Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 
Jahrgang XIX. 29. Januar 1915. Nr. 5. 
Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 
Auf dem Kriegsschau¬ 
plätze im Westen begeht 
diesmal unser Kaiser, der 
Friedenskaiser, wie er 
von aller Welt mit Recht 
genannt wurde, seinen Ge¬ 
burtstag, den 56sten. Unter 
seiner Regierung war dem 
deutschen Volke eine jahr¬ 
zehntelange Friedenszeit 
vergönnt, in welcher Handel 
und Wandel,. Kunst und 
Wissenschaft blühten, eine 
glückliche Zeit, der durch 
unsere Neider und Feinde 
ringsum ein jähes Ende 
bereitet wurde. Einmütig 
stand und steht dasgesamte 
deutsche Volk in diesen 
ernsten, schweren Tagen 
hinter seinem Kaiser, der 
sich schon bald nach Aus¬ 
bruch des Krieges zu seinem 
Heere begab, um mit den 
Kriegern alle Strapazen 
treulich zu tragen, die das 
heiße, mit Gottes Hilfe 
bisher erfolgreiche Ringen 
auf feindlicher Erde mit 
sich bringt. 
In einer Kundgebung 
ersuchte Kaiser Wilhelm, 
im Hinblick auf die Kriegs¬ 
lage und auf seine schwere 
Arbeit im Felde, diesmal 
von allen Feierlichkeiten, 
von allen Glückwunsch¬ 
schreiben,Telegrammen usf. 
abzusehen, da es solcher 
in der über unser Vaterland 
hereingebrochenen Zeit der 
Heimsuchung, in welcher 
Gartenwelt XIX. 
Unseres Kaisers Geburtstag. 
Phot. Richard Guschmann. 
Kaiser Wilhelm II. im Felde. 
er so vielfach mit inniger 
Befriedigung erfahren habe, 
welches starke Band der 
Liebe und des Vertrauens 
ihn und sein Volk in kraft¬ 
voller Einmütigkeit um¬ 
schlinge, nicht bedürfe. 
Auch die deutsche 
Gärtnerschaft steht ein¬ 
mütig zu ihrem Kaiser, der 
keine Parteien mehr, nur 
noch Deutsche kennt. Wir, 
denen es nicht vergönnt ist, 
in Wehr und Waffen gegen 
die Welt der uns bedrohen- 
denFeindezukämpfen, sind 
mit in erster Linie dazu be¬ 
rufen, auf heimischem Bo¬ 
den mit Pflugschar und Spa¬ 
ten Kriegsdienst zu leisten, 
um die teure Heimat vor 
der Aushungerung zu be¬ 
wahren, welche ihr unsere 
Feinde zugedacht haben, in 
der richtigen Erkenntnis, 
daß sie uns, trotz viel¬ 
facher Ueberzahl, auf dem 
Schlachtfelde nie und nim¬ 
mer niederringen können. 
Möge es unserem Helden¬ 
kaiser vergönnt sein, im 
neuen Lebensjahre die Fein¬ 
de zu bezwingen, um dann 
das nächste Geburtsfest in 
der nach siegreichem Ent¬ 
scheidungskampf macht¬ 
volleren, nach außen und im 
Inneren gefestigten Heimat 
begehen zu können. 
Das walte Gott! 
M. H. 
5 
