568 
Die Gartenwelt. 
XIV, 44 
einbegriffen, so daß auch die Aufnahme 
in die Kostenberechnung entbehrlich ist. 
Sämtliche Gehölze, Koniferen, Stauden 
usw. sollen mit Namenschildern versehen 
sein. Auch die Anlage ausreichender 
Wasserleitungen mit den erforderlichen 
Hydranten ist vorzusehen und in die 
Kostenberechnung aufzunehmen. 
Die Einrichtung des Parkes soll in 
mehreren Zeitabschnitten erfolgen. Auch 
diese Arbeitsabschnitte sind von den Be¬ 
werbern so einzuteilen, daß jährlich nicht 
mehr als 30 000 M in Anspruch genommen 
werden. — 
Die Aufgabe war insofern keine ein¬ 
fache, als das für den Park gewählte Terrain 
durch Straßen in eine Menge kleinere und 
größere Stücke, 14 an der Zahl, zerlegt war 
Schaubild zum Entwurf 
„Ein Menschenwerk, der Natur 
abgelauscht“. 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
„Herz und Lunge.“ 
Mit dem ersten Preise ausgezeichneter 
Entwurf von C. Rimann, Kgl. Obergärtner 
und Gartenbaulehrer, Proskau. 
(Hierzu ein Plan und vier Schaubilder.) 
Einleitung. Für „Herz und Lunge“, 
d. h. für geistige und körperliche Erholung 
und Erfrischung der Bevölkerung von Lankwitz, 
hat der Verfasser seinen Entwurf ausgestaltet, 
hat sich die Wünsche und Bedürfnisse der 
Stadtbewohner zu eigen gemacht, hat der 
neuzeitlichen Bewegung und Bestrebung Rech- 
nung getragen, eine Anlage zu schaffen, die 
nicht nur Herz und Auge erfreut, sondern auch 
in weitgehendstem Maße Raum gibt, Lunge 
und Gesundheit zu pflegen und beim Spiel 
auf grünem Rasengrund zu kräftigen. Die 
Jugend im zartesten Alter, das heranwachsende 
Geschlecht findet Gelegenheit, sich dem Spiel, 
und dadurch die einheitliche, zusammenhängende Gestaltung er¬ 
schwert wurde. Außerdem war der Bewegung des gestaltenden 
Gartenkünstlers insofern eine Grenze gezogen, als die Maximal¬ 
kosten genau festgelegt waren. Die Bedingungen, dem Spiel und 
Sport möglichste Gelegenheit zu gewähren, sind vor allen 
Dingen mit Freuden zu begrüßen, dagegen war gewiß die Be c 
dingung, eine Rodelbahn auf dem relativ flachen und geringe 
Längenausdehnung in seinen einzelnen Teilen zeigenden Terrain 
vorzusehen, ein Schmerzenskind für alle, die sich mit der 
Lösung der Aufgaben befaßten. 
Verhältnismäßig klein, im Vergleich zu früheren Wett¬ 
bewerben, war die Zahl der Konkurrenten. Von den 43 
Bewerbern waren eine ganze Anzahl sehr gut durchgearbeiteter 
Projekte eingeliefert. Erfüllte sich nicht bei allen die Hoff¬ 
nungen, die sie in ihre Arbeiten setzten, so möge ihnen zum 
Trost die Erkenntnis dienen, daß nur drei Preise und ein 
Betrag für zwei Ankäufe zur Verfügung standen, daß ferner 
bei aller Güte der Arbeit auch etwas Glück zum Erfolge ge¬ 
hört, das immer nur wenige bestrahlt. 
