542 
Die Garten weit. 
XIV, 42 
Blumen, Aster Amellus Perrys Favourite, zart malvenrosa, Aster 
ibericus Ultramarin, mit tiefblauen Blumen, ein würdiges Seiten¬ 
stück zu der reichblühenden blauen Aster Amellus bessarabicus, 
Artemisia lactiflora, eine neue Staude mit zierlicher, dunkelgrüner 
Belaubung und langen Trauben zahlreicher, weißer Blütchen, Chelone 
barbata coccinea, mit leuchtend roten Blüten, Erigeron Mesagrandis 
speciosus grandiflorus, eine prächtige Staude mit feinstrahligen, 
tiefblauen Blumen, Solidago Shortii mit goldgelben Blütenrispen. 
Sehr zierend wirken auch die Rispen der Buddleia variabilis 
superba in der angenehmen, lilarosa Farbe. 
Von den Astern des Herrn H. Junge, Hameln, war besonders 
Herbstwunder, reinweiß und großblumig, sehr bemerkenswert, 
Herbstelfe, blaßblau, Beauty of Colwall, gefüllt lavendelblau und 
Blütenturm, lila, sind gleichfalls hübsch. 
Das Wetter war für die Ausstellung günstig und die Dar¬ 
bietungen der Züchter fanden den vollen Beifall der zahlreichen 
Besucher, die lebhaftes Interesse für die schönen Blumen zeigten. 
- Otto Krauß. 
Von der Provinzialausstellung in Wittenberge, mit welcher 
wir uns in voriger Nummer befassen mußten, bringen wir auf 
Seite 541 zwei Abbildungen. Das obere Bild zeigt die hübsche 
Aufmachung der Schwestern Hiller, dortselbst, Früchte, Torten, 
Konserven und Fruchtsäfte, für den eigenen Haushalt, das untere 
Bild eine kleine Teilansicht meiner Tafelfrüchte, welche etwa 
16 Quadratmeter Tischfläche bedeckten. M. H. 
Gärten des Auslandes. 
Die Rotschildschen Gärten in Ferneres bei Paris. 
« 
Von Rebhuhn, Paris. 
An einem Julisonntag d. J. besuchten die ausländischen Gärtner 
von Paris und Umgebung die Gartenanlagen der Baronin v. Rot¬ 
schild. Ferneres liegt südöstlich von Paris, in einer wald- 
und wasserreichen Gegend. Der Ort hat keine Eisenbahnstation, 
sondern liegt 6 km von der Station Ozoir-la-Ferrieres entfernt; 
von hier führt eine gerade Straße durch Waldungen nach der Be¬ 
sitzung. Kein Mensch kreuzte unseren Weg; die Ruhe der Um¬ 
gebung wird von der Besitzerin gewahrt, nur durch ihre persönliche 
Erlaubnis kann Fremden der Eintritt in die Gärten gestattet werden. 
Als wir uns frühmorgens anmeldeten, erklärte die uns zugeteilte 
Führung, daß es angebracht wäre, den Vormittag den Kulturen 
und den Nachmittag den Parkanlagen zu widmen. In der Nähe 
der Wohnungen der Gartendirektion befinden sich 12 bis 15 Ge¬ 
wächshäuser, um einen großen Blumengarten gruppiert. Der Weg, 
der denselben in der Mitte durchzieht, ist von beiden Seiten von 
Rosengruppen begrenzt. Ueber jede Gruppe legt sich ein von 
Schlingrosen gebildeter Bügel; die Gruppen sind untereinander durch 
ein gelbes Pyrethrumband verbunden. An den nach den Gewächs¬ 
häusern aufsteigenden Böschungen sind elegant geschwungene 
Blumenbeete angebracht, deren Bepflanzung die Mitte zwischen 
Teppichbeet und Gruppenbepflanzung bildet. 
Die Konstruktion der Gewächshäuser ist sowohl außen wie 
innen eine gefällige, aber doch ist der praktische Zweck maßgebend. 
In den Häusern herrscht die größte Sauberkeit, jede Pflanze ist 
ein gesundes Exemplar. Seltene Pflanzen oder große Sortimente 
sind nicht vorhanden, doch ist die Zahl der Gattungen so groß, 
daß jeder Besucher hier etwas zum Studium findet. Nur folgende 
Häuser will ich erwähnen: Crotonhaus (Codiaeum), Cattleyahaus, 
Camellienhaus mit ausgepflanzten Camellien, die aus Italien stammen 
(die Transportkosten sollen für jede Pflanze etwa 1000 Fr. be¬ 
tragen haben), Palmenhaus, Caladiumhaus usw. Einige Häuser 
stehen frei, die anderen sind durch offene, mit Schlingpflanzen be¬ 
rankte und durch bedeckte Hallen oder Verbindungshäuser verbunden. 
Nach Besichtigung der Gewächshäuser wurden wir in das Rosa¬ 
rium geführt. Die Rabatten, die sich an den Wegen hinziehen, 
sind mit hohen Rosengewinden der verschiedensten Sorten bepflanzt. 
Auf vielen langen Beeten stehen niedrige Rosen sortenweise, jede 
Sorte in stattlicher Zahl. An das Rosarium schließen sich hunderte 
von Frühbeetfenstern an, in denen die gewaltigen Massen von 
Blütenpflanzen gezogen werden, die zur Bepflanzung der Anlage 
nötig sind. Sämtliche Kästen sind heizbar; die Heizung ist eigen¬ 
artig. Die Rohre liegen unter den Wegen zwischen den Kästen. 
