XIV, 19 
219 
Die Gartenwelt. 
deren Krusten werden die 
Pflanzen unverkäuflich. Ein 
Abwaschen mit Spiritus-Seifen¬ 
lösung erfordert zuviel Mühe, 
als daß es bei billiger Markt¬ 
ware angängig wäre. Prof. 
Naumann empfiehlt, die in 
Amerika so erfolgreich gehand- 
habte Blausäureräucherung ver¬ 
suchsweise anzuwenden. 
Bei uns sind bei der Be¬ 
kämpfung des Schädlings bis¬ 
her folgende Erfahrungen ge¬ 
macht worden: 
1. Räuchern mit Tabak¬ 
präparaten schädigt die Aza¬ 
leen leicht an den Triebspitzen. 
Obergartendirektor Bouche, 
Dresden, empfiehlt Räuchern 
durch Aufstreuen von Naph¬ 
thalin auf heiße Platten. 
2. Schwefeln ist ohne 
Erfolg. 
3. Spritzen während des 
Sommeraufenthalts im Freien, 
mit einemGemisch vonSchmier- 
seife, Naphthalin, Petroleum 
und Tabaksaft, hat Erfolg. 
4. Am besten hat sich Tauchen in eine Lösung von 
500 g Seife, 12 g Insektenpulver in 15 1 Wasser bewährt, 
was aber öfters zu wiederholen ist, auch Tauchen in mit 
Insektenpulver versetztes Kalkwasser ist günstig und wird be¬ 
sonders vor dem Versand angewendet. In Gärtnereien, wo 
diese Maßnahmen unentwegt durchgeführt worden sind, hat 
sich bereits eine Abnahme des Insektes gezeigt. Dagegen 
ist Tauchen in Kalkmilch den Pflanzen schädlich, auch ist selbst 
längeres Tauchen in erwärmtes Wasser unwirksam. 
2. Der Azaleenwickler, Acalla Schalleriana F. S. 
var. Azaleana Naumann. 
Seit dem Jahre 1905 schädigt in den Dresdener Kulturen 
eine Wicklerraupe die Azaleen. Sie hat sich seitdem außer¬ 
ordentlich vermehrt und ist längst von den weichlaubigen 
Sorten, die sie früher 
bevorzugte, schwer schä¬ 
digend auf alle übrigen 
Sorten übergegangen. 
Aus den im Herbst 
an Knospen und Zweigen 
abgelegtenEiern schlüpfen 
gegen Ende März die 
kleinen, grünlichen Räup- 
chen aus, die in den 
Folgemonaten zunächst 
die Knospen anfressen, 
dann die jugendlichen 
Blätter mit Ausnahme 
der Blattadern benagen 
(Abbildung oben). Zu¬ 
letzt werden einige Blät¬ 
ter zusammengesponnen, 
in welchen sich das Räup- 
chen gegen Ende Mai verpuppt. 
Im J uni verläßt ein grauer bis 
gelbbrauner Schmetterling von 
14—16 mm Flügelspannweite 
die Puppe. Auf den Vorder¬ 
flügeln ist ein breit dunkel- 
umsäumter Fleck charakte¬ 
ristisch (Abbildung unten). 
Die Hinterflügel sind seiden- 
grau. 
Nach einer lebhaften Flug¬ 
zeit des Schmetterlings folgt 
im Juli und August eine zweite 
Raupengeneration und damit 
eine neue Schädigungszeit. Die 
zweite Faltergeneration ent¬ 
schlüpft im September der 
Puppe, um die überwinternden 
Eier abzulegen. An den Treib¬ 
pflanzen schaltet sich jedoch 
im Januar noch eine dritte 
Raupengeneration ein. 
Die Herkunft dieses plötz¬ 
lich aufgetretenen Schädlings 
ist zweifelhaft; am wahrschein¬ 
lichsten ist es, daß er mit 
belgischen Pflanzen zu uns ge¬ 
kommen ist, und daß ein dort 
an wilden Rosaceen lebender Falter sich der Azaleennahrung 
angepaßt hat. 
Ein durchgreifendes Bekämpfungsmittel gegen diesen neuen, 
empfindlichen Schädling ist leider noch nicht gefunden. Räuchern 
und tauchen in Nikotin- und Quassiabrühe haben sich als 
unzulänglich erwiesen. So bleibt nur das mühsame und zeit¬ 
raubende Zerdrücken der Raupen und Puppen übrig, wobei 
die befressenen Blätter entfernt werden, um so auch die 
Uebersicht über die schon durchgesehenen Triebe an einer 
Pflanze zu behalten. Doch die Natur scheint uns im Kampf 
mit diesem Schädling zu unterstützen. Mehrfach ist beobachtet 
worden, daß eine Schlupfwespe dem neuen Schädling als 
natürlicher Feind zu Leibe geht. 
C) Die pflanzlichen Schädlinge. 
Zunächst ist jener gelbe Schleimpilz der Lohblüte zu er¬ 
wähnen, dem die Azalea 
indica als Moorbeet¬ 
pflanze in der Jugend aus¬ 
gesetzt ist, und der be¬ 
sonders junge Sämlinge 
ersticken kann. Da der 
Pilz aber durch recht¬ 
zeitiges Entfernen wirk¬ 
sam bekämpft werden 
kann, ist er von wenig 
Bedeutung. —Weit schäd¬ 
licher scheint eine Blatt¬ 
fleckenkrankheit der Aza¬ 
leen zu sein, die durch 
den Pilz: 
1. Septoria Azaleae 
Voglin o hervorgerufen 
wird. Er erzeugt rot¬ 
gelbe Flecke auf den 
Wicklerraupe der Azalee. 
(Knospe getötet, obere Blätter zum Teil skelettiert.) 
