372 
Die Gartenwelt. 
nicht zu unterscheiden, daher die „verblüffenden Uebergangsformen“, 
daher das Vorkommen mehrfarbiger Blätter, die in der Masse ab¬ 
scheulich, lederartig und oft ungewöhnlich dick sind, so daß sie 
selbst von Insekten gemieden werden. Daher auch die flecken¬ 
weise Ablösung der Rinde vom Stamme, die wie eine Blutflecken¬ 
krankheit oder Knochenfraß wirkt. Daher die große Anspruchs¬ 
losigkeit („Unkraut verdirbt nicht“) und unvertilgbare Härte. Und 
weil sie Bastard ist, ist auch die Gattung Platanus die einzige der 
natürlichen Familie der Platanaceen (Sonderbar! D. R.). Nach alle¬ 
dem ist ihr weiterer Anbau in deutschen Landen nicht zu empfehlen 
(? d. R.). Auf den Großstadtstraßen mag sie noch am Platze sein, 
in den Park paßt sie als Wucherbaum nicht, und im deutschen Dorfe 
ist sie gottlob nicht zu finden. 
Kultureinrichtungen. 
Regenapparate zum Begießen des Gartens (Abbildungen 
Seite 373). Als Blumenfreund lese ich viel über Pflege und Zucht 
der Pflanzen und sah aus Abbildungen amerikanische Beregnungs¬ 
anlagen für dieselben. 
Im vorigen Jahre besuchte ich die alte Gartenstadt Quedlinburg. 
Dort sah ich in der Gärtnerei von David Sachs eine der meinigen 
ähnliche Anlage, die zur Beregnung der Pflanzenbeete für Blumen¬ 
samenkultur diente. Alle 20 m war ein ca. 20 mm starkes Rohr 
auf Stützen aufgebaut, wodurch man imstande war, mit jedem 
Rohr eine Fläche von 20 Metern beregnen zu lassen, da der Wasser¬ 
druck es mit den geschliffenen Düsen ermöglicht, den Erdboden 
nach jeder Seite hin 10 m zu bestreichen. 
In den Gewächshäusern sah ich ferner eine Tauspendevorrichtung 
zur Befeuchtung der darin untergebrachten Pflanzen. Daraus schloß 
ich, daß man durch eine Kombination der beiden Systeme imstande 
sein müßte, sich eine Erleichterung im Begießen oder Beregnen des 
Gartens zu schaffen, jedoch ohne denselben zu verunstalten, wie 
dies in Quedlinburg der Fall war, ja ihn sogar zu verschönern, 
indem man die Rohre als Beeteinfassung in jeder gewünschten 
Höhe so konstruiert, daß man da, wo viel Wasser gebraucht wird, 
Regendüsen einschraubt, und da, wo wenig Wasser gebraucht 
wird, Taudüsen verwendet. 
Der Vorteil der Anlage besteht darin, daß man kein Wasser 
nutzlos verbraucht, sich nicht durch den Schlauch beschmutzt, sowie 
sich nicht mehr naß macht. Jedes Kind kann jetzt den Garten 
besprengen. 
Der Nutzen der Anlage fällt ohne weiteres in die Augen, denn 
man ist imstande, selbst bei Sonnenschein zu gießen, weil sich 
das Wasser in der Luft erwärmt, bei welcher Gelegenheit gleich 
die schönsten Regenbogen erzeugt werden. Man schafft ferner 
angenehme Kühle und gibt den Pflanzen das, was sie benötigen, 
gleichmäßige Feuchtigkeit, ohne dieselben, wie beim Sprengen mit dem 
Schlauch, durch das kalte Wasser zu schädigen und den Erdboden 
festzuschlagen oder gar die Wurzeln durch falsches Sprengen bloß¬ 
zulegen.*) Gustav A. Jahn, Südende. 
Pflanzenschädlinge. 
Der Zweigabstecher und der Blattrippenstecher, 
zwei Obstbaumschädlinge. 
Mehr und mehr bricht sich in unseren heutigen obstbautreibenden 
Kreisen die Ueberzeugung Bahn, daß in vielen Fällen der Erfolg 
von einer richtig durchgeführten Schädlingsbekämpfung abhängt. 
Daß sie oft nicht in entsprechender Weise zur Ausführung gelangt, 
dürfte wohl nicht immer auf das Konto Nachlässigkeit, sondern 
meist auf dasjenige der Unkenntnis gesetzt werden. In der Regel 
findet man wohl, daß die Schädlinge, welche in großen Massen 
*) Anmerkung der Redaktion. Man vergleiche auch den 
Artikel über die neue Gewächshausanlage von Karthaus, Potsdam, 
in Nr. 1 d. J., welcher in Wort und Bild eine neue Besprengungs- 
einrichtung nach System Bloßfeld vorführt. 
