26 
Die Gartenwelt. 
XIX, 3 
der hier leider anscheinend nicht überall vom Sandboden 
unterlagert, was bei künstlicher Bewässerung ein ungeheurer 
Vorteil ist, wenn die daraufliegenden Schichten schweren 
Bodens mindestens 1 —1,2 m stark sind. Nach meinen Er¬ 
fahrungen kann man aber mit ziemlicher Sicherheit bei schwerem 
Boden rechnen, daß er mit einer durchlässigen Sand- oder 
gar Kiesschicht unterlagert ist. Letztere, im allgemeinen ein 
Uebelstand für das Gedeihen des Obstbaumes, ist aus später 
zu erörternden Gründen ein Nutzen, wenn Kunstbewässerung 
eingerichtet werden kann und mit dem Wasser nicht gespart 
zu werden braucht. 
Kunstbewässerung ist durchaus nicht überall von Vorteil, 
selbst dann nicht immer, wenn die Wasserbeschaffung und 
die Anlage der Leitung usw. billig sind. Ist sie das nicht, 
lohnt sie selten. Das muß immer im Auge behalten 
werden. Von der Kostenfrage wird unten ausführlich die 
Rede sein, weil davon alles abhängt. 
Künstliche Bewässerung ist aber auch überall da unan¬ 
gebracht, wo der Abzug des Wassers seine Schwierigkeit hat, 
selbst, wo sehr sparsam bewässert wird. Der Abzug wird 
durch undurchlässige Einlagerungen des Erdreiches, wie Ort¬ 
stein, Raseneisenstein, Felsen, verwittertes Geröll (Kies) ge¬ 
hemmt. Da Kunstbewässerung den weniger Erfahrenen leicht 
zum Mißbrauch, zur Abgabe von zu viel Wasser verleitet, 
bleibt das Wasser über solchen Schichten oft lange stehen, 
so daß der Boden säuert, die Wurzeln faulen, der Baum 
spitzendürr wird. 
Aber auch schwerer Boden, vornehmlich die fette Lette, 
ist höchst vorsichtig zu bewässern; hier vermag das über¬ 
flüssige Wasser in Ermangelung einer durchlässigen Unter¬ 
lagerung nicht schnell genug nach unten abzufließen. Es 
strömt mit dem Gefälle seitwärts und staut sich in den tieferen 
Lagen nicht selten bis zur Höhe der Bodenoberfläche so auf, 
daß auch dann der Boden versauert. 
Deshalb sollte in solchen Böden nie eine Bewässerungs¬ 
einrichtung ohne gleichzeitige Röhrendrainage eingerichtet 
werden. So ist beispielsweise im Süden der Pflanzungen zu 
Gnieschau ein Fangdrain eingezogen. Er soll in erhöhter 
Leistungsfähigkeit gebaut werden, d. h. er wird auf 1,50 m 
statt üblich 1,30 m gelegt und bekommt noch eine 20 cm 
hohe Steinschüttung mit Rasenplattendecke, welche das Ver¬ 
schlammen verhindert. 
So ergibt sich in diesem Falle, daß das Wasser, dem 
östlichen Rande des „Rohrbruch“ entnommen, auf die höchste 
Höhe der Koppel gedrückt, nach Bedarf über die ganze 
Fläche verteilt und dann das Abwasser dem Rohrbruch wieder 
zugeführt wird. 
Eine solche Verbindung von Bewässerung und Entwässerung 
hat bedeutende Vorteile, die von den wenigsten Fachleuten 
überhaupt gewürdigt werden. Für die Mehrzahl derselben 
ist Wasser lediglich das Lösungsmittel für die Nährstoffe des 
Bodens und ein notwendiges Bedarfsmittel der Pflanze, die 
ja zum sehr großen Teil aus Wasser besteht und viel Wasser 
verdunstet. Dabei wird aber immer als Notwendigkeit für 
Topfpflanzen abgestandenes, also luftwarm gewordenes Wasser 
verwendet, während man selten Anstoß nimmt, Freilandkulturen, 
sofern sie überhaupt bewässert werden, kalt zu bewässern. 
Wer aber beobachtet, findet sehr bald heraus, daß die 
Wärme des Wassers auch bei Großkulturen eine unge¬ 
heure Rolle spielt, und gerade bei wenig luftdurchlässigen 
Böden lassen sich Obst- und Gemüsebestände sehr wirkungs¬ 
voll günstig beeinflussen, wenn man das Wasser nicht direkt 
aus Brunnen und Rohr verteilt, sondern einen offenen Hoch¬ 
behälter gewissermaßen als „Seele“ der Bewässerungs¬ 
einrichtung baut. 
