XIV, 46 
599 
Die Gartenwelt. 
darunter zu finden, ist ganz nutzlos! Auf die Marke kommt es 
an und die muß man kennen und fordern. 
Die geschilderten Mängel wird man bei den Messern der in 
gärtnerischen Kreisen bekannten Firma S. Kunde & Sohn in Dresden 
niemals finden. Man bleibe fest und lasse sich nicht durch scheinbar 
billige Preise täuschen. Sehr empfehlenswert ist das Lesen des Schrift- 
chens: „An die Verbraucher von Schneidewerkzeug nebst Ratschlägen 
und Anleitungen zum richtigen Gebrauch feiner Schneiden,“ welches 
die genannte Firma auf Anfrage kostenlos abgibt. 
Zeit- und Streitfragen. 
Zum deutschen Garten auf der verflossenen Welt¬ 
ausstellung in Brüssel. 
Im Organ der „Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst“, welche 
die Interessen der sogen. Allkünstler so gut vertritt, wurde Herr 
Landschaftsgärtner Fr. Brahe, Mannheim, der Leiter des deutschen 
Gartens der Brüsseler Weltausstellung, in scharfer, meiner persön¬ 
lichen Ueberzeugung nach aber ungerechter Weise angegriffen. Es 
war mir eine ganz besondere Freude, zu sehen, wie die Herren 
Geh. Kommerzienrat Ravene, Präsident des deutschen Komitees für 
die Weltausstellung, und Albert, Reichskommissar für dieselbe, sich 
des angegriffenen Fachmannes annahmen (siehe „Gartenwelt“ Nr. 41, 
Seite 532). Das hinderte natürlich die „Deutsche Gesellschaft für 
Gartenkunst“ nicht, sich den Kollegen weiter nach ihrer bekannten 
Art vorzunehmen. Auf die letzte Kritik der Gesellschaft, bzw. ihrer 
Leiter, ließ Herr Präsident Ravene dem Vorstand die nachfolgende 
Erklärung zugehen, der wir mit besonderer Genehmigung hier gern 
weite Verbreitung geben. 
„Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst, Köln a. Rh. 
Hierdurch bestätige ich verbindlichst dankend die sehr geehrte 
Zuschrift vom 9. d. M., sowie das mir gleichfalls übersandte Exemplar 
der „Gartenkunst“. Mit Interesse habe ich von den Ausführungen 
des Vorstandes der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst, den 
deutschen Garten auf der Brüsseler Weltausstellung betreffend, 
Kenntnis genommen. Ich kann aber nicht verfehlen, da der Garten 
zu meinem Ressort gehört, Ihnen mitzuteilen, daß mich diese Aus¬ 
führungen nach keiner Richtung hin überzeugt haben. Es ist sehr 
leicht, etwas zu kritisieren, aber sehr schwer, etwas besser zu machen. 
Ich möchte wirklich sehen, was die Herren, die jetzt mit ihrer Kritik 
nicht zurückhalten, in einem Fall getan haben würden, in dem sich 
die Firma Brahe befand. 
Ich habe mich seit meiner frühesten Jugend mit Gartenarchitektur 
beschäftigt und bin selbst Liebhaber, weiß daher sehr wohl zu be¬ 
urteilen, was nach dieser Richtung hin geleistet werden kann. Un¬ 
gefähr im Monat Februar, d. h. 10 Wochen vor Eröffnung der 
Ausstellung, ist der Firma Brahe der Platz zur Verfügung gestellt 
worden, der damals aussah wie ein Schutthaufen. Die Firma Brahe 
mußte zu diesem Zeitpunkt die gärtnerischen Anlagen hersteilen, 
obgleich auch damals noch durch die Bauleitung das jetzige Garten¬ 
gelände an verschiedenen Stellen in Anspruch genommen wurde. 
Ich kann Ihnen die Versicherung geben, daß es geradezu be¬ 
wunderungswürdig ist, was die Firma Brahe unter diesen entsetz¬ 
lichen Umständen geschaffen hat. Wenn Sie sich erkundigen wollen, 
werden Sie außerdem erfahren, daß es während der ganzen Zeit 
nicht einen Tag ohne Regen gegeben hat, so daß, als man anfing, 
die jetzigen Rasenplätze umzugraben und zu präparieren, die Gärtner 
in dem aufgeschütteten lehmigen Boden bis über die Knie versanken. 
Wir, die wir hier die Arbeiten geleitet haben, sind der Firma 
Brahe zu besonderem Dank verbunden und werde ich ausdrücklich 
Veranlassung nehmen, sämtliche Mitglieder des deutscnen Komitees, 
zu denen die ersten Industriellen unseres deutschen Vaterlandes ge¬ 
hören, ganz speziell auf die hervorragenden Verdienste der Firma 
Brahe hinzuweisen, um ihr für das hier Geleistete ein Aequivalent 
zu schaffen. 
Ich darf wohl bitten, auch diesen Brief in der nächsten Nummer 
der „Gartenkunst“ zu veröffentlichen. Mit vorzüglicher Hochachtung 
(gez.) Ravene.“ 
Die vorstehenden Ausführungen unterschreibe ich Wort für Wort. 
