Die Grartenwelt. 
XIV, 37 
474 
Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an die Agrikultur- 
Abteilung der Schwefelproduzenten, Hamburg, Spitalerstr. 16, die 
Ihnen bereitwilligst ein Quantum der betreffenden Flüssigkeit zu 
Versuchszwecken zur Verfügung stellt. Peters, Hamburg. 
— Ueber die Lebensweise des Mehltaus (Oidium Evonymi 
japonici) der Evonymus japonica ist zu wissen nötig, daß dieser 
seit etwa 10 Jahren in Europa mehrfach ziemlich schädigend auf¬ 
getretene Schmarotzerpilz nur an der genannten Pflanze vorkommt, 
jedoch die verschiedenen Abarten derselben in sehr ungleichem 
Maße befällt. Die Sorte Carriere scheint verschont zu bleiben. 
Der Pilz überwintert (ohne Fruchtkapseln zu bilden) auf den Blättern; 
auf Evonymus europaea und überhaupt auf andere Pflanzen geht 
diese Mehltauart nicht über. Um die Ausbreitung des Schädlings 
möglichst zu verhindern, oder besser seinem Auftreten vorzubeugen, 
empfiehlt sich eine wiederholte Anwendung von Fungiciden (0,3°/ 0 
Schwefelleberlösung, gepulverter Schwefel, Schwefel mit 3°/ 0 Kupfer¬ 
vitriol und dergl.). Allzu stark befallene Triebe sind abzuschneiden 
und zu vernichten. R. L. 
— Ueber diesen Mehltau (Microphaera- Art?) wird in diesem 
Sommer allgemein geklagt. Es ist dies bei der feuchten und oft 
gewitterschwülen Luft nicht verwunderlich. Auch die Angabe, daß 
das Schwefeln nichts geholfen habe, hörte ich schon von ver¬ 
schiedenen Seiten. Das Schwefeln kann eben nur die Ausbreitung 
eines Pilzes hindern, wenn es rechtzeitig angewendet wird, kann 
aber einen fortgeschrittenen Befall nicht beseitigen. Bei Rückschnitt 
der befallenen Zweige und einem luftigen, sonnigen Standort heilt 
die Pflanze meist völlig aus. Also heraus mit den Pflanzen aus 
den „Arkaden“. Bei dem neuerdings überall (wenigstens in Mittel¬ 
und Süddeutschland) auftretenden Mehltau der Eichen kann man 
es ganz deutlich sehen, wie das Stehen im „Druck“, wie der 
Gärtner sagt, den Mehltau begünstigt; die jungen Eichenbüsche im 
Waldgrunde sind völlig weiß befallen, die Kronen der darüber 
stehenden Bäume sind aber gesund. J. Hartmann. 
— Hier in Südtirol ist E. japonica sehr viel in Gärten an¬ 
gepflanzt und wird seit einigen Jahren stellenweise sehr stark von 
einem Pilze befallen, der auf den Blättern dem Mehltau ähnliche 
Flecken verursacht. Ein wirksames Bekämpfungsmittel ist nicht be¬ 
kannt. Die besten Resultate zeitigt ein entsprechendes Zurück¬ 
schneiden der Pflanzen im Juli-August, damit der junge Trieb noch 
ausreifen kann. Eipper, Vilpian-Südtirol. 
Neue Frage Nr. 708. Seit einigen Jahren leiden meine 
Tomaten an einer eigenartigen Krankheit. Sie erreichen kaum 
normale Größe und bekommen vor der Reife runde, braune Flecken 
in der Umgebung des Fruchtbodens. Die Frucht reift, wird aber 
unbrauchbar, da die Fleckstellen faulen. Was ist die Ursache dieser 
Krankheit und welche Bekämpfungsmittel versprechen Erfolg? 
Neue Frage Nr. 709. Dürfte die Anlage einer Spargelpflanzung 
auf einem Grundstück mit Lehmboden, welches von 8 bis 5 Uhr 
der Sonne ausgeseczt ist, erfolgreich sein und welcher Dünger käme 
für diese Kultur in Frage? 
Neue Frage Nr. 710. Wie wird die Schmierlaus der Myrten 
am besten bekämpft? Die befallenen Pflanzen stehen in Knospen 
und Blüten, welche durch die Bekämpfung nicht leiden dürfen. 
Neue Frage Nr. 711. Acht Meter von einem Kesselbrunnen 
steht eine 90jährige Roßkastanie, deren Wurzeln in den Brunnen 
hineingewachsen sind. Das Wasser dieses Brunnens wurde wieder¬ 
holt untersucht, erstmals am 13. April, nachdem 20000 1 Wasser 
gepumpt waren. Die Untersuchung ergab viel Ammoniak. Am 
folgenden Tage wurden 40000 1 Wasser gepumpt. Die noch¬ 
mals vorgenommene Untersuchung ergab so starken Ammoniakgehalt, 
daß der untersuchende Chemiker das Wasser zum menschlichen 
Genuß verbot. Weitere Untersuchungen im Mai, Juni und Juli 
ergaben immer weniger Ammoniak und sonstige schädlichen Salze. 
Bei der letzten im August in Berlin und Frankfurt a. O. ausgeübten 
Untersuchung wurde das Wasser für gut befunden. Ist es möglich, 
daß die in den Brunnen gewachsenen Wurzeln der alten Roßkastanie 
den Ammoniakgehalt des Wassers beeinflussen? 
