XIV, 25 
Die Gartenwelt. 
297 
i 
i 
Nepenthes Henryana vor dem Rückschnitt. 
In der Krupp von Bohlen und Halbachschen Gärtnerei I, Hügel 
a. d. Ruhr, für die „Gartenwelt“ photographisch aufgenommen. 
auch nicht gegen die Großstadt an sich, aber gegen 
die unorganisch, krebsartig wuchernde, regellos und 
unharmonisch zusammengestoppelte und ausgehackte 
Großstadt. 
Wo man aber nun heute in der Stadt oder in 
der Vorstadt ein Haus mit Garten anlegt, bemüht 
man sich nicht, eine Einheit von beiden herzustellen 
und den Zusammenschluß mit dem Boden, mit der 
Umgebung zu suchen, sondern man behandelt das 
Haus für sich, den Garten für sich und den Bau¬ 
plan für sich, und kümmert sich recht wenig 
um das, was Nachbar ist. Das ist es, was 
ich unorganische Auffassung nenne, während 
die organische Haus und Garten als Ein¬ 
heit nimmt und Landschaft daraus 
macht. Auch hier wieder ist eine Bedingung, 
daß man weniger vertikal schichtet, als hori¬ 
zontal ausladet, daß man einigermaßen nieder¬ 
deutsch in die Breite baut, die Stuben und 
Kammern nebeneinander legt, nicht über¬ 
einander, und sie in Gruppen ordnet, deren 
jede einen „Flügel“ für sich erhält. Ich habe 
lange gesucht, ob es Architekten gibt, die 
heute schon so bauen, und ich bin glücklich, 
sagen zu können, daß ich einen gefunden habe, 
der meinem Ideal ziemlich nahe kommt das 
ist Mr Wilson Eyre von Philadelphia. Er baut seine Villen nicht wie 
Vogelbauer oder Heuschober, sondern wie Bauerngehöfte, er gruppiert 
die Räume nebeneinander und nimmt als Grundrißform weder ein 
Quadrat noch ein Rechteck, sondern beispielsweise drei ungleiche, in 
rechten Winkeln oder stumpfen Winkeln aneinandergesetzte Rechtecke, 
so daß das Ganze wie ein Dorf für sich ausschaut. In Pergolen, 
Arkaden, Vorbauten, Terrassen und Treppen läßt er das Architekto¬ 
nische in das Landschaftliche übergehen und erreicht in gewollter Ab¬ 
sicht eine Einheit von Hof und Landschaft. Wohlverstanden, von einem 
Hause kann man hier nicht mehr sprechen, denn das eigentliche Haus 
ist von Garten und Landschaft gar nicht zu trennen. Nur die sehr 
bedeutende Frage der Himmelsrichtung beachtet Eyre zu wenig. Da¬ 
gegen erfüllt er eine andere von mir gelegentlich schon erhobene 
Forderung*), daß er die Zimmer einseitig, nicht zweiseitig anordnet, 
daß sich also auf der einen Seite die Zimmer, auf der anderen der 
Flur oder Wirtschaftsräume, bezw. eine Pergola befindet. Man kann 
hierin sogar so weit gehen, daß man einzelne Räume, z. B. an den 
äußeren Flügelspitzen der Gebäude, durch den ganzen Grundriß führt, 
so daß sie an drei Seiten Fenster haben und den Raum des Gebäude¬ 
flügels ausfüllen. 
Um aber nun auf den so wichtigen Garten zurückzukommen, 
so ist eine gewisse Unregelmäßigkeit des Bodens nicht minder wie die 
des Hausgrundrisses unerläßlich. Auf einem vollkommen ebenen Ge¬ 
lände läßt sich viel schwerer eine malerisch landschaftliche Architektur 
hersteilen, als auf einem unregelmäßigen, hügeligen oder welligen 
Terrain. Die Architekten des 19. Jahrhunderts, besonders die Städte¬ 
baumeister dieser Zeit, wollten freilich davon nichts wissen und die 
erste Arbeit, die sie vollbrachten, war die, daß sie planierten. Aber 
wiederum bildet das Dorf ein Beispiel, wie die malerischsten Anlagen 
nur auf hügeligem Terrain möglich sind. Und so haben auch die 
Architekten der italienischen Renaissance gedacht. Burgen legt man ja 
in der ganzen Welt gern auf Bergkuppen und -vorsprüngen an, Dörfer 
gern an Bergabhängen, womöglich in Bergmulden; in Italien findet 
man aber ganze Städte auf hügeligem Terrain angelegt, wie z. B. die 
Stadt Siena, die auf einem siebenfach 
sich auszweigenden Bergrücken liegt. 
Ist also ein ebenes Terrain gegeben, 
darf man Mühe und Kosten nicht scheuen, 
wenigstens eine bescheidene Bewegung 
des Bodens hervorzurufen und auf diese 
Weise Leben und Abwechslung in das 
Einerlei des ebenen Bodens zu bringen. 
Wie im einzelnen dieGestaltung des Bodens 
zu erfolgen hat, hängt von individuellen 
Dingen ab, vor allem von der näheren 
*) Siehe „Architektur und Hygiene“. 
Nepenthes Henryana nach dem Rückschnitt. 
In der Krupp von Bohlen und Halbachschen Gärtnerei I, Hügel a. d. Ruhr, 
für die „Gartenwelt“ photographisch aufgenommen. 
