Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 
Jahrgang XIV. 15. Oktober 1910. No. 42. 
Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 
Aus deutschen Gärten. 
Neues aus Badenweilers Kurpark. 
Von Badfondsgärtner K. Simon, Badenweiler. 
(Hierzu sieben Abbildungen, nach vom Verfasser für die 
„Gartenwelt“ gefertigten Aufnahmen.) 
Obschon es mir vergönnt war, in Nr. 44 vorigen 
Jahrgangs dieser Zeitschrift einiges über den alten Park 
in Badenweiler zu berichten, möchte ich an dieser 
Stelle nochmals darauf zurückkommen, um besonders 
durch meine photographischen Aufnahmen noch einiges 
des vielen Sehenswerten zu veranschaulichen, sowie 
kleine Aenderungen der Anlage aus dem verflossenen 
Jahre vorzuführen. 
In nebenstehender Abbildungsehen wir eine Teilansicht 
des Ablaufs der Thermalbäder nach seiner Umgestaltung 
in einen natürlichen Bachlauf, anstatt der früheren, in 
Zementmauerwerk ausgeführten glatten Rinne, durch 
welche das überschüssige Wasser der umfangreichen 
Thermalbäder sichtbar abgeleitet wurde. Die Sohle 
des jetzigen Wasserlaufs wurde regelrecht betoniert, 
und in die noch feuchte Feinschicht nach bekannter 
Weise gemischter Flußkies schwach eingedrückt, was 
sogar aus nächster Nähe gesehen einen ganz natür¬ 
lichen Eindruck hervorruft. Als ungünstiges Moment 
bei der Anlage dürfte der Umstand zu betrachten sein, 
daß das Gelände nicht nur in der Richtung des Bach¬ 
laufs, sondern auch nach der Seite hin nicht un¬ 
bedeutend fällt. Da aber die Mündung des Baches in 
den etwa fünf Meter tiefer gelegenen kleinen Teich 
bedingt war, blieb mir bei den beschränkten Geld¬ 
mitteln kein Ausweg, als den natürlich sich ergebenden 
Wasserlauf nach der Talseite hin durch Felssteine zu 
versperren, wie dies bekanntlich in der Natur häufig an¬ 
zutreffen ist. Dadurch, daß bei jedem der gebildeten 
Stautümpel die nach dem Tal hin gelegene Uferseite 
stark mit Felsen befestigt wurde, fällt diese Täuschung 
wohl kaum noch auf (Abbildung Seite 534). Ein 
kleiner Kniff, das Heben der unteren Seite des Steges 
über die alte Bodenhöhe, hilft auch noch zur Korrek¬ 
tur dieses Fehlers, der bei der Ausführung schlechter¬ 
dings nicht zu umgehen war. Wären reichliche Geld¬ 
mittel vorhanden gewesen, so hätte man die ganze 
Gartenwelt XIV. 
Sohle talartig ausarbeiten können. Andererseits würde 
aber alsdann die angrenzende Gehölzgruppe, insbesondere 
Partie am neuen Bachlauf im Badenweiler Kurpark. 
42 
