XIV, 43 
Die Grarteuwelt, 
559 
Behandlung einleiten ! — Aus diesem Grunde ist es sehr erwünscht, 
daß solche Anfragen, die dem Fragesteller unbekannte Pflanzen¬ 
krankheiten betreffen, möglichst von Sendungen kranker Pflanzen 
oder Pflanzenteile begleitet werden. Die zur Untersuchung be¬ 
stimmten Pflanzenproben sind dabei so zu wählen, daß sie ein 
möglichst vollständiges Bild der Erkrankung bieten. Einzelne 
Blätter werden für die Untersuchung ebenso selten genügen, wie 
bereits völlig abgestorbene und vertrocknete Zweige und Pflanzen. 
Eine möglichst ausführliche Schilderung des Krankheitsverlaufes und 
der beobachteten Krankheitserscheinungen ist neben dem Unter¬ 
suchungsmaterial gleichfalls erwünscht. Will der Fragesteller dabei 
von ihm an den Pflanzen gefundene Tiere, die vielleicht als Schäd¬ 
linge in Betracht kommen könnten, beschreiben, so sollte er be¬ 
denken, daß die Bezeichnung „Insekt“ allein gar nichts besagt, da 
es weit über 200 000 verschiedene Insektenarten gibt. Auch die 
Angabe „länglich“ ist für die Bestimmnng nicht zu verwerten, da 
nur verschwindend wenig Insekten nicht länglich genannt werden 
können. Farbenbezeichnungen wie „schmutzig-gelblichweiß“ bieten 
ebensowenig einen Anhaltspunkt wie die Angabe, daß das Tier 
„sehr beweglich“ ist. Die meisten Insekten zeigen schon in ihren 
verschiedenen Entwickelungsstadien große Verschiedenheit in Form, 
Farbe und Beweglichkeit. — In der vorliegenden Frage reichen 
auch die Angaben über die von den Schädlingen verursachten 
Krankheitserscheinungen nicht einmal zu Vermutungen aus. Eine 
„rostartige“ Braunfärbung der Blattunterseite von Gloxinien, Pteris 
und Begonien kann sehr verschiedene Ursache haben. Charakteristisch 
für die besondere Natur der vorliegenden Erscheinung wären da¬ 
gegen vielleicht Mitteilungen über den weiteren Verlauf der Krank¬ 
heit, über das Verhalten der Blattoberseite, der Stengel usw. 
Der Angabe, daß „schließlich jedes Wachstum stockt“ ist nichts zu 
entnehmen. Dr. S. 
Beantwortung der Frage Nr. 707. Meine Gladiolen werden 
auf leichtem und auch auf schwerem Boden jährlich vor der Blüte 
gelb, schlaff und sterben ab. Könnte diese Krankheit ihre Ursache 
in der Höhenlage (600 m ü. d. M.) haben ? Die Knollen wurden 
bisher stets von der gleichen Firma bezogen. — 
Allgemein wird die von Ihnen geschilderte Gladiolenerkrankung 
für eine Pilzkrankheit gehalten. Ob sich die Wissenschaft schon 
damit beschäftigt hat, ist mir unbekannt. Aber ich rate Ihnen, 
erkrankte Pflanzenteile der Biologischen Anstalt in Dahlem bei 
Berlin zu übersenden. An der fraglichen Krankheit leiden fast 
alle Kulturen, gleichviel in welcher Lage und welchem Boden. Dem 
heutigen langstieligen Schnitt glaube ich eine große Mit¬ 
schuld an dem Uebel beimessen zu müssen. Auch die „La France- 
Krankheit basiert — meines Erachtens nach — nur auf diesen 
Ursachen. Wenigstens hat das „Todschneiden“ zum Niedergange 
der La Francekulturen beigetragen. 
Mit Herrn Carl Schmidt, dem Chef des Hauses Haage & Schmidt, 
Erfurt, hatte ich vor Jahren schon eine Erörterung dieses Gladiolen- 
krankheit-Themas. Er riet mir, vor dem Auslegen die Knollen 
24 Stunden in Kalkwasser zu legen und vor der Pflanzung dieselben 
wieder abtrocknen zu lassen. Manch einem Kollegen habe ich 
diesen Rat weiter gegeben, aber von dem Resultat von keiner Seite 
etwas gehört. Diese bummelige Behandlung fast aller wichtigen 
Fragen sind wir ja gewöhnt. — Hätte das Mittel aber nicht an¬ 
geschlagen, dann — dessen bin ich sicher — wäre mir s schon 
zu Ohren gekommen. 
Also ich empfehle Ihnen die vorgenannte, einfache Prozedur. 
Wenn Sie noch ein weiteres, pilztötendes Mittel zu dem Kalk¬ 
wasser zutun wollen, so wählen Sie reinen pulverisierten Schwefel. 
Schaden kann die Anwendung von Kalk und Schwefel nicht. 
An den Nutzen glaube ich aber bestimmt. Und noch eins: Vergessen 
Sie nicht, der Dankespflicht zu genügen, der „Gartenwelt über 
den Erfolg Bericht zu erstatten. H. K. 
