XIV, 18 
Die Q-artenwelt 
215 
sachgemäße Pflege und Behandlung ein Anwachsen der Wurzel¬ 
veredlungen, die man zugleich auch als Stecklinge betrachten muß. 
Würde man z. B. schon bei kaltem Wetter im März die Veredlung 
vornehmen, so dürfte der Kasten besser noch ein wenig halb¬ 
warm sein. 
Man kann auch kräftige, zweijährige Sämlinge von Morus alba 
wie Aepfel u. a. aufs schlafende Auge okulieren. Doch wintern die 
Augen sehr aus, so daß ich die Okulation nicht als lohnend be¬ 
zeichnen kann. Stecklinge wachsen sehr schlecht. 
Johannes Schomerus. 
— Die fünfjährige Morus alba können Sie noch mit Morus 
nigra umpfropfen, oder, wenn sie noch nicht zu stark ist, was 
aber wohl der Fall sein wird, auch okulieren. Als Pfropfmethode 
ist das Pfropfen mit dem Geißfuß (Triangulieren) anzu¬ 
wenden. Ferner ist das Seitenpfropfen, auch Zungenpfropfen ge¬ 
nannt, besonders bei altem Holze empfehlenswert. Die Methoden 
zu erläutern, erübrigt sich wohl, da dieselben hinreichend bekannt 
sein werden. Diese genannten Pfropfmethoden kommen im Früh¬ 
jahre zur Anwendung, wogegen das Okulieren im Sommer, Juni 
bis Juli, vorzunehmen ist. Gg. Blau, Bromberg. 
— Die Morus läßt sich ganz gut umpfropfen, und zwar würde 
ich das Pfropfen hinter die Rinde im April bis Mai empfehlen. 
Joh. Divoky, Focsani. 
— Sie können Maulbeeren gegenseitig ebensogut durch Ko¬ 
pulation im August, als auch durch Spalt- oder andere Pfropfart 
im März bis April veredeln. 
Bei Sommerveredlung ist es von größter Wichtigkeit, daß die 
Edelreiser gesund und frisch geschnitten sind. Nachdem man die 
Blätter bis auf die Blattstiele abgeschnitten und die Operation 
sauber ausgeführt hat, ist es ratsam, die Wunde mit Baumwachs 
zu verdichten. -- W. Jäck. 
Nachruf. 
Bernhard Othmer f. 
In der Nacht vom 21. zum 22. d. M. starb Othmer, Bernhard, 
Inspektor des Kgl. Botanischen Gartens in München, im besten 
Mannesalter durch Gehirnschlag. Der rasche, unerwartete Tod war 
die indirekte Folge einer hartnäckigen Influenza. Der kräftige 
Körper, geschwächt durch andauernde Ueberarbeitung, wie sie die 
Verlegung des Institutes mit sich brachte, und durch lang andauernde 
Unstimmigkeiten mit dem Direktor, zeigte sich der tückischen Krank¬ 
heit nicht mehr gewachsen. — 
Der Verstorbene stand mir durch lange Jahre als Freund persön¬ 
lich nahe; noch im vorigen Frühling, gelegentlich der Ausstellung 
der Bayerischen Gartenbaugesellschaft, konnte ich angenehme Stunden 
mit ihm verleben und mich an seinem jungen Familienglück er¬ 
freuen. Othmer war ehemaliger Eleve der Proskauer Lehranstalt 
und hat auch eine gründliche praktische Ausbildung in vieljähriger 
Gehilfentätigkeit erhalten. Vom II. Jahrgang der „Gartenwelt“ an 
(1897), gehörte er zu meinen treuesten und fleißigsten Mitarbeitern. 
Damals, als er zuerst mit mir in briefliche Verbindung trat, war 
er als Gehilfe in der bekannten Fürstlich Lichtensteinschen Gärtnerei 
in Eisgrub (Mähren) tätig. Ein Jahr später kam er von dort als 
Obergärtner in den Botanischen Garten nach Bonn, dann als Nach¬ 
folger unseres nach Göttingen berufenen Mitarbeiters Bonstedt als 
Universitätsgärtner nach Rostock und im Februar 1901 als zweiter 
Nachfolger des in den Ruhestand versetzten Oberinspektors Rat 
Kolb als Inspektor an den Botanischen Garten in München. Mancherlei 
Unzuträglichkeiten brachten es mit sich, daß Othmer in dieser 
Stelle nicht die rechte Befriedigung fand, und schon seit längerer Zeit 
mit dem Gedanken umging, dieselbe bei sich bietender Gelegenheit 
mit einem anderen, dankbareren Wirkungskreise zu vertauschen. 
In den langen Jahren unserer persönlichen Freundschaft habe 
ich in dem Verstorbenen einen ganz hervorragenden, vielseitigen 
und hochbegabten, wissenschaftlich gebildeten Fachmann kennen 
gelernt. Er war speziell vorzüglicher Pflanzenkultivateur, einer der 
besten Orchideenkenner, tüchtiger Botaniker, daneben ein talent¬ 
voller Pflanzenzeichner und ein vorzüglicher Amateurphotograph. 
Mit Stolz zeigte er mir noch im April vorigen Jahres seine reiche 
Sammlung herrlicher eigener Aufnahmen, bei deren Herstellung er 
in seiner jungen Gattin eine gewissenhafte Mitarbeiterin hatte. 
