218 
Die Garten weit. 
XIV, 19 
Wir haben es aber hier wahrscheinlich nicht mit einer einheitlichen Krank¬ 
heitserscheinung zu tun, das zeigt schon die Verschiedenheit ihres Auftretens 
und ihrer Veranlassung, in deren Vermeidung die Bekämpfung der Krankheit 
besteht. 
Keine Heide- und Moorbeetpflanze verträgt bekanntlich zu tiefes Pflanzen. 
Das bisher der Luft ausgesetzte Stammstück wird in der feuchten Erde stamm¬ 
faul ; das gleiche kann geschehen bei dauernd nassem Stand (zu vielem Gießen). 
Endlich ist mir die Stammfäule als Ursache von Frostschädigung an Azaleen 
bekannt geworden. Gerade hierbei zeigt sich aber, daß bei der Stammfäule 
noch andere Ursachen beteiligt sind. Durch den Frost entstehen nur Risse, 
die bei vielen Pflanzen völlig vernarben, selbst wenn hier und da der Holz¬ 
körper freigelegt ist (Abbildung unten). Die Stelle ist dann später einer 
Veredlungsstelle ähnlich verdickt. Einzelne Pflanzen aber heilen sich nicht aus, 
sondern werden stammfaul, wahrscheinlich infolge des Eindringens von Pilzen. 
Andernfalls konnte ich feststellen, daß bei Stammfäule durch zu tiefes Pflanzen 
keine Pilze beteiligt sind. Es scheinen hier eindringende Humussäuren, deren 
Bildung durch Nässe begünstigt wird, Rindenpartien zum Absterben zu bringen, 
die durch Wundkorkbildung abgestoßen werden, bis der Tod der Pflanze erfolgt. 
Es wäre wünschenswert, daß diese Erscheinungen der Stammfäule genauer unter¬ 
sucht würden, wozu die Gärtner selbst durch Einsendungen an die Auskunfts¬ 
stellen Veranlassung geben sollten. 
2. Weiter sei auf die Schädigung der Azaleen durch zu starke 
oder falsche Düngung hingewiesen. Alle Heide- und Moorpflanzen sind 
Pflanzen relativ nährstoffarmen Bodens. Wenn wir überhaupt düngen, so ge¬ 
schieht es nur, weil wir von der Pflanze mehr verlangen, als sie in gleicher 
Zeit in der Natur leisten würde. Aber das hat seine Grenze. Hier gilt es nicht: 
Viel hilft viel! Mit vielen Heidepflanzen teilt auch die Azalee die Kalkfeind¬ 
lichkeit. Kalkzufuhr wirkt wachstumshindernd. Es ist deshalb auch der neue 
Kalksalpeter, wie die Dresdener Versuchsstation für Pflanzenkultur am Kgl. 
Exobasidium-Galle an einem Zweig von 
Azalea indica. 
am 
Bot. Garten daselbst fest¬ 
gestellt hat, zur Azaleen¬ 
düngung ungeeignet. 
B) Tierische Schädlinge.*) 
1. Die Mottenschildlaus, meist Azaleenmotte genannt, 
Aleurodes vaporiariorum Westwood. 
Sie gehört einer wärmeliebenden Tiergattung an, die systematisch 
zwischen Blatt- und Schildläusen und den Blattsaugern ( Psyla ) steht. Die 
Gattung Aleurodes ist besonders in Mexiko und Brasilien zu Hause und 
in der Auswahl der Nahrungspflanzen wenig wählerisch. Es ist an¬ 
zunehmen, daß auch die vorstehende Art aus Amerika über England 
nach Europa gekommen ist. Zu uns ist sie wahrscheinlich mit belgischen 
Importen gelangt. 
Im Gegensatz zu Blatt- und Schildläusen sind hier Männchen 
wie Weibchen geflügelt. Von dem etwa 1,6 mm langen Weibchen 
werden 10 — 20 ovale, grünlich-gelbe Eier von etwa 0,2 mm Länge be¬ 
sonders gern an die Unterseite der Blätter behaarter Sorten abgelegt. 
Nach 10 —12 Tagen entschlüpfen Larven mit Beinen und Fühlern, die 
sich nur wenige Zentimeter fortbewegen, sich nach etwa acht Tagen 
festsetzen, um sich unter einem glasartigen Gehäuse zu verpuppen. 
Nach weiteren zwei Wochen entschlüpft das fertige Insekt; 1,5 —1,7 mm 
groß, fliegen die mit vier mehlig bestäubten Flügeln ausgestatteten Tiere 
nun bei jeder leisesten Berührung der Pflanzen zu Hunderten auf. Be¬ 
sonders ist dies im Mai und August der Fall; in der Treiberei aber auch 
schon im März, ja bei trockener, warmer Witterung sollen bis fünf 
Generationen in einem Jahre auftreten. 
Der Schaden, den dieses Tier verursacht, besteht nicht allein in dem 
direkten Kräfteverlust durch das Saugen, sondern besonders auch durch 
die dadurch erzeugte Abscheidung von Honigtau, der seinerseits wieder 
Veranlassung zum Befall von lichthindernden Rußtaupilzen gibt. Durch 
Frostgeschädigtes Azaleenbäumchen. (Schwächere 
Fälle rufen oft nachträglich Stammfäule hervor.) 
*) Thrips und rote Spinne, die auch Azaleen empfindlich schädigen können, 
sind hier nicht behandelt. 
