544 
Die Garten weit. 
XIV, 42 
wertiger war. Da die Nachfrage nach Blumen den vorhandenen 
Vorrat erheblich übertraf, stiegen die Preise kurz vor Weihnachten 
auf eine geradezu unerschwingliche Höhe; trotz des Widerstrebens 
der Kundschaft wiederholte sich dies zu Karneval und Ostern 1910. 
Die hauptsächlich von Deutschland am meisten verlangten Blumen 
sind Rosen, Nelken, Veilchen und Mimosen. Die feineren Rosen 
kommen fast alle aus Nizza und Cannes, wo sie von Händlern 
aufgekauft und in Ventimiglia auf dem Markte an dortige Blumen¬ 
händler weiter verkauft werden. Als Zentrum der Nelkenkultur 
gilt jetzt für die italienische Riviera der flache Küstenstrich zwischen 
Bordighera und Ventimiglia, wo fast ausschließlich Nelken gebaut 
werden. Unter den dortigen Handelsgärtnereien sind einige Deutsche 
hervorragend tätig. Bezüglich des Exports ist zu bemerken, daß 
hauptsächlich allererste Ware zunehmend verlangt wird, während 
die Nachfrage nach geringerer Ware nachgelassen hat. Leider er¬ 
leidet der Handel häufig großen Schaden durch schwindelhafte 
Bestellungen des Auslands. Ein bekanntes Manöver besteht darin, 
daß unter falschen Namen große Bestellungen von Blumen gemacht 
werden, die dann auf der Ankunftsstation versteigert werden müssen, 
wo sie gewöhnlich der schwindelhafte Besteller um einen gering¬ 
fügigen Preis erwirbt. Gegenüber der französischen Konkurrenz 
sind die Exporteure der italienischen Riviera wegen der mangel¬ 
haften Einrichtungen und Verbindungen der Bahn im Nachteil. 
Davon abgesehen, ist der Blumentransport auf den italienischen 
Eisenbahnen teurer als auf den französischen. So z. B. kostet der 
Transport eines Korbes Blumen zu 5 kg von Ventimiglia nach 
Berlin durch den St. Gotthard 2,90 Lire, von Ventimiglia nach 
Berlin über Frankreich nur 1,60 Lire; dabei braucht der Transport 
durch den St. Gotthart 56, über Frankreich nur 46 Stunden. Die 
häufig gerügte Minderwertigkeit der italienischen Blumen gegen¬ 
über den französischen ist nur auf den längeren Transport zurück¬ 
zuführen. (Aus einem Berichte des Kaiserl. Generalkonsuls in Genua.) 
Tagesgeschichte. 
Barmen. Submissionsblüte. Auf die öffentliche Ausschreibung 
der Gärtner- und Planierungsarbeiten (Erd- und Wegearbeiten) 
zum Neubau einer Kirche, eines Pfarr- und Gemeindehauses der 
ev.-luth. Gemeinde Barmen-Wupperfeld, waren bis zum Endtermin 
(Freitag, den 30. Sept., morgens 10 Uhr) 7 Angebote pünktlich 
eingelaufen. Das Resultat war sehr überraschend: 3 644,65 M, 
3684,20 M, 3935,— M, 4333,50 M, 5838,25 M, 7586,20 M, 
10166,50 M. Es ergab sich also eine Differenz von 6481,80 M! S. 
Düsseldorf. Der deutsche Privatgärtnerverband konnte mit der 
erfolgten Gründung der Ortsgruppe Neuwied am 2. ds. Mts. das 
tausendste Mitglied aufnehmen. 
Kassel. Lebhafte Beunruhigung erregt in Kassel das Gerücht 
von dem bevorstehenden Verkauf von Schloß und Park Wilhelms¬ 
tal. Beide sind ehemals kurfürstlich hessisches Eigentum gewesen 
und unterstehen jetzt der Domänenverwaltung. An maßgebenden 
Stellen in Kassel will man zwar von dem Verkauf noch nichts 
wissen, aber bei dem jetzt herrschenden Sparsamkeitssystem ist 
doch zu befürchten, daß dieser wundervolle Fürstensitz aus seinem 
Dornröschenschlummer aufgeweckt und der Privatspekulation aus¬ 
geliefert wird, um die jährlichen Unterhaltungskosten von etwa 
15 000 M zu sparen. 
Leipzig. Der Deutsche (nationale) Gärtnerverband beabsichtigt 
am 15. Oktober einen Obstbau- und gärtnerischen Buchführungs¬ 
lehrkursus zu veranstalten. Der Zweck ist, nicht nur Mitgliedern, 
sondern auch allen nach fachwissenschaftlicher Bildung strebenden 
Gärtnern Gelegenheit zu geben, sich theoretisch zu vervollkommnen. 
Es ist dem Verein gelungen, den auf diesem Gebiete als Vortrags¬ 
lehrer geschätzten Herrn Garteninspektor Janicaud zur Abhaltung 
der Kurse zu gewinnen, der auch die Durchführung in liebens¬ 
würdiger Weise in die Hand nimmt. Der Rat der Stadt Leipzig 
hat den Kursusteilnehmern Räumlichkeiten in der V. Bürgerschule 
von abends 8—10 Uhr überlassen. 
