XIX, 5 
Die Gartenwelt. 
51 
das Trinken geistiger Getränke in Mengen, die in Deutschland 
vielleicht ohne Schaden genossen werden können. Wer in 
Deutschland das Trinken gelernt hat, lernt hier das Saufen, 
so lautet ein hiesiges Sprichwort. Eine andere Gefahr bilden 
die hiesigen laxen Sitten und Ansichten über Sittlichkeit, die 
schon so manchem Deutschen zum Verderben geworden sind. 
Hiergegen hilft nur ein fester Charakter, der jeder Versuchung 
widersteht, und ein trautes Familienleben. Ganz im Gegenteil 
zu Deutschland ist es hier für einen Verheirateten viel leichter, 
Stellung zu finden und durchzukommen, als für einen Ledigen. 
Hier im Orient war und ist die französische Sprache das beste 
Empfehlungsschreiben. Sie wird von jedem Gebildeten ge¬ 
sprochen. An ihrer Stelle unsere deutsche Sprache einzuführen, 
ist ein hohes und opferwertes Ziel. Dazu können und wollen 
wir durch möglichste Ausbreitung von deutschen Zeitschriften 
und Büchern beitragen, was insofern möglich ist, weil die in 
Betracht kommenden Länder gewöhnlich wenig oder keine 
Fachliteratur haben. Es handelt sich also nur darum, französische 
und englische Werke durch bessere deutsche zu ersetzen. 
Daß jeder Ansässige, wo immer möglich, seine Kinder 
in eine deutsche Schule schicken soll, müßte eigentlich selbst¬ 
verständlich erscheinen, ist es aber leider nicht; es wird hierin 
noch viel gesündigt. In jedem deutschen Hause sollte nur 
deutsch gesprochen werden, dann würde man es nicht erleben, 
daß Kinder deutscher Eltern die Sprache ihrer Väter gär nicht 
oder nur gebrochen sprechen. 
Es kann nicht unerwähnt bleiben, daß gerade für uns 
Gärtner der Schulbesuch unserer Kinder oft ein schweres 
Problem bildet. Was soll ein Cärtner machen, der auf einem 
Gute sitzt, das vielleicht einige 100 Kilometer von der nächsten 
großem Stadt, in welcher sich eine deutsche Schule befindet, 
entfernt ist. Seine Kinder in Pension zu geben, ist kost¬ 
spielig, und mancher verzichtet auf seine Stelle, um in der 
Stadt eine minder einträgliche zu finden, oder er schickt seine 
Kinder in die Dorfschule, wo sie dem Deutschtum bald ent¬ 
fremdet werden. Hier müßte die Heimat helfend eingreifen, 
um den Verlust vieler wertvoller Volksgenossen zu verhindern. 
Das Deutsche Reich hat hier eine große Aufgabe zu seinem 
eigenen Nutzen zu erfüllen, wenn es durch geeignete Internate 
und Preisnachlässe jedem Auslanddeutschen die Möglichkeit 
bietet, seine Kinder in deutschem Sinne zu erziehen. Bis 
jetzt hat sich das Reich aber sehr wenig um seine im Aus¬ 
lande lebenden Bürger gekümmert, zum großen Schaden des 
Deutschtums, so daß tausende im fremden Volkstum aufgingen 
und als Kulturdünger dienen mußten. 
Es wäre aber verkehrt, alle Hilfe nur vom Reiche zu er¬ 
warten, wir müssen uns hauptsächlich selbst helfen, es muß 
auch bei uns in Zukunft manches anders werden, und gegen¬ 
seitige Hilfe muß unser Losungswort sein. Es muß ein inter¬ 
nationaler Stellungsausweis und ein Auskunftsbüro geschaffen 
werden, mit Vertrauenspersonen für jedes Land und jeden 
Beruf. Bedürftige Volksgenossen müssen Unterstützung, Rat 
und Arbeit finden, unwürdige, die der Gesamtheit schaden, 
müssen in die Heimat abgeschoben werden, wo sie weniger 
Schaden anrichten können. Es darf in Zukunft kein Volks¬ 
genosse mehr allein beiseite stehen, ohne einem Verbände 
angegliedert zu sein, wo er Hilfe und Rat finden und geben 
kann. Zum leiblichen Wohlergehen ist die Gründung eines 
eigenen Spar- und Vorschußvereins, vielleicht auch eine Kranken¬ 
versicherung unbedingt nötig. Mit gutem Willen und Opfer- 
ireudigkeit läßt sich viel erreichen. In der deutschen Kolonie 
zu Bukarest, die an 3000 Seelen zählt, haben einige hoch¬ 
herzige Männer die Sache in die Hand genommen, um die 
nötigen Maßnahmen zu studieren und in die Wege zu leiten. 