Beim Rundgang durch die Ausstellung der Arbeiten wird 
jedoch von manchem Besucher die gleiche Beobachtung ge¬ 
macht werden, die uns auffiel. Einer Anzahl der wirklich 
mit Fleiß und Sachkenntnis ausgearbeiteter Projekte standen 
ein Teil von Plänen gegenüber, bei deren Anblick man sich 
über die Kühnheit wundern muß,^ 
Welche die Verfertiger besaßen, als 
sie die Arbeiten einschickten. Wir »3 
fragten uns, ob es Genialität doku- { 
mentieren sollte, daß die Verfasser bei^l 
der immerhin nicht unbedeutenden 
^"1 
Ausschreibung es nicht einmal für nötig 'y 
fanden, ihre Arbeit auf einem richtigen 
und sonst überall üblichen Zeichen¬ 
bogen auszuführen und einzureichen, 
sondern die von der Ausschreibungs¬ 
gemeinde zugeschickten Unterlage¬ 
bogen für die Arbeit verwendeten. 
Andererseits kann vielleicht hierfür 
auch die Lösung möglich sein, daß 
der oder die Verfasser die Aussichts¬ 
losigkeit ihrer Arbeiten ahnten, und_ 
nur die Einsendung Vornahmen, um]^ $ÜÜj$S^|Schaubild^zum Entwurf^ 
die Rückzahlung der Unterlagenge- „Ein Menschenwerk, der Natur abgelauscht“. ib. der Verfasser bemüht war, dem land- 
bühren nicht ZU verscherzen. Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. schaftlichen Parkteil ein natürliches 
dem Sport zu jeder Jahreszeit hinzugeben, und das Alter findet 
da Promenaden und Spazierwege genug, um sich an der Natur zu 
erfreuen, und Ruheplätze, um in Muße dem Treiben der Jugend 
zuzusehen, sein Herz daran zu erfreuen oder aber der Musik am 
Konzerthause zu lauschen. 
Dem Programm entsprechend, sind alle darin enthaltenen Forde¬ 
rungen tunlichst berücksichtigt, jedoch wird der Erläuterungsbericht 
einige Vorschläge für Aenderungen bringen, die beim Entwürfe 
bemerkbar wurden, allerdings nicht in demselben zum Ausdruck 
kommen. 
Es wäre in dieser Hinsicht empfehlenswert, die Stadthalle voll¬ 
ständig frei zu legen und sie nicht mit anderen Bauten zu umgeben, 
d. h. der Verfasser empfiehlt, den an der Marienfelderstraße 
liegenden Baublock nur für die Stadthalle zu reservieren und das 
übrige Gelände nicht zu Bauzwecken, sondern zur Anlage gärtne¬ 
rischen Schmuckes und eines erweiterten Konzertplatzes zu benutzen. 
Dadurch erhielte die Halle eine größere Bedeutung und stände in 
engerem und alleinigem Zusammenhänge mit der Gesamtanlage. 
Des weiteren wäre aus ästhetischen Gründen und um dem Groß¬ 
komplex der Anlage mehr Verbindung zu geben, jene die Stücke N 
und T trennende Bauparzelle für gärtnerische Anlagen frei zu geben. 
Die Isolierung des Platzes T wäre dann nicht so markant, auch eine 
direkte Verbindung mit dem übrigen Parkgelände geschaffen. 
Nur aus Programmrücksichten hat der Verfasser beide oben 
gemachten Vorschläge in seinem Entwürfe nicht verwirklicht, jedoch 
wäre eine Aenderung unbeschadet der übrigen Anordnung ohne 
weiteres möglich. 
Zum dritten ist die Anlage einer 
Rodelbahn auf dem ebenen Boden und 
im Hinblick auf die gering bemessenen 
Längenverhältnisse ziemlich schwierig, 
denn nur auf Parzelle M wären ge¬ 
nügende Ausdehnungsverhältnisse vor¬ 
handen. Dazu benötigt man jedoch 
auch eine gute Neigung des Terrains, die 
hier nur mit bedeutendem Kostenaufwande 
geschaffen werden kann, dabei aber in 
bezug auf Fall und Längenausdehnung 
immer noch keine ideale Rodelbahn er¬ 
möglichen würde. Wie der Verfasser die 
Rodelbahn projektiert hat, wird im wei¬ 
teren näher erörtert, ebenso wie sämt¬ 
liche Einzelheiten der Anlage unter dem 
entsprechenden' Buchstaben“der Unterlage 
besprochen werden. 
[Um allgemeinen ist zu betonen, daß 