Wenn schneller Abfluß, wie er als notwendig bezeichnet 
wurde, vorhanden ist und deshalb große Wassermengen ver¬ 
wendet werden können, kann man beispielsweise die Obst¬ 
blüte in leichten, schnell erwärmbaren Böden dadurch zurück¬ 
halten, daß man die zum guten Ansatz so nützliche vorherige 
Bewässerung frühmorgens vornimmt, wenn das Wasser durch 
die noch kalten Nächte (oft genug Frostnächte) abgekühlt ist 
und auch den Boden abkühlt. Und der kalte, schwere 
Boden läßt sich, wenn es wünschenswert erscheint, wie beim 
Frühgemüse, durch Abendbewässerung mit dem tagsüber ge¬ 
wärmten Behälterwasser schneller erwärmen. 
Und im Herbst gelingt es mühelos, durch Morgen¬ 
bewässerung den Laubfall, den Triebschluß zu beschleunigen 
und die Frostgefahr zu vermindern. 
Aber selbst, wenn das Wasser vorgewärmt ist, ist es doch 
noch ein großer Unterschied, ob es wie in einer von mir 
angelegten Pflanzung von 20 Morgen bei Dessau einem Brunnen 
entstammt, oder, wie in Gnieschau und einer Anlage im Hol- 
steinschen, einem Teich oder Bruch. Und bei stehendem 
Wasser ist es wiederum sehr unterschiedlich, ob der Teich 
mit Wasserpflanzen bestanden ist, oder nicht. 
Wasserpflanzenbestand ist stets sehr günstig, und deshalb 
ist auch fließendes Wasser nie so gut, wie stehendes. 
Die Sache liegt eben so, daß die Wasserpflanzen atmen 
und ausgleichen, also einesteils Sauerstoff, andernteils Kohlen¬ 
säure abgeben. Daran bereichern sie das Wasser über alle 
Maßen, und da beide Stoffe dem Erdreich zugeführt werden, 
der eine die Atmung der Pflanzenwurzeln, besonders in 
schwerem Boden, begünstigt, der andere ein wichtiges, den 
Boden aufschließendes Moment darstellt, welches die Wurzel¬ 
tätigkeit unterstützt, ist die Herkunft des Wassers von größter 
Bedeutung. Freilich ist man meistens gezwungen, fließendes 
oder Brunnenwasser zu verwenden. Auch da, wo Wasser¬ 
leitung mit hohem Druck vorhanden ist, so daß ohne Hoch¬ 
behälter gespritzt werden kann, sollten die Kosten für diesen 
nie gescheut werden, ganz abgesehen davon, daß sie stets 
viel zu hoch angenommen werden. 
Ich lasse die Wasserleitung immer in den Boden einbauen. 
An der höchsten Stelle des Geländes wird eine nur 1 m 
tiefe Grube ausgehoben, bei Trockenheit das Erdreich etwas 
angefeuchtet und dann fest angestampft. Darauf wird dann 
ein Beton von etwa 6 cm Stärke aufgetragen, der aus 5 Teilen 
Kies oder 4 Teilen Steinkleinschlag, 2 Teilen scharfkandigem 
Sande und 1 Teil Zement besteht. Mit dieser Mengung, 
die mit Wasser angefeuchtet und durch mehrfaches Umschaufeln 
gründlich zu einem dicken, zähen Brei vermischt wird, wird 
der Behälter, von der Mitte her beginnend, 8 cm hoch an¬ 
geschüttet und dann mit einem Stampfer angepreßt. Bei 
Sonnenschein, bzw. großer Hitze darf die Oberfläche nicht 
trocken werden. Man überbraust sie regelmäßig, weil die 
Schicht sonst reißt und undicht wird. Sobald sie vollkommen 
verhärtet ist, gibt man einen etwa 1 / 2 bis 1 cm starken 
Glattstrich von scharfkantigem Sande und Zement von 1 : 1 
darüber, welcher die eigentliche wasserdichte Schicht bildet. 
Ich komme zur Kostenfrage. 
Im allgemeinen wird immer, besonders, wenn es sich 
um die Aufstellung der billig arbeitenden Windmotoren 
handelt, über die teuren Behälter geklagt, weil der Wind¬ 
motor wegen Windmangel zeitweise aussetzt, oft gerade bei 
