XIV, 24 
Die Gartenwelt. 
291 
Eingang stellen müssen, darf ebenfalls bezweifelt werden. Aber 
Maiumzüge mit einem schönen Maibaum sollten wieder Sitte werden. 
Dann würde dem sinnigen Brauche das Barbarische genommen und 
wir brauchten keine Wa 1 d s c h 1 ä c h t er ei zu begehen, um uns 
ein Pfingstvergnügen zu gönnen. Ich begreife die Forstverwaltungen 
nicht und ich begreife die Förster nicht. Blutet ihnen nicht das 
Herz, wenn sie die jungen Soldaten im Birkenwalde abschneiden 
und in die Stadt schicken, wenn sie sehen, wie die schönen 
Bäume, die eben zu neuem Leben erwacht sind und die ersten Triebe 
entwickeln, in ihrer Jugend hingemordet werden? Glauben sie 
nicht mehr daran, daß der Baum eine Seele hat und daß das Blut 
des Baumes fließt, wenn der Baum geschnitten wird? Sie verbieten 
es, daß man Beeren sammelt, daß man Blätter abreißt, die Ver¬ 
stümmelung von Chausseebäumen dünkt ihnen gemeines Verbrechen 
— aber welches Beispiel geben sie selbst? Und man erzieht immer 
nur durch das Beispiel. Geld bringen die Maien der Forstver¬ 
waltung. Ich will es glauben. Ein rechtes Sündengeld. So, wie 
wenn ein junges Mädchen ihre Haare verkauft. Tut sie es, wenn 
sie in Not ist und der Mutter helfen will, mag es noch angehen. 
Außerdem hängt von ihren Haaren nicht ihr Leben ab. Der Mai¬ 
baum aber, wenn er geschnitten ist, ist für immer dahin. Wie viele 
tausend Maien aber braucht Berlin jedes Jahr? Und wieviele also 
in zehn Jahren ? Auch die Christbaumsitte ist zu einer Unsitte 
geworden. Weil die Bäume jedes Jahr größer werden, ich meine, 
weil man jedes Jahr größere Bäume schneidet. Auch diese Sitte 
ist einer unserer schönsten Volksgebräuche, aber im Grunde doch 
recht barbarisch. Man überlege: Jede Familie braucht jedes Jahr 
einen Baum. Man überlege: Können wir eine solche Verschwendung, 
die den Baum erst mordet, um ihm dann Verehrung zu bezeugen, 
auf die Dauer gutheißen? Es wird nichts helfen, wir werden auch 
hier dazu übergehen müssen, uns mit Zweigen zu begnügen, die 
jungen Bäumchen selbst aber dem Walde zu lassen, im übrigen 
den Baum symbolisch darzustellen. Und gerade die, denen es mit 
der Christbaumsitte am meisten ernst ist, deren Herz zu Weih¬ 
nachten am „Baum“ hängt, wie zu Pfingsten an den „Maien“, 
sollten den Anfang machen. Wenn der Baum nicht mehr zu uns 
kommt, sollten sie sich sagen, so gehen wir zum Baum, das heißt 
in den Wald, und genießen dort die Schönheit des ewigen Grüns 
in Winters Schnee und Eis, und die Schönheit des jungen Maien¬ 
grüns zu Pfingsten. Zuhause aber begnügen wir uns künftig mit 
Aesten und. Zweigen, mit denen wir die Wände schmücken. Die 
Förster aber sollten in Zukunft sich einfach nicht mehr dazu her¬ 
geben, Waldschlächterei zu treiben. Ihnen ist der Wald anheim¬ 
gegeben. „Nicht um eine Million“ sollten sie deshalb das junge 
Leben schneiden, töten und verschachern lassen. Für sie gerade 
müßte die Maien- und Christbaumsitte eine Unsitte sein. Einen 
Baum schneidet man erst dann, sollten sie uns belehren, wenn er 
ausgedient hat, wenn er reif ist, wenn er sein Alter hat. Frühling 
■feiern aber und junge Bäume schlachten, verträgt sich nicht — 
niemals! 
Mannigfaltiges. 
Ist die Braunkohlen-Torfasche für gärtnerische Zwecke 
verwendbar? Gar manche praktisch tüchtigen Gärtner sind der 
Meinung, daß die Asche wertlos sei, ja, sie halten diese oft für 
einen Feind des Pflanzenlebens, obwohl diese Asche als Düngemittel 
wohl nicht zu verachten ist. In der mir unterstellten Schloßgarten¬ 
verwaltung wird nur Braunkohle gebrannt, früher Torf. Obwohl 
Torf wie Braunkohle viel Asche bilden, so wird doch jedes bißchen 
auf einen Haufen gebracht und später verwendet. 
Die Torfasche wird meist als wertloses, ja lästiges Material 
angesehen, und man ist bestrebt, sie sich möglichst schnell auf 
irgendeine Weise vom Halse zu schaffen. Und trotzdem ist sie 
als Düngemittel gar nicht zu verachten. Je nach der Beschaffenheit 
des Torfes ist sie mehr oder weniger wertvoll, denn sie enthält 
Kieselerde, Tonerde, etwas Kalk und Kochsalz, aber kein Alkali, 
wie die Holzasche. Ich lasse die Torfasche mit Holzasche auf 
Haufen zusammen fahren, öfters umsetzen und mit Jauche begießen. 
