254 
Die Giartenwelt. 
XIV, 22 
kultivieren, zunächst ohne Zuhilfe¬ 
nahme irgendwelcher Heizung, ein¬ 
fach durch Ueberdecken mit Früh¬ 
beetfenstern. 
Dieses sogenannte „kalte Trei¬ 
ben“ (fonjage ä froid) ist nament¬ 
lich in den kleineren Schnittblumen¬ 
kulturen der französischen Riviera 
weit verbreitet und gibt im all¬ 
gemeinen recht gute Erfolge zur 
Erreichung eines Herbstflores bis 
Mitte Januar und — wenn die 
Fenster erst Ende Dezember aufgedeckt werden — zur Ge¬ 
winnung eines Frühjahrsflores von Anfang März ab. 
In den letzten Jahren hat nun aber auch das Treiben 
unter Zuhilfenahme künstlicher Heizung (fonjage ä chaud) in 
größeren, modernen Etablissements an der Riviera Anwendung 
gefunden und es ist damit die hiesige Rosenkultur in die 
neueste Phase ihrer Entwicklung getreten. Rasche Aus- und 
Abnutzung der Pflanze, größtmöglichste Unabhängigkeit 
während des Treibens von den Witterungs- und klimatischen 
Unbilden, rasches Abtreiben und infolgedessen möglichst oft¬ 
malige Verwendung des mobilen Fenstermaterials: das sind 
die hauptsächlichsten Gesichtspunkte der modernen Methode, 
bei welcher, wie zu 
ersehen ist, durch¬ 
aus das kaufmän¬ 
nisch - fabrikmäßige 
Prinzip vorherrscht. 
Nehmen wir als 
Beispiel einer mo¬ 
dernen Rosentrei¬ 
berei das Etablis¬ 
sement Guerin in 
Antibes. Guerin ist 
bekannt als Rosen¬ 
spezialist aus Paris. 
Er hat dort sein 
Stammgeschäft (9 ha Schnittrosenkultur), welches z. Z. von 
seinen beiden ältesten Söhnen weitergeleitet wird. Im Jahre 
1907 kam Guerin nach Antibes und richtete auf 3 Hektaren, 
von denen z. Z. etwa 3 / 4 bepflanzt sind, seine hiesigen Kulturen 
ein; diese Pflanzungen sind also noch jung. Wenn wir 
trotzdem gerade dieses Unternehmen unter den vielen anderen 
älteren an der Riviera als Beispiel herausgreifen, so geschieht 
es, weil es durch die Einfachheit und Uebersichtlichkeit seiner 
Organisation und seines Betriebes sich besonders auszeichnet 
und in dieser Beziehung manche Anregung auch für nörd¬ 
lichere Verhältnisse bieten dürfte. 
Die Guerinsche Gärtnerei ist durchaus ein Spezialgeschäft 
für Rosen; irgendeine Nebenkultur 
fällt weg. Die Vorteile, die daraus 
entspringen, sind leicht zu ver¬ 
stehen: Einfache, übersichtliche 
Leitung mittelst weniger Hilfs¬ 
kräfte, die sich in die wieder¬ 
kehrenden leichten Arbeiten leicht 
einschulen lassen und in diesen 
Arbeiten verhältnismäßig schnell 
eine viel größere Fertigkeit er¬ 
langen können, als bei gemischtem 
Betriebe. Wäre es sonst doch auch Fig. 6. 
Fig. 3. Querschnitt durch ein Rosenhaus 
der Guerinschen Gärtnerei. 
Fig. 4. Befestigung der Traglatten auf 
den Rundpfählen mittelst eiserner Bänder. 
gar nicht denkbar, daß ein Etablis¬ 
sement von der Größe des vor¬ 
liegenden, das täglich zuweilen bis 
zu 250 Dutzend Rosen zum Ver¬ 
sand bringt, mit nur 5 bis 6 Per¬ 
sonen — ausgenommen die Erd¬ 
arbeiter zum Pflanzen, Rigolen, 
Hacken u. dergl. — bewirtschaftet 
werden kann. 
Zu dieser Einfachheit des Be¬ 
triebes trägt zweifelsohne die all¬ 
gemeine Gestaltung und Lage der 
Gärtnerei wesentlich bei. Die Nähe des Bahnhofes, die leichte 
Uebersicht der sämtlichen Quartiere vom Wohnhaus aus, dei 
bequeme Zugang zu sämtlichen Teilen durch die Hauptwege, 
wie aus der Uebersichtsskizze Figur 1 zu ersehen ist, bieten 
bei der Organisation wohlüberlegte Vorteile. Umständliche, 
die Uebersicht und den Betrieb erschwerende Terrassen¬ 
anlagen und verborgene, abgelegene Winkel und Ecken, die 
in manchen Betrieben so häufig sind, suchen wir hier vergebens. 
Klar und offen liegt die Einteilung des ganzen Terrains in große 
Gewächshauskomplexe vor uns. 
Jeder Komplex besteht aus 6 bis 13, in sich zusammen¬ 
hängenden, dreifenstrigen Halbsattelhäusern, sogen, „bäches ä 
trois chassis“. Die Länge 
der Häuser schwankt 
zwischen 36 und 48 m, 
d. h. zwischen 27 und 
36 Fenstern. Selbst¬ 
verständlich muß ein sol¬ 
ches Gewächshausquar¬ 
tier, da die Häuser nicht 
untereinander getrennt 
sind, gleichzeitig zum 
Treiben in Betrieb ge¬ 
setzt werden. Demnach 
ist auch, wie wir weiter 
unten sehen werden, die 
Bepflanzung der Quar¬ 
tiere so vorgenommen, daß sich die Sorten zusammen treiben 
lassen. 
Der Bau der Häuser ist höchst einfach. Er besteht 
zunächst aus dem festen, auch während des Sommers bleiben¬ 
den Gerippe (Figur 2), und aus dem mobilen, außerhalb 
der Treibperioden abzunehmenden Fenstermaterial. 
Das Gerippe ruht auf geschälten, aber nicht fein bearbeiteten 
und nicht gestrichenen Rundpfählen von etwa 7 bis 8 cm 
Durchmesser. Die Anordnung dürfte aus dem Querschnitt 
Figur 3 ersichtlich sein. Die Firstpfähle R I sind* vom Boden 
an gerechnet etwa 2 m lang, die kleinsten, das Laufbrett L 
tragenden Pfähle R III etwa 1,20 m. 
In der Längsrichtung der Häuser 
folgen die Pfähle RI und RII in 
Abständen von etwa 2 m, R III in 
solchen von 1,35 m. Auf den 
Rundpfählen ruhen 5 bis 6 cm 
starke Traglatten T, auf welche 
die abnehmbaren Fenster F un¬ 
mittelbar zu liegen kommen. Die 
Traglatten sind alle 4 m auf den 
zugehörigen Rundpfählen durch 
Konstruktion der Stirnseiten der Häuser. eiserne Bänder befestigt (Figur 4). 
Fig. 5. Befestigung des Laufbodens 
zwischen je zwei Häusern. 
