572 
Die Garten weit. 
XIV, 44 
Das weitere Entgegenkommen der Schuldirektion bestand darin, 
daß von Anfang an Fachunterricht und eigene Klasse bewilligt 
wurden, trotzdem nur 5 gesetzlich verpflichtete und 4 freiwillige 
Schüler vorhanden waren. Der Unterricht wurde von dem städtischen 
Garteningenieur Herrn Poppelt erteilt, und zwar im ersten 
Jahre in Fachrechnen, Berufskunde und Geschäftsaufsatz. Er 
fand großen Anklang bei Meistern und Schülern, da man ein¬ 
sah, daß wirklich etwas für das praktische Leben Nützliches ge¬ 
boten wurde. Infolgedessen stieg die Schülerzahl im zweiten Jahre 
auf 19. Es konnte nun durch Anstellung eines zweiten Lehrers, 
des städtischen Reviergärtners Herrn Heukemes, auch für den 
praktischen Unterricht im Obstbau und in der Gehölzkunde gesorgt 
werden. Der technische Unterricht wurde durch Feldmessen im 
Sommer, Planzeichnen und Gartentechnik im Winter erweitert. 
Hierbei sei besonders hervorgehoben, daß die Lehrlinge nicht 
etwa mit dem Kopieren oder gar Entwerfen bunter Pläne be¬ 
schäftigt werden, sondern daß man sie das Verstehen eines von 
anderer Seite entworfenen Planes und das Arbeiten nach demselben 
lehren will, soweit das ihr Auffassungsvermögen in den jungen 
Jahren bereits gestattet. 
Wie sehr diese Art des Unterrichts auch im zweiten Jahre in 
hiesigen Fachkreisen anerkannt wird, zeigte sich darin, daß der 
Handelsgärtnerverein im Namen der Gehilfen an die Schuldirektion 
mit der Bitte herangetreten ist, einen freiwilligen Kursus für 
Gehilfen in den Abendstunden einzurichten. Die Durchführung 
dieses Kursus ist bereits gesichert. Weßberge, Aachen. 
Kassel Vor 4 1 / 2 Jahren gründete der Garteninspektor Engeln 
in Kassel unter Mitwirkung der städtischen gewerblichen Fortbildungs¬ 
schule eine Fachschule für Gärtnerlehrlinge. Die Lehrlinge 
werden während der 3 Lehrjahre in 6 Stunden pro Woche, und 
zwar an 2 Vormittagen in Deutsch, Rechnen, Botanik, Geschäfts¬ 
kunde, Konstruktions- und Fachzeichnen unterrichtet. Den Unter¬ 
richt erteilen 2 Fachleute und ein Lehrer der gewerblichen Fort¬ 
bildungsschule. Trotz der geringen Stundenzahl sind recht erfreuliche 
Leistungen erzielt worden, Es ist zu hoffen, daß die Fachschule 
für Gärtnerlehrlinge zum Segen des Berufes noch weiter ausgebildet 
wird und mehr Nachahmung findet. Jeder Gärtner muß neben 
der praktischen Arbeit auch theoretisch ausgebildet werden. Es 
ist mit Freuden zu begrüßen, wenn die Städte den jungen Gärtnern 
hierzu in weitgehendstem Maße Gelegenheit geben. Versuchsweise 
wurde im vorigen Winterhalbjahre auch ein Kursus für ältere 
Gärtner an vier Abendstunden in der Woche an der König¬ 
lichen Kunstgewerbeschule zu Kassel eingerichtet, der ebenfalls unter 
Leitung des Herrn Engeln stand. Die Erfolge waren überraschend 
gute, so daß auch in diesem Winterhalbjahre eine Sonderklasse für 
Landschafts- und Herrschaftsgärtner, sowie für Gärtnergehilfen ein¬ 
gerichtet wurde. Am 5. Oktober begann der Kursus, zu dem sich 
eine größere Anzahl junger Leute einfanden. Der Beitrag beträgt 
für ein Semester 10 M, wofür dem Teilnehmer noch zusteht, sich 
an zwei weiteren Abendstunden in Perspektiv-, Landschaftsmalen 
oder Modellieren unterrichten zu lassen. Anmeldungen werden 
noch bis zum Ende dieses Monats entgegengenommen. 
Zeit- und Streitfragen. 
Erklärung. Bezugnehmend auf die Warnung der österreichischen 
Dendrologischen Gesellschaft zu Wien (GartenweltNr. 42, Seite 543), 
erwidere ich, daß ich mich nie als Reisenden dieser Gesellschaft usw. 
ausgegeben habe. Ich habe lediglich im Gärtnerverein „Erica“ 
des christlichen deutschen Gärtnerverbandes ein Bild über die Be¬ 
strebungen der Gesellschaft an Hand der Statuten und des Werkes 
„Unsere Freilandstauden“, welches ich von der Gesellschaft direkt 
bezogen habe, gegeben, und meine Anerkennung über deren Tätigkeit 
ausgesprochen. Ich ersuche die österreichische Dendrologische 
Gesellschaft, die mir zugefügte Beleidigung und ihre Beschuldigungen 
zu widerrufen und mir ihre Gewährsmänner namhaft zu machen, 
damit ich gegen dieselben gerichtlich Vorgehen kann. 