Schweidnitz. In der letzten Stadtverordnetenversammlung 
wurde die Errichtung einer Garteninspektorstelle für den 1. April 1911 
mit einem Anfangsgehalt von 2400 M jährlich beschlossen. 
Wiesbaden. Die letzte Stadtverordnetenversammlung bewilligte 
137 000 M zum Ankauf von 15 Morgen im Wellritztal und Walk¬ 
mühltal, das zur Schaffung gärtnerischer Parkanlagen verwendet 
werden soll. __ 
Wettbewerb für den Gemeindepark in Berlin-Lankwitz. 
Das Preisgericht, gebildet durch 
1. den Gemeindevorsteher, Bürgermeister Dr. Beyendorff, 
2. „ Königlichen Gartenbaudirektor Br o d e r s e n in Schöneberg, 
3. „ Geheimen Hofbaurat Professor Genzmer, Berlin, 
4. „ Geheimen Oberbaurat und Vortragenden Rat im Ministerium 
der öffentlichen Arbeiten Launer, Berlin, 
5. Willy Lange, Dahlem, 
6. „ Gemeindeschöffen, Geheimen Rechnungsrat a.D. Bruchwitz, 
7. „ Gemeindeverordneten, Landschaftsgärtner Wulff, 
hat unter den eingegangenen 43 Entwürfen die Preise, wie folgt, 
verteilt: 
I. Preis von 2000 Mark dem Entwurf „Für Herz und Lunge“. Ver¬ 
fasser: Staatlich dipl. Gartenmeister, Königl. Obergärtner und 
Gartenbaulehrer Carl Ri mann in Proskau (O.-Schlesien), 
II. Preis von 1000 Mark dem Entwurf: „Ein Menschenwerk der Natur 
abgelauscht“. Verfasser: Architekt Peter Recht und Garten¬ 
architekt Hermann Foeth in Köln a. Rh., Richard Wagnerstr. 18, 
III. Preis von 600 Mark dem Entwurf: „Nimm und lies“. Verfasser: 
Garten- und Bauingenieur Paul Johänning in Elberfeld- 
Sonnborn, 
und der Gemeinde zum Ankauf zu je 300 Mark empfohlen: 
1. den Entwurf: „Soll und Haben“. Verfasser: Landschaftsgärtner 
Herrn. Beyer in Zehlendorf West, Wannseebahn, 
2. den Entwurf: „Bürgerhain“. Verfasser: Gartenarchitekt J. P. G roß- 
mann in Berlin, Viktoriastr. 20. 
Die Entwürfe werden in der Bibliothek des Realgymnasiums, 
Kaulbachstr. 63/67, vom 9. Oktober bis einschließlich 
23. Oktober ds. Js. werktäglich von 1 — 5 Uhr und Sonntags 
von 9—5 Uhr öffentlich ausgestellt. 
Die Verfasser der nicht preisgekrönten oder angekauften Ent¬ 
würfe werden ersucht, bis zum 15. November ds. Js. unter Angabe 
des Kennwortes mitzuteilen, an welche Adresse die Entwürfe zurück¬ 
zusenden sind; andernfalls werden die Adressen durch Oeffnung 
der Briefumschläge festgestellt werden. 
Lankwitz-Berlin, den 6. Oktober 1910. 
Der Gemeindevorsteher. Dr. Beyendorff. 
Personalnachrichten. 
Beißner, L., Kgl. Garteninspektor und Geschäftsführer der 
Deutschen Dendrologischen Gesellschaft, wurde der Rote Adlerorden 
IV. Klasse verliehen. 
Stuertz, bisher Kgl. Obergärtner im Neuen Garten, Potsdam, 
wurde in gleicher Eigenschaft nach Charlottenhof versetzt. 
Vierecke, bisher Gartentechniker auf der Pfaueninsel bei Pots¬ 
dam, wurde als Kgl. Obergärtner im Neuen Garten angestellt. 
Preisausschreiben der „Gartenwelt“. 
Um zur photographischen Aufnahme hervorragender Kulturen 
und ebensolcher Einzelpflanzen anzuregen, setzen wir hiermit einen, 
in jedem Monat zur Verteilung gelangenden 
Preis von 20 M 
für die Aufnahme der besten Kulturpflanze oder Teilansicht aus 
mustergültiger Kultur aus. Die Aufnahmen, die um diesen Preis 
konkurrieren sollen, müssen auf der Rückseite den Vermerk 
„Zum Preisausschreiben“ tragen. Jeder Aufnahme 
ist eine kurze Beschreibung des gehandhabten Kulturverfahrens bei¬ 
zufügen. Aufziehen der Bilder auf Karton ist nicht erforderlich. 
Die Redaktion erwirbt mit der preisgekrönten Aufnahme das alleinige 
Reproduktionsrecht derselben und behält sich die Erwerbung der 
übrigen eingehenden Aufnahmen vor. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg e.G.m.b.H., Dessau. 