Wir wollen hoffen, daß diese auch für uns sehr schwere 
Zeit doch auch etwas Gutes zeugen wird. Daß wir Deutschen 
im Auslande nirgends geliebt, zu wenig geachtet und oft 
angefeindet werden, wie keine andere Nation, sollte uns doch 
zu denken geben, ob ein Teil der Schuld nicht auch an uns 
selbst liegt, an unserm Betragen, an dem oftmals zu aus¬ 
schließlichen Streben nach materiellem Gewinn und an andern 
Fehlern. 
Wer draußen steht, der sollte sich stets klar sein, daß 
die Eingeborenen nach seinem Betragen und Benehmen ganz 
allgemein auf das ganze übrige Deutschland schließen, das 
sie ja meistenteils nur aus entstellten Zeitungsberichten kennen. 
Es ist notwendig, daß jeder einzelne durch strengste Ehrlich¬ 
keit, treue Pflichterfüllung, Mäßigkeit und Arbeitsfreudigkeit 
seine deutsche Eigenart derart betätigt, daß auch nach seinem 
Austritt nur ein Deutscher die Stelle wieder erhalten kann, und 
die Bewerbung jedes Gärtners anderer Nation aussichtslos ist. 
— Nur wer neben einer allgemeinen Bildung und neben Menschen¬ 
kenntnis über eine gediegene, abgeschlossene Berufsbildung 
verfügt, sollte sich auf einen verantwortlichen Posten im Aus¬ 
lande begeben. Die in Betracht gezogenen Länder sind größten¬ 
teils rein landwirtschaftliche mit Großgrundbesitz. Daraus 
folgt, daß von allen Zweigen unseres Berufes der Topfpflanzen¬ 
züchter am wenigsten Aussicht hat, weil große Städte selten 
und der Bedarf an Topfpflanzen außerordentlich gering ist. 
Viel mehr gesucht sind Gutsgärtner, die in allen Zweigen 
unseres Berufes bewandert sind. Als Sonderzüchter (Spezial¬ 
züchter) kommen hauptsächlich Obst- und Weinzüchter in Be¬ 
tracht, dann besonders tüchtige, ganz erstklassige Landschafts¬ 
gärtner, die hier die schöne Aufgabe zu erfüllen haben, die 
französische Gartenkunst mit Naturbrücken und Pavillons aus 
angemaltem Beton und ähnlichen Kunststücken zu verdrängen. 
Auch wirtschaftlich wird ein tüchtiger, kunstsinniger Garten¬ 
gestalter sein glänzendes Auskommen finden, wenn er es 
versteht, sich zur Geltung zu bringen. 
Bei Uebernahme einer Stelle im Orient kann ich jedem 
nur zu ganz besonderer Vorsicht raten. Mit Versprechungen 
und dergleichen wird gewöhnlich nicht gekargt, aber ob nachher 
alles stimmt, ist eine andere Sache. Es tut jeder gut, sich 
vor der Abreise ganz genau über alles Nötige zu erkundigen, 
am besten bei einem deutschen Konsulat, weil vorläufig eine 
andere Auskunftstelle noch nicht besteht. 
Wir deutschen Gärtner haben hier im Orient in all diesen 
aufstrebenden, reichen, aber unentwickelten Ländern eine große 
Aufgabe zu erfüllen; wir sollen den Boden vorbereiten für 
andere Volksgenossen, Handwerker, Ingenieure, Architekten 
usw. Wir sollen Achtung einflößen vor unserm Können und 
Wissen, vor deutscher Wissenschaft und Kunst, deutscher 
Industrie und deutschem Handwerk. Aber eben deswegen 
können wir nur ganze Männer gebrauchen, keine, die in Deutsch¬ 
land Schiffbruch gelitten, sondern nur die besten, begabtesten. 
Nur durch solche Elemente können wir der deutschen Kultur 
neue Gebiete erobern und unsere Gegner auch in friedlichem 
Wettstreite verdrängen. Wahrlich ein hohes Ziel, das gewiß 
den Einsatz aller Kräfte erfordert und verdient. 
Kranzspenden dankend verbeten! 
Dies Thema wurde schon mehrfach in der „Gartenwelt“ be¬ 
handelt, trotzdem sei mir noch ein Wort dazu gestattet. Der Fach¬ 
mann (Gärtner, Blumengeschäftsinhaber u. a.) sagt: „Diese Unsitte 