Vom II. Jahrgange der „Gartenwelt“ bis in die jüngste Zeit ent¬ 
halten alle Bände eine Fülle textlicher Beiträge und vorzüglicher 
Abbildungen Othmers. Erst in allerletzter Zeit erlahmte seine 
Feder durch Ueberarbeitung und die sich in seiner Stelle er¬ 
gebenden Mißhelligkeiten, die seine Stimmung und seine Arbeits¬ 
freudigkeit ungünstig beeinflußten. Noch am 29. März schrieb er 
mir: „Ich bin in letzter Zeit so mit Arbeiten überhäuft gewesen, 
daß mir deren Bewältigung die größten Mühen machte. Die Folgen 
machen sich in einer bedeutenden Abspannung bemerkbar, so daß 
es mir schwer wird, meinem Dienste nachzukommen. Aus diesem 
Grunde auch mein Schweigen in der „Gartenwelt“. Ich hoffe, daß 
dies in einiger Zeit wieder anders wird, und unsere Beziehungen 
wieder rege werden, wie ehedem. Meine Gesinnung ist dabei Ihnen 
gegenüber immer die gleiche, freundschaftliche gewesen und geblieben.“ 
Im Jahre 1903 erfuhr die Berufsarbeit Othmers eine angenehme 
Unterbrechung, als ihm von der Bayerischen Akademie der Wissen¬ 
schaften der ehrenvolle Auftrag zuteil wurde, eine botanische 
Studien- und Sammelreise nach Westindien zu unternehmen, die 
er Ende September des genannten Jahres antrat, und von welcher 
er im März des folgenden Jahres mit reicher Ausbeute zurück¬ 
kehrte. Ueber diese Reise hat der Verstorbene in No. 13, 14, 
15 und 16 der „Gartenwelt“, Jahrgang IX, einen hochinteressanten, 
reich illustrierten Bericht veröffentlicht, auch in München, Leipzig 
und in anderen Städten vorzüglich besuchte und mit reichem 
Beifall aufgenommene Lichtbildervorträge gehalten. Bald nach 
seiner Rückkehr von dieser Tropenfahrt wurde ihm die Ehre zuteil, 
vom greisen Prinzregenten Luitpold, der sich auch bei Besuchen 
des Botanischen Gartens gern seiner Führung anvertraute, zur 
Tafel geladen zu werden. Für den kommenden Sommer hatte 
Othmer im Aufträge der „Gartenwelt“ eine Studienreise nach 
England geplant, wo er schon als Gehilfe tätig war. 
Nun ist der arbeitsfreudige, kraftstrotzende Mann, der alle 
Anwartschaft auf ein langes Leben zu haben schien, unerwartet für 
alle, die ihn kannten, einem tückischen Leiden zum Opfer gefallen ; 
am Nachmittage des 23. d. M. wurde er auf dem idyllischen Wald¬ 
friedhofe in Sendling bei München zur letzten Ruhe bestattet. Mit 
allen, die Othmer richtig kennen und verstehen lernten, werde ich 
ihm weit über das Grab hinaus ein treues Gedenken bewahren. 
Er ruhe in Frieden ! Max Hesdörffer. 
Gerätschaften. 
Automax - Spritze, Modell 1910. Von der Rheinpfälzischen 
Maschinen- und Metallwarenfabrik Carl Platz, Ludwigshafen am 
Rhein, erhielt ich kürzlich die in der Ueberschrift genannte neue 
Spritze, die jedenfalls die weitaus beste, mir bisher bekannt ge¬ 
wordene Obstbaumspritze ist. Als ich diese Spritze in Gebrauch 
nahm, fehlte mir die von der Fabrik ausgearbeitete Gebrauchs¬ 
anweisung, welche über Instandsetzung, Füllung, Benutzung, Unter¬ 
haltung und Reinigung ganz genaue Anweisungen enthält. Die 
Konstruktion der „Automax“ ist aber eine so einfache, sofort ver¬ 
ständliche, daß es mir ohne weiteres möglich war, die einzelnen 
Teile richtig zusammenzusetzen, die Füllung ordnungsmäßig vor¬ 
zunehmen und mit der Arbeit zu beginnen. Die Spritze ist ver¬ 
hältnismäßig leicht, aber in solidester Weise aus Messing gefertigt; 
sie faßt, je nach Größe, 1 bis 2 Eimer Flüssigkeit, die verhältnis¬ 
mäßig lange vorhält, weil die Zerstäubungsvorrichtung, die idealste, 
welche ich kenne, außerordentlich fein und mit erstaunlicher Druck¬ 
kraft zerstäubt. Der Spritzschlauch ist erheblich länger als bei 
allen anderen mir bekannten Spritzen, worin ich einen Vorteil sehe, 
da man mit ausgestrecktem Arm, infolge der großen Druckkraft 
und der feinen Zerstäubung, ohne Verwendung eines Bambusspritz¬ 
rohres, das die Arbeit erschwert, bis reichlich 3 m hohe Bäume vom 
Boden aus tadellos bespritzen kann. Das Ventil der Luftpumpe liegt 
oben außerhalb des Behälters; das Einpumpen der Luft nach jeder 
Neufüllung geht in etwas über einer Minute und ohne besondere Kraft¬ 
aufwendung vor sich. Die Spritze hält einen Druck von 15 Atmo- 