Mannigfaltiges. 
- j 
Aus welchem Grunde man in England den Lorbeer, Laurus 
nobilis L. „Sweet Bay“ nennt, ist mir immer unklar geblieben, 
er hat doch nichts süßes, es sei denn für Dichter und Poeten. 
Schön aber ist er und in Italien weit verbreitet, in Rom, besonders 
den römischen Villen, der Hauptbaum, der an Zahl und Formen die 
erste Rolle spielt. Verwildert ist er auch im Lande, ganz wild 
nicht. Als ich ihn in Korfu zuerst wild auf Hügeln fand, war 
ich ganz gerührt und streichelte ihn, natürlich ohne Nebengedanken. 
In der römischen Villa Borghese fehlt er nirgends und es fehlt 
auch ihm nichts zum freundlichen Leben. Daphne, als sie vor 
Apollo floh und in einen Lorbeer verwandelt wurde, hatte es gar 
nicht so schlecht! 
Der Lorbeer ist in Villa Borghese Alleebaum, bildet dort weite 
Gruppen, große Haine, Hecken und Dickicht aller Art, allein oder 
in Mischwäldchen. Es wandelt sich lieblich unter seinen Zweigen 
und wer seine poetische Seele etwas verblaßt empfindet, könnte 
sie dort leicht neu erheitern. Das Echte, Ursprüngliche kann aber 
auch ein Lorbeer nicht wiedergeben. In der Villa Borghese ist 
der Lorbeer überall. Im allgemeinen 12—14 m hoch, bei etwa 
1 m Stammumfang in Manneshöhe. Da der Lorbeer leicht geneigt 
ist, Wurzelschosse zu treiben, gibt es in den offenen Hainen seltsame 
Gestalten aus alten Zeiten, die wohl an die 300 Jahre hinter uns 
liegen mögen. So stand ich jüngst unter einem Laubdach eines 
lebendigen Lorbeers, dessen Wurzelwerk weit reichte und sechs 
gewaltige Stämme ernährte, der siebente Stamm war nahe der 
Erde entfernt worden, vielleicht zu Lüftungszwecken, denn gesund 
war auch er gewesen! Man stelle sich den schönen, lebensfrohen 
Baum bei solchem Umfang und solchen Charaktereigenschaften vor 
und wandle im Geiste unter seinen luftigen Hallen! Es geht 
nichts über einen Lorbeerbaum ! C. Sprenger. 
Namenschilder an Bäumen öffentlicher Gartenanlagen. 
Bei den bedeutenden Anforderungen, welche neuerdings an die 
Lernfähigkeit der schulbesuchenden Jugend gestellt werden und 
der immer mehr Zeit in Anspruch nehmenden Spezialausbildung 
für die einzelnen Berufe, fehlt es der Jugend an Zeit, sich mit den 
Vorgängen in der Natur zu beschäftigen, es sei denn, daß sie sich 
einem Fache widmet, welches Naturstudium erfordert. Die noch 
zur Verfügung stehende Zeit wird ja meistens dem Sport in all 
seinen verschiedenen Arten geopfert. 
Wenn auch durch Schulgärten und andere Einrichtungen versucht 
wird, das Interesse an der Pflanzenwelt zu heben und zu fördern, 
so wird doch noch häufiger zur Wahrheit werden, was im Artikel 
„Mehr Blumen im Garten und Park“ in Nr. 14 der „Gartenwelt“ 
gesagt ist: „Der Laie aber sieht in den Bäumen und Sträuchern 
eben nur den Baum, den Strauch“. 
Durch viele Gartenverwaltungen ist schon das Anbringen von 
Namenschildern in den Anlagen erfolgt, es müßte aber noch be¬ 
deutend mehr geschehen, sowohl an Bäumen, Sträuchern, Stauden und 
Sommergewächsen. Pflanzenschilder, welche neben dem botanischen, 
den deutschen Hauptnamen und die Heimat nennen, vermitteln in 
bequemer Weise die Kenntnis der heimischen und fremdländischen 
Pflanzenwelt. Auch die Zoologischen Gärten sollten hier mit gutem 
Beispiel vorangehen, indem sie den Namentafeln für die Tiere 
solche an den Bäumen zugesellen. Die ständigen Besucher der 
Zoologischen Gärten würden gewiß auch hierfür bald Interesse 
bekunden. 
Von welch großer Bedeutung der Name einer Pflanze ist, dar¬ 
über sagt der Dichter Maurice Maeterlinck in bezug auf die Feld¬ 
blumen : „Hier verkörpert das Wort fast immer den Gedanken und 
dies so sorgfältig, so zutreffend und glücklich, wie nur irgend 
denkbar“. Gilt dies nicht in vielen Fällen ebensogut von den Ge¬ 
hölzen unserer Anlagen ? Um die Kenntnis der verschiedenen 
Baumarten in weitere Kreise der Bevölkerung zu tragen, wäre das 
Anbringen von Namenschildern auf die Alleebäume auszudehnen, 
indem je ein Baum zu Anfang und zu Ende der betreffenden Art 
ein Schild erhält. Dadurch würde bei der Mannigfaltigkeit, welche 
