Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 
Jahrgang XIV. 10. September 1910. No. 37. 
Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 
Gärtnerische Reiseskizzen. 
Die diesjährige Studienreise der Deutschen 
Dendrologischen Gesellschaft (6.—12. August). 
Vom Herausgeber. 
(Hierzu neun Abbildungen nach für die „Gartenwelt“ gefertigten 
Aufnahmen von Landschaftsgärtner Frenke], Metz, Prof. Dr. Höfker, 
Dortmund, und vom Verfasser. 
Vierter Tag. 
Die Vormittagsstunden von 9 —12 waren wieder den 
Vorträgen gewidmet, die als Gast auch der greise General¬ 
feldmarschall Graf Haeseler einige Zeit mit anhörte. Graf 
Schwerin hatte im letzten Jahrbuch wieder drei halbe Tage 
für Vorträge in Aussicht gestellt; wo aber nichts ist, hat 
bekanntlich selbst der Kaiser das Recht verloren, und 
wenn nur Vorträge angemeldet werden, die knapp zwei Vor¬ 
mittage füllen, muß man sich auch damit behelfen. Einer 
der Vortragenden, Herr Alfred Unger, Heidelberg, war am 
Erscheinen verhindert. An Stelle von dessen Vortrag gab 
es einige kleine „Ein¬ 
lagen“, die namentlich 
bei Konzerten sehr be¬ 
liebt sind. In die Stunden 
von 12 — 1 / 2 3 fiel die 
Mittagspause, die für die 
Metzer Tage immer 
reichlich bemessen war. 
Um Y 2 3 standen wieder 
unsere Wagen am Bahn¬ 
hofsplatz bereit. Den 
Fuhrparks, die uns in 
Metz, Nancy und später 
in Belgien zur Verfügung 
standen, muß ich noch 
besondere Anerkennung 
zollen; es waren immer 
eleganteJagdwagen(Ab- 
bildung nebenstehend), 
zumTeil auchEquipagen, 
allerdings ohne Gummi¬ 
räder, während wir in 
den voraufgegangenen 
Jahren vielfach auf pro- 
Gartenwelt XIV. 
visorisch hergerichteten Leiterwagen Platz nehmen mußten, 
auf welchen diejenigen, die dieses Verkehrsmittel nicht ge¬ 
wohnt waren, gewaltig durchgeschüttelt wurden. 
Das erste Fahrziel war Montigny, eine Vorstadt von Metz. 
Hier befindet sich ein öffentlicher Park, der sogenannte städ¬ 
tische botanische Garten, ehemals ein Privatpark der Mme 
de l’Epee. Ein botanischer Garten ist diese Anlage, in 
deren Mitte ein sehr nüchternes Wohnhaus steht, nur in¬ 
sofern, als hier die bemerkenswerten Bäume mit weithin les¬ 
baren Etiketten versehen sind. Der Park, der dem städt. Garten¬ 
inspektor Lange untersteht (Oberg. Möckel), welcher sich als 
liebenswürdiger Führer und heiterer Gesellschafter rasch die 
Herzen aller Teilnehmer gewann, befindet sich in vorzüglicher 
Verfassung; er enthält auch prächtige Gewächshäuser mit 
sehenswertem Inhalt (Abbildung Seite 465 zeigt eine Orchidee 
aus denselben). An einer langgestreckten Mauer zieht sich 
eine reichbepflanzte, gemischte Blumenrabatte hin. Am 
Ufer einer kleinen Teichanlage steht ein schönes, achtzig¬ 
jähriges Tax odium di- 
stichum, 15 m hoch, mit 
2,30 m Stammumfang. 
Auch an anderen sehens¬ 
werten Koniferen ist 
keinMangel. Eine schöne 
Gruppe solcher hat man 
auf einer Rasenfläche in 
genügendem Abstande 
vereinigt. Nennenswert 
sind Picea orientalis und 
Omorica, Sequoia gi- 
gantea pendula, an einer 
Stange kerzengerade 
emporgezogen, Pinus 
Jeffreyi, excelsa und 
deren Varietät zebrina, 
mit eigentümlich quer¬ 
gestreiften Nadeln.Unter 
den Laubbäumen tritt 
auffallend eine frei auf 
weitem Rasenplan ste¬ 
hende 25jährige So- 
phora japonica pendula 
37 
Blick von der Esplanade in Metz auf das Moseltal und seine Umgebung. 
Im Vordergründe ein Teil der für die Dendrologen bereitstehenden 
Wagen (Text Nr. 35, Seite 443, zweite Spalte). 
