XIV, 40 
Die Garten weit. 
515 
Pronunciation of Plant Names (Aussprache der Pflanzennamen). 
Reprinted from „The Gardeners Chronicle“ 1909. The Gardeners 
Chron. Ltd., 41. Wellington Street, Convent Garden, London W. C. 
Preis 1 sh., postfrei sh. 1.20. 
The Florist’s Bibliography (Des Gärtners Bücherkunde). Von 
C. Harman Payne, F. R. H. S. Preis geb. M 3.60. Verlag von 
William Wesley & Son, London, 28 Essex Street, Srand. 
Die Abstammungslehre. Eine gemeinverständliche Darstellung 
und kritische Uebersicht der verschiedenen Theorien mit be¬ 
sonderer Berücksichtigung der Mutationstheorie. Von Dr. P. G. 
Buekers. 359 Seiten mit zahlreichen Abbildungen. Geheftet 
M 4.40, in Originalleinenband M 5.—. Verlag von Quelle 
& Meyer in Leipzig. 1909. 
Zeit- und Streitfragen. 
In Nr. 38 der „Gartenwelt“ konnte man unter „Standes¬ 
angelegenheit“ von einem recht hübschen Inserat, das eine gewisse 
Fachzeitschrift am 6. August d. J. veröffentlicht hatte, Kenntnis 
nehmen. Herr C. Schultz hat sich dazu bereits sehr richtig ge¬ 
äußert! Meinerseits nun möchte ich noch einige Worte anfügen! 
Wie bekannt, hieß es in dem fragl. Stellenangebot unter anderem: 
„Die Frau des Gärtners soll das Geflügel und die Hunde mit be¬ 
sorgen und gegen besondere Bezahlung mit im Parke tätig sein!“ 
Dabei verlangt aber der anscheinend sehr geistreiche Besitzer des 
betreffenden Parkes natürlich eine erste Kraft, also einen sehr 
tüchtigen Gärtner! Die Gattin dieses sehr tüchtigen Fachmannes 
soll nun die Rolle einer gewöhnlichen Dienst- und Stallmagd spielen! 
O sancta Simplicitas! 
Traurig ist es in jeder Beziehung, daß so etwas verlangt wird; 
noch trauriger aber ist der Umstand, daß die Leitung einer gärtne¬ 
rischen Zeitschrift, die ja den Gartenbau heben und fördern sollte, 
ein solches Angebot in die Oeffentlichkeit bringt. Der Leitung 
der betreffenden Zeitschrift sei der gute Rat gegeben, dem Ein¬ 
sender dieses Inserates mitzuteilen, er möchte doch seinen Park, 
Gemüsegarten oder was es sonst irgend ist, selbst bewirtschaften; 
seine Frau aber soll er zuvor in eine höhere hauswirtschaftliche 
Schule schicken, auf deren Lehrplan auch das Füttern von Hunden 
und Hühnern, Stallsäuberung und Brennesselvertilgung stehen. 
Die Leitung der in Betracht kommenden Zeitschrift möge be¬ 
achten, daß sie sich durch derartige Inserate, die zwar viel Raum 
einnehmen und daher ziemlich teuer veranschlagt werden, das Berufs¬ 
ansehen aber schwer schädigen, wahrlich nicht beliebt macht. 
J. Dolezal, Ismaning-München. 
Aus den Vereinen. 
Die Nr. 25 des Vereinsorgans des „Deutschen Pomologen- 
vereins“ bringt an erster Stelle die nachfolgende, Eingeweihte 
kaum überraschende Mitteilung: „Herr Tetzner wird am 1. Oktober 
dieses Jahres seine Stellung bei dem D. P. V. verlassen. Wir 
bitten, alle Briefe und Schriftstücke, die für die Redaktion der 
„Deutschen Obstbauzeitung“ und das Geschäftsamt des D. P.-Vereins 
bestimmt sind, von da ab nur mit der Briefaufschrift: An den 
Deutschen Pomologenverein in Eisenach, zu versehen.“ 
Also, auch Du mein Sohn Brutus folgst nach 27 4 jähriger 
Tätigkeit Deinen Vorgängern Janson und Schaal, die es beide 
schon nach kurzen Fristen für angezeigt hielten, der gastlichen 
Geschäftsstelle des D. P. V. den Rücken zu kehren. Du gehst 
nach oben wiedergegebener Bekanntmachung mit schlichtem Abschied, 
trotzdem Du auf eigenen Wunsch gehst, und trotz des mehrfachen 
Lobes, das Dir der gegenwärtige Vorsitzende, Herr „Rentier“ 
Lorgus zu einer Zeit ausstellte, zu der man ihm für seine ehren¬ 
amtliche Tätigkeit noch nicht ein Jahresgehalt von 5000 M aus¬ 
gesetzt hatte. Nach Schluß der vorjährigen Hauptversammlung in 
Schwerin soll ein Mitglied des Vorstandes sich geäußert haben: 
„Die Gehaltsannahme des ersten Vorsitzenden wird der Geschäfts¬ 
führerstelle das Wasser abgraben.“ In eingeweihten Kreisen 
ist es ja hinlänglich bekannt, daß Herr Lorgus im D. P. V. ein 
Selbstherrscher ist, der keine anderen Götter neben sich duldet. 