O. H. Widetschek, Obergärtner, Göttingen. 
T agesgeschichte. 
Aachen. Hierselbst starb Fräulein Adele Cockerill, ein Mitglied 
der in Industriekreisen sehr bekannten Familie Cockerill. Sie ver¬ 
machte — außer einer Stiftung von mehr als einer Million für ein 
Damenheim — 75 000 M für öffentliche Spielplätze, 50000 M für 
Speisung armer Kinder (die Schulkinder, welche Ferienspiele mit¬ 
machen, erhalten schon heute ein Milchfrühstück kostenlos; hier 
wollte die Stifterin mithelfen), 75000 M für Verschönerung der Stadt 
Aachen. Wieviel tausend Kinder werden im Laufe der Jahre Nutzen 
und Freude haben von dem Vermächtnis der edlen Stifterin. Hier ist 
ein Gebiet, an welches bei Vermächtnissen viel zu selten gedacht wird. 
Man sollte nicht immer nur einfach Summen für die Armen 
hergeben, sondern der Jugend helfen, damit diese gesund und arbeits¬ 
freudig auf wachsen kann, dann brauchen wir später von selbst 
weniger Armengelder. Man möge den Wahlspruch von Joseph Lee 
mehr beachten, der auf der Städtebauausstellung in großer Schrift 
über den Bildern der amerikanischen Spielplätze zu lesen war: „Der 
Knabe ohne Spielplatz, ist der Sohn des Mannes ohne Arbeit.“ W. 
Bremen. Gustav Deetjen, ein unlängst verstorbener hiesiger 
Bürger, hat der Stadt zahlreiche Legate im Gesamtbeträge von 
226000 M testamentarisch hinterlassen, wovon 25000 M für den 
Bürgerpark bestimmt sind. 
Crimmitschau. In seiner letzten Sitzung beschäftigte sich 
unser Stadtverordnetenkollegium wiederum mit der Frage der Um¬ 
wandlung des „Höllgrabens“ in einen Stadtpark für den oberen 
Stadtteil. Zu diesem Zwecke hat Fabrikant O. Zöffel 25 000 M 
gestiftet und der Verschönerungs verein 5000 M. Eine von letzterem 
eingeleitete Sammlung in der Einwohnerschaft hat bisher etwa 
9000 M ergeben. Die Schaffung und Herrichtung des Parkes ist 
als Jubiläumsgabe der Bürgerschaft an unsere Stadt zur Feier ihres 
500jährigen Bestehens im Jahre 1914 gedacht. 
Jauer (Schlesien). In der letzten Stadtverordnetensitzung wurde 
das Projekt eines neuen Stadtparkes genehmigt. 
Meißen. Seitens der Stadt wird die Anlage eines Parkes auf 
dem Fürstenberge beabsichtigt. Kostenanschlag 22 500 M ohne 
Wasserleitung. 
Wien. Am 1. d. M. fand hierselbst die Eröffnung des er¬ 
weiterten Türkenschanzparkes durch den Bürgermeister Neumayer 
statt. Dieser 150000 qm große Park ist nunmehr die größte 
öffentliche Parkanlage Wiens. 
Personalnachrichten. 
Eipper, E., gepr. Obergärtner, bisher bei der v. Sealaschen 
Gutsverwaltung in Vilpian bei Bozen, übernimmt am 1. November 
die Leitung der gartentechnischen Abteilung der Firma W. Aldinger, 
Baumschulen, Feuerbach-Stuttgart. 
Euler, Matthäus, Obergärtner der Firma Rühl in Frankfurt a. M.- 
Sachsenhausen, f Mitte dieses Monats. 
Peicker, Herzogi. Gartendirektor in Räuden bei Oppeln, über 
dessen 50jähriges Dienstjubiläum wir in Nr. 36 berichteten, wurde 
der preußische Kronenorden IV. Klasse verliehen. 
Rebhuhn, F., ein fleißiger Mitarbeiter der „Gartenwelt“, zu¬ 
letzt in Paris tätig, wurde in Bukarest (Rumänien) als Leiter der 
hauptstädtischen Gartenverwaltung angestellt. 
Preisausschreiben der „Gartenwelt“. 
Um zur photographischen Aufnahme hervorragender Kulturen 
und ebensolcher Einzelpflanzen anzuregen, setzen wir hiermit einen, 
in jedem Monat zur Verteilung gelangenden Preis von 20 M 
für die Aufnahme der besten Kulturpflanze oder Teilansicht aus 
mustergültiger Kultur aus. Die Aufnahmen, die um diesen Preis 
konkurrieren sollen, müssen auf der Rückseite den Vermerk 
„Zum Preisausschreiben“ tragen. Jeder Aufnahme 
ist eine kurze Beschreibung des gehandhabten Kulturverfahrens bei¬ 
zufügen. Aufziehen der Bilder auf Karton ist nicht erforderlich. 
Die Redaktion erwirbt mit der preisgekrönten Aufnahme das alleinige 
Reproduktionsrecht derselben und behält sich die Erwerbung der 
übrigen eingehenden Aufnahmen vor. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg e.G.m.b.H., Dessau. 