Es stellt Herrn Ravene gewiß ein schönes Zeugnis aus, daß er so 
warm für einen gärtnerischen Fachmann eintritt, der von einem 
Fachverein, der doch zugleich auch eine Standesvertretung sein 
sollte, so ungerecht behandelt wurde. Bei den Krähen ist es bekannt¬ 
lich nicht üblich, daß eine der andern ein Auge aushackt. M. H. 
Bücherschau. 
Gewächshäuser und Mistbeete. Von J. Hartwig, dritte von 
Obergärtner Curt Reiter neu bearbeitete Auflage. Verlag von Paul 
Parey, Berlin. Preis geb. M 2,50. 
Da Herr Hofgarteninspektor Hartwig infolge vorgerückten Alters 
die Neubearbeitung dieses Werkes nicht mehr besorgen konnte, 
wurde dieselbe Herrn Obergärtner Reiter übertragen, der den Lesern 
der „Gartenweit“ durch zahlreiche Beiträge als hervorragender Fach¬ 
mann auf dem Gebiete des Gewächshauswesens bekannt ist. In 
Rücksicht auf die gewaltigen Neuerungen, die in den seit Erscheinen 
der zweiten Auflage verflossenen 17 Jahren auf dem Gebiete des 
Gewächshausbaues und in der Heiztechnik zu verzeichnen gewesen 
sind, war Herr Reiter gezwungen, eine durchgreifende Neubearbeitung 
und teilweise Neuillustrierung des Werkchens vorzunehmen, so daß 
es in der vorliegenden dritten Auflage als Neuerscheinung anzusprechen 
ist. Der in der Praxis stehende Fachmann, der Neueinrichtung von 
Mistbeeten, Neubau von Kulturhäusern und Heizanlagen plant, aber 
auch der Anfänger sollten die kleine Ausgabe nicht scheuen und 
sich dieses vorzügliche Hand- und Lehrbuch anschaffen, um es vor 
Ausführung der Bauten zu Rate ziehen; es wird sich hundert- und 
tausendfach bezahlt machen. — 
Wie vorgenanntes Werk, so bilden auch die Gartenblumen von 
Th. Rümpler, die jetzt gleichfalls in 3. Auflage vorliegen, einen Band 
der bekannten „Thaerbibliothek“ des Pareyschen Verlages. Preis 2.50. 
An Stelle des vor langen Jahren verstorbenen Verfassers, der sich 
namentlich als erster Herausgeber des Gartenbaulexikons in Fach¬ 
kreisen einen Namen gemacht hatte, übernahm Herr Obergärtner 
Otto Krauß vom Frankfurter Palmengarten die Neubearbeitung. 
Die Verlagsbuchhandlung hätte hierzu kaum einen geeigneteren Fach¬ 
mann finden können, da Herr Krauß, wie viele seiner in der „Garten¬ 
welt“ veröffentlichten Abhandlungen beweisen, einer der besten 
Spezialisten auf diesem Gebiete ist. Der hervorragende Aufschwung, 
den die Verwendung von Blumen zur Gartenausschmückung in den 
letzten Jahrzehnten genommen hat, sowie die zahlreichen Neuein¬ 
führungen und Neuzüchtungen, welche in diese Zeit fallen, machten 
auch eine vollständige Neubearbeitung dieses Buches notwendig. 
Es wendet sich in erster Linie an den Gartenbesitzer und Blumen¬ 
freund und beschränkt sich deshalb auf jene Pflanzen, deren Heran¬ 
zucht nicht vom Vorhandensein von Gewächshäusern abhängig ist. 
Behandelt werden hauptsächlich Sommerblumen, Stauden, Ziergräser 
und Ziergehölze, während Fuchsien, Heliotrop, Pelargonien und ähn¬ 
liche Gewächshauspflanzen nicht mit in den Kreis der Besprechung 
gezogen wurden. Die Belehrungen über die Vermehrungsverfahren 
und die Kulturangaben sind kurz, aber ausreichend gehalten. In 
einem Anhang „Die Verwendung der Blumen im Garten“ gibt der 
Bearbeiter Zusammenstellungen der besprochenen Pflanzenarten und 
-Sorten nach Höhe und Blütenfarbe, sowie für die verschiedenen Ver¬ 
wendungsarten, die jedem Liebhaber willkommen sein dürften. — 
Das bekannte Buch 150 kleine Gärten (in den ersten beiden 
Auflagen 100 und 125 kleine Gärten) von Carl Hampel, städt. 
Gartendirektor, Leipzig, liegt jetzt in vierter Auflage vor, Preis 
5 M. Die Zahl der Pläne ist bei dieser Auflage dieselbe wie bei 
der vorhergehenden geblieben, doch wurden etwa 25 Entwürfe der 
vorhergehenden Auflage durch neue ersetzt. Jeder Entwurf ist mit 
Maßstab versehen und zu jedem ist eine Bepflanzungsangabe ge¬ 
geben. Das Buch soll sowohl dem Landschaftsgärtner, der sich mit 
der Anlage von Hausgärten auf engbegrenztem Raum befaßt, als 
auch dem kleinen Liebhaber, der sich seinen Garten, so gut es 
gehen will, selbst anlegen muß, Anregung bieten, d. h. praktische 
Entwürfe und zweckmäßige Bepflanzungsangaben vor Augen führen, 
nicht um sie ohne weiteres zu kopieren und auf vielleicht ganz 