Neben den Kästen liegt ein Chrysanthemumquartier. Diese Pflanzen 
standen teils im Freien, teils in Häusern mit abgenommenen Fenstern, 
alle in Töpfen. Seitlich war eine Fläche von etwa 2 ar mit Koks¬ 
gries abgedeckt, worauf tausende von Töpfen mit Nelken standen. 
Hier erregte ein Arbeitsraum Beachtung; heizbar und geräumig, 
enthielt er Handwerkszeug usw., auch eine Tafel mit der Arbeits¬ 
einteilung für den Tag. Etwa 40 Gärtner und 100 Arbeiter sollen 
in den gesamten Anlagen beschäftigt sein. 
Ueber eine Straße kamen wir in einen von Mauern umgebenen, 
großen Formobstgarten ; ich habe noch nie soviel tadellos gezogene 
Formobstbäume vereint gesehen, wie hier. Die einzelnen Formen 
sind kaum zu beschreiben. Die Phantasie ist groß in dieser Kunst. 
An einem Spalier war der Name „Rotschild“ formiert, jeder Buch¬ 
stabe durch einen besonderen Birnbaum dargestellt. Etliche der 
langen Spalierrabatten waren mit Lavendel eingefaßt, der sich gerade 
in vollem Flor befand und sehr lebhaft wirkte. Als Zwischenkultur 
waren Gemüse und Beerenobst angebaut. An zwei Seiten der 
Mauern stehen Gewächshäuser und Frühbeetkästen für Obst und 
Gemüse, auch eine Spargeltreiberei. Wurden die Sinne von vielem 
Beachtenswerten, das uns hier eilig gezeigt wurde, gefesselt, so ver¬ 
langte doch auch der Magen seine Rechte. Nachdem wir in zwei 
Restaurationen zu Mittag gespeist hatten, wurde wieder aufgebrochen. 
Wir wurden nun vor das Schloß geführt; es steht frei auf 
einer sanft aufsteigenden Anhöhe. Keine Schlingpflanze, kein Blatt 
eines Baumes berührt seine Wände, und doch ist die Vermittlung 
mit der Umgebung hergestellt. Vor den Mauern der Terrasse 
stehen Aucuba, Mahonia und Buxus ausgepflanzt, deren Formen 
der Architektur des Schlosses angepaßt sind. Vor der Front liegt 
ein enormes Blumenbeet, dessen Fläche durch die Farbenzusammen¬ 
stellung der Bepflanzung in großzügige, gefällige Teile zerlegt ist. 
Dies Hauptbeet ist von beiden Seiten noch von mehreren größeren 
und kleineren Blumenbeeten umgeben. Sämtliche Blumenbeete sind 
vom Park durch niedrige Balustraden abgeschlossen. Vor den¬ 
selben neigt sich eine große Rasenfläche bis an den entfernt 
liegenden See; kein Baum, kein Strauch, keine Staude steht auf 
ihr, durch welche der Blick abgelenkt würde, der nur auf die Wasser¬ 
fläche gerichtet ist. An dem entgegengesetzten Ufer treten Gehölz¬ 
gruppen an das Wasser, die von großen Gehölzmassen ausgehen, 
welche sich einem dahinter liegenden Walde anschließen. Auf einer 
Anhöhe wird die Kuppel eines von sechs weißen Marmorsäulen ge¬ 
tragenen Tempels sichtbar. Diese Anhöhe ist mit hunderten von 
niedrig gehaltenen, immergrünen Laurocerasus bepflanzt. Hoch 
auf der Terrasse stehend, sucht man rechts und links das Ende 
dieser Gehölzmassen; hin und her muß das Auge schweifen, die Ufer 
sind in die Gehölze eingebettet und durchbrechen sie teilweise. 
Auf der entgegengesetzten Seite des Schlosses liegen die Ehren¬ 
pforte und der französische Garten. Von der großen, eisernen 
Ehrenpforte, die von zwei Pförtnerhäuschen flankiert ist, führt die 
Einfahrt mitten durch den französischen Garten. Teppichbeete, 
Blumengruppen und Rabatten sind hier nicht nach dem genügend 
bekannten französischen Muster bepflanzt, sondern höchst einfach, 
aber wirkungsvoll in der Farbenzusammenstellung. Etliche Orna¬ 
mente : zwei Löwen, Vasen und Palmenreihen zeichnen hier sicher 
die Konturen des französischen Gartens. Die geraden Alleen, die 
diesen Teil einschließen und von hier in den landschaftlichen Park 
führen, sind mit immergrünen Sträuchern, Koniferen und Stauden 
unterpflanzt, welche, in die Rasenflächen übergehend, Gehölz¬ 
gruppen bilden. 
Es würde Tage erfordern, die riesigen Gehölzgruppen zu stu¬ 
dieren, der Kollektionsdendrologe wird hier nicht auf seine Rech¬ 
nung kommen. Nur wenig Gehölze stehen auf auserwähltem Platze; 
siegesbewußt stehen die Pyramiden der Sequoia (von denen eine 
von Napoleon III. gepflanzt ist), die Cedrus des Libanon und des 
Atlasgebirges mit ihren bläulichen Schwestern, als freistehende 
