350 
Die Gartenwelt. 
XIV, 29 
vorgenommenen Ausholzungen und Aenderungen heute nach 
40 Jahren zeitigen, veranschaulicht die Abbildung der Titel¬ 
seite mit dem 57 m hohen Turme des städtischen Wasserwerks 
im Hintergründe. Welch herrlicher Baumbestand und welch 
verständnisinnige Gehölzgruppierung bietet sich hier dem 
Beschauer dar, dazu der mit Teichrosen und allerhand Sumpf- 
und Wasserpflanzen be- und umpflanzte und mit Schwänen 
belebte Weiher, dessen nähere Umgebung wir auf unten¬ 
stehender Abbildung so herrlich wiedergegeben finden. 
Direkt an den staatlichen Eisenbahnpark schließt sich 
nach Süden der städtische Bürgerpark an, welcher im Jahre 
1886 begonnen wurde und jetzt bereits zum größten Teile 
fertiggestellt ist. Der Bürgerpark umschließt eine Fläche von 
37 ha 35 ar. Das gesamte Terrain bestand aus sauren, 
sumpfigen Wiesen, so daß hier große Aufschüttungen vor¬ 
zunehmen waren und noch auszuführen sind. Abbildungen 
aus diesem Parke sollen nebst erläuterndem Text einem 
späteren Artikel überlassen bleiben, der sich auch mit seiner 
Entstehung befassen wird, da uns Herr Kreiß hier zeigt, 
wie durch Müll und andere städtische Abfuhrstoffe, Stein- 
, kohlenasche usw., mit Kalkstaub (als Desinfektionsmittel) 
vermischt, nach vorgenommenem Verbrennungsprozeß und 
späterer Gründüngung usw. die Abfallstoffe der Groß¬ 
städte zur Herstellung von brauchbarem Feld- und Gartenland 
nutzbringend zu verwenden sind. Ich selbst war erst vor 
einiger Zeit wieder in Braunschweig, um alle für unseren 
Beruf so wichtigen Einzelheiten unter liebenswürdigster Führung 
des Herrn Kreiß zu besichtigen. Bemerkt sei nur noch, daß 
der Bürgerpark mächtige Teichanlagen in einer Gesamtfläche 
von 4 ha 41 ar, große Spielplätze und Inselanlagen aufzuweisen 
hat, die, vereint mit tiefdurchdachten Pflanzungen, ein Bild von 
Großzügigkeit und landschaftsgärtnerischem Können bieten. 
Leider hat nun aber die mit jedem Jahre schöner werdende 
stilgerechte Parkanlage eine erhebliche Beeinträchtigung da¬ 
durch erfahren, daß man — trotz der berechtigten Einwände 
von sachverständiger Seite — die neuen Tennisplätze und das 
Klubhaus des Landesverbandes Braunschweiger Tennisklubs 
— ein an sich erhaltungswürdiges Barockhaus, das man auf 
Abbruch gekauft und hier wieder aufgebaut hat — ausgerechnet 
in das Herz der gesamten Parkanlage hineinlegte. 
Zur Vermeidung von Mißverständnissen sei hier ausdrück¬ 
lich betont, daß seitens des Herrn Kreiß nicht gegen eine 
vermehrte Anbringung von Sport- und Spielplätzen in Park¬ 
anlagen agitiert worden ist, wenn man sich auch hier bei 
der Gesamtgröße dieses Parkes mit den vorhandenen sieben 
Tennisplätzen hätte begnügen können. Aber die Anordnung 
und der Platz für derartige, dem Sport dienende Anlagen 
muß doch ausschließlich dem Schöpfer des ganzen Parkes 
überlassen bleiben. Niemals aber sollte es Vorkommen, wie 
es hier geschehen ist, daß man später sportliche Anlagen 
unorganisch in eine gartenkünst¬ 
lerisch hervorragende Parkanlage 
hineinlegt, wobei jeder Fachmann, 
zumal bei Kenntnis der sonstigen 
Leistungen des Schöpfers dieses 
Parkes, sieht, daß es sich hier um 
nachträgliches Flickwerk handelt, 
das Herrn Kreiß nicht zur Last fällt. 
Am allerwenigsten aber sollte man, 
wie es hier auf egoistisches Betreiben 
und im ausschließlichen Interesse 
der in Frage stehenden Sportkreise 
von seiten der maßgebenden Be¬ 
hörde geschehen ist, dazu beitragen, 
künstlerisch durchdachte und groß¬ 
zügige landschaftliche Bilder und 
Szenerien, die für Tausende be¬ 
stimmt sind und Tausende erfreuen, 
einigen Tennisspielern zu opfern, 
denen es sicherlich gleichgültig sein 
kann, ob sie ihrem Sport einige 
hundert Meter weiter oder näher 
huldigen. 
Ich habe geglaubt, die Verhält¬ 
nisse in Braunschweig bei dieser Ge¬ 
legenheit einmal erörtern zu sollen, 
um bei der allgemeinen Bedeutung 
der Frage einer späteren Einordnung 
von Sportplätzen in rein gartenkünstlerische Anlagen meine 
Ansicht dahin auszusprechen, daß man in solchen Fällen dem 
Schöpfer der Gesamtanlage den maßgebenden Einfluß einzu¬ 
räumen haben müßte, da ja dieser erfahrungsgemäß von der 
öffentlichen Meinung in Unkenntnis der wirklichen Tatumstände 
für eine mehr oder weniger verfehlte und im Interesse des 
Gesamteindruckes bedauerliche Anlage verantwortlich gemacht 
zu werden pflegt. Ein solches Urteil würde gerade in diesem 
Falle dem verdienten Gartenkünstler Braunschweigs, der in 
seiner zweiten Heimat so viele schöne und bis in die klein¬ 
sten Einzelheiten stilgerechte Parkanlagen geschaffen hat, 
schweres und unverdientes Unrecht zufügen. 
Die herrlichen Wallanlagen Braunschweigs, zum größten 
Teil Staatseigentum, mit ihrem herrlichen, wohlgepflegten 
Baumbestände und stets wechselnden Szenerien, ver¬ 
raten die Meisterhand des Gartenkünstlers, der auch Dendro- 
loge in ganz hervorragender Weise ist, was man nicht von 
allen modernen Gartenkünstlern behaupten kann. 
Malerische Teichpartie im Eisenbahnpark zu Braunschweig. 
