604 
. 
Die Garten weit. XIV, 39 
—— --- - - — 
großen Teil seiner Berufsarbeit abnahm, so daß er sich mehr seinen 
botanischen Beschäftigungen widmen konnte. Er wohnte in Holborn, 
das damals eine vornehme Vorstadt von London war, und erwarb 
sich durch sein anziehendes und liebenswürdiges Wesen sehr viele 
Freunde, von denen viele ihn auch durch Zusendung von Pflanzen 
in seinen Forschungen unterstützten. Er erwähnt dankend in 
seinem „Herbarium“ mehr als 50, darunter Robin in Paris, Came- 
rarius in Nürnberg, Lord Zouch, Nicolas Lete, den Apotheker 
Garret und andere. Günstig für seine Forschungen war die damalige 
Zeit der Entdeckungsreisen, in denen durch Raleigh, Cavendioh und 
andere Reisende viele neue Pflanzen nach Europa gebracht wurden. 
(Auf einem Brustbild von William Rogers aus dem Jahre 1598 ist 
Gerard mit einem Zweige der neueingeführten Kartoffelpflanze in 
der Hand dargestellt.) Alle diese Pflanzen pflegte er in seinem 
Garten, der, wie ein noch im British Museum aufbewahrtes Ver¬ 
zeichnis besagt, nicht weniger als 1033 Arten enthielt. Obwohl 
er nach seinem eigenen bedauernden Geständnis wenig Latein und 
Griechisch konnte, wurde sein Hauptwerk „The Herbai“ als das 
hervorragendste Werk seiner Zeit geschätzt, und seine Arbeit be¬ 
reicherte wesentlich die britische Pharmakopie und förderte die 
Gartenkunst. Obgleich er keine Schätze sammelte wurde er doch 
hochgeehrt, bekleidete verschiedene Ehrenämter und wurde von 
Dichtern besungen. Daydon Jackson schrieb eine Biographie Gerards, 
welche der ersten und zweiten Auflage seines Pflanzenverzeichnisses 
voransteht. Gerard starb im Februar 1612 und wurde am 18. Fe¬ 
bruar in St. Andrews, Holborn, begraben. C. B. 
Kartoffeltäule und Vergißmeinnicht. Im vergangenen Jahre 
hatte ich einige Beete Myosotis alpestris auf Gartenland ge¬ 
pflanzt, welches vorher Frühkartoffeln getragen hatte. Diese waren 
infolge schlechten Saatgutes während des nassen Sommers durch 
die Kartoffelfäule, Phytophthora infestans, gänzlich mißraten. Das 
Land war reichlich durch den Kartoffelpilz verseucht. Anfänglich 
wuchsen die Myosotispflanzen normal. Ende September jedoch 
zeigten sich bei einem großen Teil der Pflanzen die Blätter ge¬ 
bräunt und verkümmert und die noch anscheinend gesunden er¬ 
krankten später, so daß kaum der zehnte Teil im Frühjahr geblüht 
hat. Da die Pflanzen auf einem gegenüberliegenden Quartier von 
demselben Samen vollkommen gesund blieben, so vermute ich, 
daß der Kartoffelpilz die Ursache dieser, mir vorher unbekannten 
Krankheitserscheinung war. Rehnelt. 
Primitive Hilfsmittel bei der Obsternte. Bei der diesjährigen 
Kirschernte konnte man wieder die Beobachtung machen, in welcher 
Weise manche Leute „bestrebt“ sind, ihre Bäume zu ruinieren. 
Da wird einfach eine gewöhnliche Leiter genommen, dieselbe kurzer¬ 
hand an den Baum gestellt und nun klettert eine erwachsene 
Person hinauf und beginnt mit dem Pflücken. Aehnlich wird bei 
der Ernte des Kernobstes verfahren. Es dürfte ohne weiteres 
klar sein, daß durch das Schwergewicht der Leiter und der darauf 
stehenden Person außer dem Druck eine Reibung auf die Rinde 
ausgeübt wird, die eine Verletzung der letzteren herbeiführt. Bei 
Kirschbäumen äußert sich diese Rindenverletzung in einem Harz¬ 
fluß, der stets eine Schwächung des Baumes, ja unter Umständen 
sogar ein Absterben desselben herbeiführt. Aber auch noch andere 
Beschädigungen der Bäume hat die Benutzung solcher angegebenen 
Absterbehilfsmittel im Gefolge. 
Aus diesen und anderen naheliegenden Gründen sollten in 
erster Linie die Landgemeinden, die ihre Chausseen mit Obst¬ 
bäumen bepflanzt haben, dafür Sorge tragen, daß für die Obst¬ 
ernte praktische Obstpflückleitern (Doppelleitern) angeschafft werden; 
aber auch den Obstbesitzern überhaupt (Landwirten, Garten¬ 
freunden usw.) würde die Anschaffung solcher Leitern nur zu 
empfehlen sein. Hs. 