Hat die Asche dann ein Jahr gelagert, so kann man sie als Dünger 
auf Rasenflächen mit starker Moosbildung verwenden. Sie stärkt 
das Gras und vernichtet das Moos, außerdem ist sie ein guter 
Dünger für Wurzelgewächse. 
Die Braunkohlenasche enthält neben Kalk, Sand, Eisenoxyd 
noch Schwefelcalcium. Man kann das Vorhandensein des Schwefel¬ 
calciums dadurch feststellen, daß man die Asche mit irgendeiner 
Säure begießt. Es entsteht alsdann ein Geruch, der an faule Eier 
erinnert. Ich lasse die Braunkohlenasche ebenso wie die Torfasche 
auf Haufen fahren, tüchtig mit Jauche behandeln, öfters umsetzen 
und dann verwenden. Wurden beide Aschenarten auf diese Weise 
behandelt, so kann man sie auch der Komposterde oder jeder 
andern Erdart zusetzen. Jedoch warne ich davor, sie so, wie sie 
aus dem Aschenloch kommen, dem Komposthaufen zuzuführen. Das 
Schwefelcalcium verschwindet dann nicht so schnell, weil die Asche 
oft tief im Haufen liegt. Wird dann die Erde später in Gebrauch 
genommen, so wirkt das Calcium schädlich auf die Wurzeln ein, 
sie werden schwarz. 
Die Braunkohlenasche ist ein nicht zu unterschätzender Dünger 
für Rasen- und Wiesenbehandlung, denn sie reinigt jeden Rasen 
gründlich vom Moose, ohne der Grasnarbe zu schaden. Mögen 
diese Zeilen dazu dienen, diesen als wertlos verschrieenen Abfall 
nutzbringend zu verwenden. Versuche haben mich sogar belehrt, 
daß derartig zubereitete Asche günstig auf einen moorigen, feuchten 
Boden einwirkt. Die Pflanzen, die vorher nicht sehr freudig standen, 
hatten nach der Düngung, die stark und reichlich im Herbst er¬ 
folgte, ein ganz anderes, lebhaftes Ansehen. Meine Versuche mit 
der Anwendung der Asche bei Obstbäumen sind noch nicht ab¬ 
geschlossen. A. Spranger, Gräfl. Schloßgärtner, Pforten. 
„Warmwasser im Wohnhaus“ ist die Parole der Neuzeit; 
man hält eine Warmwasserversorgungsanlage in einem neuen Hause 
für selbstverständlich, und das mit Recht, denn es braucht wohl 
kaum zahlenmäßig nachgewiesen zu werden, daß im Haushalt mehr 
warmes als kaltes Wasser verbraucht wird. Eine kleine, vornehm aus¬ 
gestattete Broschüre, herausgegeben vom Strebeiwerk, G. m. b. H., 
Mannheim, weist auf die Notwendigkeit und Wichtigkeit einer der¬ 
artigen Anlage hin und hebt zum Schluß hervor, daß sich sowohl 
der bekannte Original-Strebelkessel für größere, wie der neue 
Rovakessel für kleinere Anlagen vorzüglich bewährt haben. 
Urteile aus der Praxis über Original - Strebelkessel in 
Gärtnereibetrieben, zusammengestellt in einem gleichfalls äußerst 
apart ausgestatteten Heftchen, wurden uns von der gleichen Firma 
übermittelt. Wir können jedem, der sich einen Kessel anschaffen 
will, nur empfehlen, das kleine Heft sich vom Strebeiwerk kommen 
zu lassen. A. B. 
In der berühmten Villa Borghese, die vor etlichen Jahren von 
der Stadt Rom angekauft und zum Stadtparke erhoben wurde, 
und der man dann, zwar wenig pietätvoll für vergangene Zeiten 
und Geschlechter, den stolzen Titel „Villa Umberto primo“, zum 
Andenken an den zweiten König Italiens gab, sterben die alten, 
stolzen Baumgruppen nach und nach ab und werden allerdings sehr 
pietätvoll für das einst gewaltige Werk durch junge Pflanzungen 
in gleicher Form und Weise ersetzt. Ich kenne die Assessoren 
und Direktoren der Munizipalgärten Roms nicht und kümmere mich 
nicht um sie, aber für diese Tat verdienen sie öffentliche An¬ 
erkennung. Im letzten Sommer besuchte ich die Haine der mehr¬ 
hundertjährigen Picea excelsa, unserer Fichte, die im römischen 
Klima recht gut lebt und alt wird. Sie bleibt aber niedriger und 
gedrungener als bei uns in den Wäldern des Nordens. Für Rom 
ist sie immerhin eine Zierde und dank der Munifizenz der Päpste 
noch heute in voller Pracht. Sie scheint in dem heißen Klima 
fruchtbarer als in Deutschland zu sein. Die mehrhundertjährigen 
alten Recken hängen so voller Zapfen, wie ich dies niemals vor¬ 
her gesehen habe. C. Sprenger. 
Die Obstkultur in Italien. Nach der Zeitschrift „l’Economista 
d’Italia“ hat die Obstkultur in Italien in dem letzten Jahre einen 