Herr Tetzner hat, indem er seine Stellung kündigte, so gehandelt, 
wie er als Ehrenmann handeln mußte. — 
Als Herr Lorgus fest entschlossen war, sein Amt, das damals 
noch den Charakter eines Ehrenamtes hatte, d. h. ein unbesoldetes 
war, niederzulegen, schrieb er in der Obstbauzeitung vom 15. De¬ 
zember 1908: „Ich sehne mich für die Fortführung dieser Arbeiten 
nach dem besseren Manne, der mich ablöst.“ Dieser bessere Mann 
war damals anscheinend Herr Tetzner, denn in Nr. 1 des Jahr¬ 
ganges 1909 stellte ihm Herr Lorgus folgendes Zeugnis aus: 
„Der Geschäftsführer des Deutschen Pomologenvereins, Herr Tetzner, 
ist seit seinem Eintritt im Juli vergangenen Jahres von mir in die 
Einzelheiten des Geschäftsbetriebes des D. P. V. eingeführt worden. 
Ich bin überzeugt, daß er die Geschäfte in Zukunft unter seiner 
eigenen Verantwortung selbständig zu führen imstande ist.“ Aber 
auch schon einige Monate vorher, Ende Oktober 1908, schrieb 
Herr Lorgus an die Herren des Vorstandes: „Alles in allem 
glaube ich sagen zu dürfen, daß der D. P. V. keinen glücklicheren 
Griff hätte tun können, als in der Wahl des Herrn Tetzner.“ 
Wenn sich Herr Tetzner, dessen Abgang meiner persönlichen 
Ueberzeugung nach einen schweren Verlust für den D. P. V. be¬ 
deutet, trotz alledem veranlaßt sah, seine Stellung zu kündigen, 
so geschah dies aus Gründen, die ich denjenigen, die mit den 
Verhältnissen des Vereins auch nur einigermaßen Bescheid wissen, 
kaum auseinander zu setzen brauche. Ich beschränke mich hier 
darauf, in wenigen Worten klarzumachen, in welch großzügiger 
Weise der D. P. V. die Obstkultur des weiten deutschen Reiches 
fördert. Hierzu stehen zunächst jährlich 25 000 M (1909 waren 
es 30 000 M) zur Verfügung, welche hohe Summe das Reichsamt 
des Innern gewährt. Diese Summe wird aufgefressen durch das 
Gehalt des Vorsitzenden, dessen Reiseentschädigungen und Re¬ 
präsentationskosten, die sonstigen Gehälter und „Entschädigungen“ 
(im Büro sitzen auch noch ein Kaufmann und zwei bis vier Damen), 
sowie durch die Obstmarktberichte, die Miete des Geschäftshauses 
nicht mit inbegriffen. Die gesamten Mitgliederbeiträge betragen beim 
gegenwärtigen Stande der Mitgliederzahl rund 28000 M, wovon 
etwa 14 000 M durch das Vereinsorgan aufgezehrt werden. Bei 
dieser Sachlage der Verhältnisse ist es natürlich selbstverständ¬ 
lich, daß zunächst einmal am Gehaltskonto gespart werden soll. 
Dies geschieht aber nicht, indem Herr „Rentier“ Lorgus auf die ihm 
in Schwerin bewilligten 5000 M pro Jahr verzichtet, sondern indem 
man — nach obenstehender Bekanntmachung zu schließen — 
wenigstens vorläufig auf Anstellung eines neuen Geschäftsführers 
verzichtet. Bekanntlich ist der Gehaltsetat des Vereins von 5000 M 
im Jahre 1909 auf „nur“ 13 850 M im Jahre 1910 gestiegen. 
Bleibt die Geschäftsführerstelle unbesetzt, so wird dadurch die horrende 
Summe von jährlich 3000 und etlichen Mark erspart, mit welcher 
man dann wohl den deutschen Obstbau in durchgreifendster Weise 
zu fördern gedenkt, vorausgesetzt, daß man nicht Herrn Lorgus 
als Extraentschädigung für die ihm nun entstehende, natürlich un¬ 
ermeßlich große Mehrarbeit zu den 5000 M auch noch das bis¬ 
herige Gehalt des Geschäftsführers hinzufügt. 
Wie ich höre, ist ein Verein der ehemaligen Geschäftsführer 
des D. P. V. in der Bildung begriffen. M. H. 
Gärtnerisches Unterrichtswesen. 
Mainz. Auf Anregung des Mainzer Handelsgärtnervereins 
wurde an der hiesigen Kunstgewerbe- und Handwerkerschule ein 
Fach- und Zeichenkursus für in Mainz und Umgebung beschäftigte 
Gärtnergehilfen und Lehrlinge eingerichtet. Der Unterricht, mit 
dessen Erteilung, der in städtischen Diensten stehende Garten¬ 
architekt Gutsche, Mainz, beauftragt ist, erstreckt sich zunächst auf 
die Zeit von 9—11 an Sonntag-Vormittagen. Die Anzahl der an 
diesem Kursus teilnehmenden Schüler hat gleich am Anfang die 
stattliche Zahl 20 erreicht. 
