herrn Kittel! Nun 
haut aber auch Herr Kittel in seinen Auslassungen gegen den 
neuen Kurs und die diesen Kurs vertretenden Preisrichter ganz 
gründlich daneben, denn die prämiierten Entwürfe, insbesondere 
der mit dem ersten Preis prämiierte, enthalten so viele landschaftliche 
Momente, wie in Rücksicht darauf, daß schließlich auch Beerdigungs¬ 
flächen bleiben müssen nur irgendwie gefordert werden können. 
Freilich Strauchkulissen und Rasenbahnen, die man früher z. B. bei 
dem Preisausschreiben zu dem Südwestfriedhof in Düsseldorf so 
„landschaftlich“ in die Grundpläne malte (Rasenbahnen werden 
dann später zu öden Gräberfeldern), die traf man in verschwindend 
wenigen Entwürfen, sie werden auch hoffendlich dauernd vergessen 
sein. Die letzten Jahre haben auf dem Gebiet der Friedhofs¬ 
gestaltung Besseres gebracht! Wenn dies seitens der Teilnehmer 
erkannt ist und in dieser oder jener Form verwendet wird, wer 
wollte dies verurteilen? Brauchbares darf wiederholt werden. Daß 
Teilnehmer da waren, die den einen oder anderen Preisrichter bis 
ins Kleinste kopiert, ist Tatsache; Tatsache ist aber auch, daß 
die Preisrichter sich dadurch nicht im geringsten beeinflussen ließen 
und daß sich unter den ausgezeichneten Entwürfen auch nicht ein 
einziger „Hoemann“ oder „Grossmann“ befindet, sondern Entwürfe, 
welche die gegebene Aufgabe in ihrer Eigenart lösen, ob nun mit 
geraden oder mit krummen Wegen. 
Daß man den gartenkünstlerischen und architektonischen Teil 
bei derartigen Ausschreiben trennen möge, ist auch mein Wunsch, 
weil ich der Ansicht bin, daß selten das Beste beider Aufgaben 
in einem Entwurf vereinigt wird und bei der Prämiierung Konzessionen 
gemacht werden müssen, Konzessionen nach beiden Seiten. + 
Mit einigen allgemeinen Redensarten läßt sich im Uebrigen 
einer geistigen Arbeit von 96 Gartenfachleuten und ebensovielen 
Architekten nun wohl doch nicht beikommen, es bleibt zu beweisen, 
wodurch die „unzweifelhaft“ von Gärtnern entworfenen Pläne so 
vorteilhaft von den anderen abstechen und ob die „zarten künst¬ 
lerischen Gesichtspunkte“ außer in den krummen Wegen und Alleen 
auch noch sonstwie zum Ausdruck kommen. Reinhard, Köln. 
Mannigfaltiges. 
Behandlung der Karrbohlen. Wohl in jedem größeren 
Gärtnereibetriebe benutzt man Bretter als Karrbohlen. Läßt man 
dieselben längere Zeit auf feuchtem Boden liegen, wo sie dann 
auch noch von der Sonne beschienen werden, so verziehen sie sich 
und werden muldenförmig. Dies ist bei späterem Gebrauche sehr 
lästig. Da, wo die Karrbohlen nicht unter Dach aufgehoben 
werden können, oder dort, wo sie sehr lange im Gebrauch sind 
und auf feuchter Erde in der Sonne liegen, sorge man dafür, daß 
sie sehr oft umgelegt werden, damit die Sonne beide Seiten gleich¬ 
mäßig austrocknet. Damit die Karrbohlen sich länger halten, ist 
es notwendig, daß sie an beiden Enden mit Bandeisen eingesäumt 
werden. Bei den hohen Holzpreisen ist diese geringe Pflege der 
Karrbohlen sehr lohnend. Johannes Schomerus. 
Aus den Vereinen. 
Ueber Japan und die Flora des Landes hielt Herr Alfred 
Unger, langjähriger früherer Inhaber der Firma L. Böhmer & Co. 
in Yokohama, jetzt als Generalvertreter dieser Firma in Heidelberg 
ansässig, der seit Jahren ein treuer Freund und Mitarbeiter der 
„Gartenwelt“ ist, am 31. März einen ebenso ausführlichen, wie inter¬ 
essanten Vortrag. Er leitete denselben mit genauen statistisch¬ 
botanischen Mitteilungen über die Geographie und Flora des Landes 
ein, wobei er besonders hervorhob, wie falsch es sei, wenn Japan 
von Laien gewissermaßen als tropisches Land angesehen würde. 
Das Klima ist im Winter ein rauhes, mit niedrigen Temperaturen, 
und bringt besonders in den nördlichen Teilen viel Schnee. Japan 
hat ein mehr kontinentales Klima, wenn auch das umgebende Meer 
die Gegensätze mildert.| 
