500 
Die Gartenwelt. 
XIV, 39 
liegenden Sprossen aus bestem amerikanischen Pitchpineholz. 
Zur Verglasung wird 8/4 rheinisches Glas verwendet, welches 
ein durchaus hagelsicheres Deckmaterial bildet. Es wurde 
ihm hier vor dem Rohglase der Vorzug gegeben, weil namentlich 
für die früheren Fruchttreibereien ein klares Glas dienlicher ist. 
Die Bewässerung in den Häusern findet durch Wasser¬ 
leitung statt, die auch die in jedem Hause angebrachten ge¬ 
mauerten Bassins füllt. Diese Bassins stehen sämtlich durch 
unterirdisch gelegte Tonrohre in Verbindung, es steht also 
in allen — nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren 
— das Wasser stets gleich hoch. 
Die Schattierung der Häuser findet durch auf freier Kon¬ 
struktion laufende Patent-Pitchpine-Schattendecken statt und 
werden die 1 m hohen Standfenster noch durch die bis zur 
Standmauer heruntergeführte Schattendeckenkonstruktion mit 
schattiert. 
Eine Batterie von 3 großen Original Strebel-Gegenstrom- 
Gliederkesseln schafft die erforderlichen Wärmegrade in die 
einzelnen Häuser. Die Rohrlänge der ganzen Warmwasser- 
Niederdruckheizung beträgt ca. 2Y 2 Kilometer und geben 
uns diese Zahlen wohl ein genügendes Bild von der Bedeutung 
der Anlage. 
Mit der Ausführung dieses großen Häuserblockes hat die 
Königliche Regierung zu Oppeln die rühmlichst bekannte 
Spezialfirma M. G. Schott in Breslau beauftragt, die 
jetzt in ihren Werkstätten mit allen Kräften arbeitet, um bis 
zum 15. Oktober d. J. die Anlage übergeben zu können. 
Daß gerade Schlesiens älteste und erste Firma für Gewächs¬ 
haus diese Anlage baut, gibt uns die beste Gewähr dafür, daß 
in Proskau etwas wirklich hervorragendes geschaffen werden 
wird. - Z. 
Pflanzenkrankheiten. 
Ueber das Reißen der Aepfel. Seit einigen Jahren be¬ 
obachte ich an der durch ihre enorme Größe ausgezeichneten 
Peasgoods Goldrenette ein eigentümliches Reißen, vorzugsweise auf 
der Unterseite der hängenden Früchte. Es bilden sich zeitig im 
Jahre um den Stiel herum meist halbkreisförmige Risse, die 
aber nur selten und ausnahmsweise ein Faulen der Früchte zur 
Folge haben, sondern rasch vernarben. Ich besitze von dieser 
Sorte 25, in zwei Etagen gezogene einarmige Schnurbäume (siehe 
obenstehende? Skizze). Die an der unteren^ Etage reifenden 
Früchte, im Schutze des Laubes hängend, entwickeln sich tadellos, 
die oben hängenden reißen dagegen. Die Biologische Anstalt, 
der ich vor einigen Jahren einige Früchte einschickte, konnte nur 
Vegetationsstörung als Ursache dieser Erscheinung vermuten. Nach 
mehrjährigen Beobachtungen bin ich zu der Ueberzeugung gelangt, 
daß das Reißen der Früchte bei dieser, bei mir sonst prächtig 
stehenden Sorte nicht auf Vegetationsstörung zurückzuführen ist, 
S 
2 m 
2 m 
S 
in 
© 
sondern durch die Einwirkung der Sonne hervorgerufen wird. Die 
linke Frucht der untenstehenden Abbildung zeigt einen tadellos ent¬ 
wickelten Apfel im Gewicht von 7 5 0 g, die zweite, in der Ent¬ 
wicklung bedeutend zurückgebliebene Frucht, zeigt die charakteri¬ 
stischen, aber vernarbten Risse. 
In diesem Jahr war das Reißen der Früchte erstmals auch bei 
anderen Sorten, vorzugsweise bei Charlamowsky , Gravensteiner 
und Muskat Renette in größerem Umfange zu beobachten. Bei 
diesen Sorten handelte es sich aber um vorwiegend gradlinige Risse 
auf einer Seite der braungebrannten Frucht, die auf dieser Seite 
verkümmerte, sich auf der entgegengesetzten aber normal entwickelte. 
Bei dem kolossalen Fruchtansatz dieses Jahres, der mir eine ganz 
vorzügliche Ernte brachte, erwuchs mir durch diese Erscheinung 
kein Schaden, da ich die gerissenen Früchte zugunsten der 
normalen frühzeitig entfernte. Herr Kgl. Garteninspektor und Kreis¬ 
obergärtner Hübner, Steglitz, der mich dieser Tage auf 
meiner Plantage besuchte, sieht die Ursache der beregten Er¬ 
scheinung in der diesjährigen frühen Vegetation, in dem schnellen 
Anschwellen der Früchte und in dem Stocken des Wachstums durch 
die später folgenden kalten und andauernd nassen Tage. 
Die letzte Frucht auf beistehender Abbildung zeigt einen 
Apfel der Sorte Schöner von Boskoop, mit dem charakteristischen 
Riß k am Stiel. Diese Sorte reißt bekanntlich gern. Der Riß 
geht mitten durch die Frucht und spaltet das Kernhaus, so daß 
man durch den ganzen, gegen das Licht gehaltenen Apfel sehen 
kann. Verschiedene Fachleute haben die Ursache für dieses über¬ 
all beobachtete Reißen der Früchte in zu starker Stickstoffdüngung 
gesucht. Ich kann dieser Ansicht nicht beipflichten. Ich habe meinen 
Bäumen dieser Sorte starke Stickstoffdüngungen (Chilisalpeter, 
Peruguano, Taubenmist und Gründüngung) gegeben, aber gerissene 
Peasgoods Goldrenette, ideal ausgebildete, 750 g schwere Frucht, daneben verkümmerte Frucht 
mit vernarbten Rissen, ganz rechts Schöner von Boskoop mit dem charakteristischen Riß am Stiel. 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
Früchte sind bei mir so 
selten, daß ich viele Bäume 
durchsuchen mußte, bis ich 
diese eine Frucht für die 
photographische Aufnahme 
gefunden hatte. Herr Lehrer 
GeorgE.F.Schulz,Frie- 
d e n a u, der gleichzeitig 
mit Herrn Hübner bei mir 
war, brachte mich, bezüglich 
der Ursache dieses Reißens, 
erst auf die richtige Fährte. 
Der Stiel dieser Sorte ist 
sehr tief angesetzt, der Apfel 
zeigt deshalb hier eine stark 
ausgeprägte Vertiefung. In 
dieser Vertiefung sammelt 
sich bei hängenden Früchten 
Regenwasser, das oft tage¬ 
lang stehen bleibt, was 
wahrscheinlich direkt oder 
indirekt das Reißen verur¬ 
sachen dürfte. M. H. 