Instandhaltung der Mistbeetfenster. Die Mistbeetfenster 
haben im Laufe des Frühjahrs und des Sommers von der Sonne 
gelitten; die Sonnenwärme nämlich hat in diesen Jahreszeiten das 
Oel aus den Holzsparren der Fenster gezogen, das Oel aus dem 
Kitt zog in das Holz. Infolgedessen ist der Kitt an manchen 
Stellen abgesprungen, leicht kann Feuchtigkeit eindringen und ein 
Verfaulen der Pflanzen durch Tropfenfall ist nicht ausgeschlossen. 
Wiil man diesen Uebelständen Vorbeugen, so nehme man die Mist¬ 
beetfenster, falls sie nicht mehr gebraucht werden, aus dem Garten 
und bringe dieselben in einen trockenen, aber luftigen Raum, in 
dem sie austrocknen sollen. Nach dem völligen Austrocknen des 
Holzes entfernt man während des Winters allen Kitt, der sich 
losgelöst hat. Neuen Kitt trägt man erst dann auf, nachdem man 
die vom Kitt befreiten Stellen gut mit Firnis gestrichen hat, weil 
dadurch der neue Kitt am Holze besser kleben bleibt. Sodann 
dürfte es sich empfehlen, auch die untern Schenkel der Fenster, 
welche bekanntlich durch Nässe viel zu leiden haben, alljährlich 
mit Firnis zu streichen. 
Diese Arbeit sollte der umsichtige Gärtner in jedem Jahre vor¬ 
nehmen, weil dadurch die Mistbeetfenster eine Reihe von Jahren 
in tadellosem Zustande erhalten bleiben. Hs. 
Die Pensionsversicherung der Privatbeamten soll noch in 
diesem Herbst durch eine Gesetzesvorlage an den Reichstag geregelt 
werden. Unter den Organisationen der Privatangestellten, die für 
diese Forderung lebhaft eintreten, befindet sich auch der Deutsche 
Privatbeamten-Verein in Magdeburg. Neben der Staatshilfe propagiert 
dieser Verein aber auch die Selbsthilfe und unterhält zu diesem 
Zwecke eine Reihe vorzüglicher Versicherungskassen und Wohlfahrts¬ 
einrichtungen, über die ausführliche Prospekte kostenlos abgegeben 
werden. Der Beitritt steht auch Nicht-Privatbeamten frei. Inter¬ 
essenten verweisen wir auf die Beilage in der heutigen Nummer. 
Neue Fragen. 
Neue Frage Nr. 712. Nach welchem Satze berechnet ein 
Handelsgärtner in einfachster Weise kleine Zeichnungen für Garten¬ 
anlagen seiner Kunden ? Ließen sich nach der Größe der Anlage 
nicht bestimmte Sätze feststellen, die als Unterlagen dienen könnten? 
Die Gebührenordnung der Gartenkünstler ist für kleine Verhält¬ 
nisse zu kompliziert. 
T agesgeschichte. 
Karlsruhe. Die deutsche Gartenstadtgesellschaft will in Ver¬ 
bindung mit der Genossenschaft Gartenstadt Karlsruhe im Oktober 
d. J. eine Ausstellung veranstalten, in der eine größere Sammlung 
von Plänen, Zeichnungen, Photographien und Medaillen über die 
Ziele und Erfolge der Gartenstadtbewegung aufklären soll. Im 
Zusammenhänge damit sollen von einer Anzahl bekannter Redner 
Vorträge über verschiedene Gebiete der Gartenstadtbewegung ge¬ 
halten werden. 
Schleswig. Die städtischen Behörden beschlossen ein Preis¬ 
ausschreiben für gärtnerische Anlagen auf dem erworbenen Gelände 
des Gottorper Mühlenteichs zu erlassen und dafür Preise von 300 
und 150 M. auszuwerfen. 
Personalnachrichten. 
von Boehm, Kgl. Obergärtner in Potsdam, wurde die durch 
den Tod von Sydows erledigte Hofgärtnerstelle in Celle übertragen. 
Lässig, Paul, Gartentechniker in Magdeburg, erhielt anläßlich 
der Sechshundertjahrfeier der Stadt Stolp den Titel „Garten¬ 
inspektor“. 
Maurer, L., Großh. Garteninspektor in Jena, gibt seine von 
seinem verstorbenen Vater, dem Großh. Hofgärtner Maurer, im 
Jahre 1842 begründete, weitbekannte Beerenobstschule zum 
1. April 1911 aus Gesundheitsrücksichten auf. Die gesamten, vor¬ 
züglich entwickelten Bestände sollen bis zu diesem Zeitpunkte aus¬ 
verkauft werden. 
Stammler, F., Kgl. Gartenbaudirektor, Parkinspektor der Stadt 
Liegnitz, begeht am 1. Oktober sein 25jähriges Dienstjubiläum als 
Leiter der bekannten Liegnitzer Stadtgärtnerei. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg e.G.m.b.H., Dessau. 