Beantwortung der Frage Nr. 708. Seit einigen Jahren leiden 
meine Tomaten an einer eigenartigen Krankheit. Sie erreichen kaum 
normale Größe und bekommen vor der Reife runde, braune Flecken 
in der Umgebung des Fruchtbodens. Die Frucht reift, wird aber 
unbrauchbar, da die Fleckstellen faulen. Was ist die Ursache dieser 
Krankheit und welche Bekämpfungsmittel versprechen Erfolg? — 
Die Frage, warum die Tomaten runde, braune Flecken be¬ 
kommen, läßt sich ohne nähere Angaben kaum beantworten. 
Die letzten Jahre haben sich durch große Niederschläge aus¬ 
gezeichnet. Wahrscheinlich bauen Sie die Tomaten auf nassem 
Grund, vielleicht sogar immer auf dem nämlichen Felde. Die 
Tomate ist ja Nachtschattengewächs — ich möchte sie eine ober¬ 
irdische Kartoffel nennen — und ähnelt auch ihr Anbau nach der 
Auspflanzung aus dem Frühbeete im ersten Teile dem der Kartoffel; 
dann im zweiten Teile aber ändert sich das Bild und sie ist genau 
so zu behandeln, wie die Rebe im Weinberg. Die Anbaufelder 
müssen recht häufig gewechselt werden. 
Die Krankheiten der Tomaten, die im allgemeinen bei uns sehr 
selten Vorkommen, haben noch keine eingehende Bearbeitung ge¬ 
funden, es wird deshalb die Einsendung derartiger kranker Früchte an 
die Biologische Anstalt in Dahlem bei Berlin immerhin sehr er¬ 
wünscht sein. 
Ich züchte seit Jahren in allergrößter Menge Tomaten, habe 
aber noch keine kranken Früchte gefunden. Auch die Blattroll¬ 
krankheit tritt bei mir nicht auf, weil ich die Pflanzen schon im 
Frühbeete zum erstenmal mit einer halbprozentigen, frisch bereiteten 
Kupfernatronbrühe, ausgepflanzt noch ein bis zweimal mit ein¬ 
prozentiger Brühe, bespritze, die sich bei mir gegen diese Krank¬ 
heit absolut erfolgreich zeigt. Deshalb findet man auch bei mir 
in den weit ausgedehnten Pflanzungen kaum eine kranke, ich darf 
behaupten gar keine kranke Pflanze. So möchte ich die Kupfer¬ 
natronbehandlung der Pflanzen aufs angelegentlichste empfehlen. 
Ob sie im vorliegenden Falle auch gute Dienste leisten kann, wird 
eventuell nur die Erfahrung des nächsten Jahres lehren. 
Kupfernatronlösung mit geringer Menge Wasserglaslösung — 
1 : 100 Wasser — bewährt sich viel besser als die bis jetzt an¬ 
gewendete Kupferkalkbrühe, namentlich auch zur Pflege der Obst¬ 
bäume. Die Bereitung der Kupfernatronbrühe ist auch viel ein¬ 
facher. Doppeltkohlensaures Natron und Kupfervitriol kann man 
trocken zu jeder Zeit fertig aufbewahren. Auch ist das fertige 
trockene Pulver aus jeder Samenhandlung zu beziehen. Die Be¬ 
schaffung von frisch gebranntem Kalk dagegen ist immerhin mit 
mehr Umständen verbunden und der Preisunterschied bei solch 
kleinen Quantitäten, wie man sie zur Tomatenkultur im Garten 
bedarf, spricht sogar zugunsten der Kupfernatronlösung. 
Auch mit derselben bespritzte Kartoffelfelder prangen im herr¬ 
lichsten Grün und fallen die von mir damit behandelten allen 
Oekonomen auf, die im nächsten Jahre ihre Kartoffeln auch damit 
bespritzen werden. 
Obstgut Gesundbrunnen, Tomatengroßkulturen, Würzburg. 
B. Landauer. 
— Es handelt sich zweifellos um die auch bei Tomaten in 
feuchten Jahren, wie in diesem, oft sehr stark auftretende Kar¬ 
toffelfäule (Phytophtora infestans). Die Ursache ist ein mikro¬ 
skopisch kleiner Pilz, der die Gewebe abtötet und in Fäulnis über¬ 
führt. Die Krankheit wird sowohl durch die Sporen, als auch bei 
unmittelbarer Berührung der Früchte durch das Myzel übertragen. 
Man kann zur Verhinderung der Uebertragung durch den Tomaten¬ 
samen diesen kurze Zeit in l / 2 °/oiger Kupfervitriollösung beizen. 
Tritt die Krankheit im Sommer auf, so sollen sofort die Früchte, 
die zu faulen beginnen, abgenommen und verbrannt, die 
Pflanzen mit 1 / 2 °/oiger Kupferkalkbrühe bespritzt werden. Die Be¬ 
spritzung ist zu wiederholen, sobald der bläuliche Niederschlag auf 
Laub und Früchten abgewaschen ist. Letzte Bespritzung Anfang 
September. Obstbauinspektor Janson. 
— Mehrmaliges, frühzeitiges Pudern mit Schwefel verhindert an 
den Tomaten die Fleckenkrankheit, die durch den Mehltau ent¬ 
steht, der vollständig in die Früchte einwächst, wodurch dieselben 
bitter werden und leicht faulen. Die befallenen Früchte wollen 
sich auch nicht färben. Stehen die Tomaten an einer Wand, so 
ist es gut, im nächsten Frühjahr die Wand vor der Pflanzung gut 
mit einer Kalk- und Schwefellösung zu streichen. Bovenkerk. 