XIV, 30 
auftreten und recht in die Augen fallende Verwüstungen anrichten, 
bald die Aufmerksamkeit des Obstzüchters auf sich lenken, der 
mit entsprechenden Maßnahmen gegen sie einschreitet, sofern diese 
leicht zu handhaben sind. Da die Bekämpfungsmaßregeln in der 
Mehrzahl der Fälle abhängig sind von der Lebensweise der Schäd¬ 
linge und nur bei Berücksichtigung dieser sich einfach und erfolg¬ 
reich gestalten, so bildet deren Kenntnis ein unumgängliches Rüst¬ 
zeug ; wo dieses fehlt, da sieht es oft böse aus, und aus reiner 
Unkenntnis der Dinge läßt man die Baumverwüster aus dem Insekten¬ 
reiche ungestört ihre Tätigkeit ausführen. 
In diesem Sinne möchte ich denn auf zwei Käfer hinweisen, 
deren schadenbringende Lebenstätigkeit wohl meist bekannt ist, 
über deren Lebensweise aber vielfach noch Unklarheit herrscht, wes¬ 
halb nur selten Bekämpfungsmaßregeln zur Anwendung kommen. 
Es sind dies der Zweigabstecher, dessen Verwüstungen in den 
Baumschulen und am Spalierobste recht unangenehm empfunden 
werden, und der Blattrippenstecher, der wohl am wenigsten bekannt 
sein dürfte. 
Der Zweigabstecher, Rhynchites conicus, ist der Urheber der 
Erscheinung, daß junge Triebspitzen plötzlich welk werden, herunter¬ 
hängen und dann abfallen. Untersucht man einen solchen Pflanzen¬ 
teil, dann hat man fast den Eindruck, als sei von Menschenhand 
ein Entspitzen vorgenommen worden. 
Sofern sich nun die Tätigkeit des Zweigabstechers nur auf die 
Spitzenteile beschränkt, ist der Schaden nicht allzu groß, er kann 
sich aber recht unangenehm bemerkbar machen, wenn auch die 
Verlängerungstriebe in Mitleidenschaft gezogen werden, und deshalb 
ist hier eine energische Bekämpfung am Platze, welche leicht durch¬ 
zuführen ist, wenn wir die Lebensgewohnheiten des Insektes be¬ 
obachten. 
Es ist, wie bereits erwähnt, ein Käfer, dessen Körperlänge 
etwa 3 mm beträgt, seine Farbe ist stahlblau glänzend. Mit seinem 
spitzen Rüssel frißt er die jungen Triebspitzen durch, bohrt dann 
in den welk herabhängenden Teil Löcher, die bei genauem Zusehen 
an der Schwarzfärbung zu erkennen sind, und legt dort hinein seine 
Eier. Die ausgeschlüpften Larven nähren sich von den inneren 
Teilen des Triebes und gehen dann zur Verpuppung in die Erde. 
Im Herbst zeigen sich bereits die jungen Käfer. 
Ist ein massenhaftes Auftreten zu bemerken, dann empfiehlt 
sich in der Frühe ein Abklopfen der Bäume, unter denen man große 
Tücher ausbreitet, worauf man die so gefangenen Tiere in ent¬ 
sprechender Weise vernichtet. Noch wichtiger aber dürfte es sein, 
vorbeugend zu wirken, was leicht durch Einsammeln der welken und 
zum Teil abgefallenen Triebspitzen getan werden kann, welche 
die Eier oder auch Larven enthalten. Es ist dies eine leicht aus¬ 
führbare Arbeit, die mit dem Heften und Pinzieren erledigt werden 
kann und nur geringe Mühe verursacht, dabei aber gute Erfolge 
zeitigt. Die gesammelten Triebteile werden verbrannt. 
Der Blattrippenstecher, Rhynchites alliariae , ruft zuzeiten 
an den Aepfel- und Birnbäumen ganz empfindliche Blätterverluste 
hervor, was natürlich eine Einbuße an Nähr- und Atmungsorganen 
bedeutet. Wie bei dem ersteren, so ist auch hier die Sorge um 
die Nachkommenschaft der treibende Faktor, welcher Veranlassung 
gibt, die Blätter anzugreifen. Dieser Schädling ist ebenfalls ein 
kleiner Rüsselkäfer, der sich im Frühjahr in den Obstpflanzungen 
einstellt. Zur Eiablage wählt er den Teil des Blattstieles, wo 
dieser in die Spreite übergeht, die ausgeschlüpften Larven fressen 
sich daselbst hinein, höhlen ihn aus und füllen ihn mit Kot an. 
Der Fraß der Larven hat eine Unterbrechung der Wasser- und 
Nährsalzzufuhr nach dem Blatte zur Folge, wodurch sich die Spreite 
in charakteristischer Weise zum Stiel hin krümmt. Das Blatt ver¬ 
trocknet dann allmählich, und zwar zuerst an der Spitze und dann 
am Rande, worauf der Prozeß nach den inneren Partien fortschreitet. 
Diese Erscheinung ist ebenfalls charakteristisch für die Larventätig¬ 
keit, im Gegensatz zu anderen Vertrocknungserscheinungen, die in 
der Mitte der Blattspreite beginnen. Ferner zeichnet sich die 
Grenzstelle zwischen Stiel und Spreite durch eine Verdickung und 
Sprödigkeit aus, wodurch sie sich leicht auseinander brechen läßt, 
worauf man sich vom Vorhandensein der Larven überzeugen kann. 
