22 
Die Gartenweit. 
XIX, 2 
Unaufhaltsam ging es weiter durch die dunkle Nacht, und 
mit dem leuchtenden Morgenrot gings nun nach Frankreich 
hinein. Maubeuge war unsere erste Station. 
Der Weg ins welsche Land hinein war für mich als 
Gartenfachmann mit besonderen Erwartungen verknüpft, sind 
doch der Gartenbau, die Gartenkunst und der Obstbau 
Frankreichs schon so oft durch Wort und Schrift als muster¬ 
gültig bezeichnet worden. Gegenüber diesen Lobpreisungen 
der gartenbaulichen Leistungen des französischen Volkes will 
ich kurz meine Beobachtungen schildern, welche ich auf allen 
meinen militärischen Streifzügen durch die Auen Mittelfrank¬ 
reichs gemacht habe. 
Betreffs Witterung und Boden haben wir es in Mittel¬ 
frankreich mit den günstigsten Verhältnissen zu tun. Der 
Boden ist erstklassig, die landwirtschaftlichen Haupterzeugnisse, 
Weizen und Zuckerrüben, legen dafür das beste Zeugnis ab. 
Die Witterung ist milde. Im Garten ausgepflanzte Lorbeerbäume 
überstehen ohne jegliche Bedeckung den Wechsel der Jahres¬ 
zeiten. Dies als Gradmesser für die Witterungsverhältnisse. 
Nun zum Garten. 
Wie bei uns, sind in den Ortschaften die Gärten am 
Hause klein; ihre Wege sind von Buchs oder Gewürz-, Heil- 
und Küchenkräutern eingefaßt. Eigentliche Ziergärten findet 
man höchstselten, meist sind es Küchengärten im wahren 
Sinne des Wortes. Liguster- oder Holunder hecken, von 
Efeu oder Waldreben durchwachsen, umschließen die ganze 
Herrlichkeit. Die Gärten der wohlhabenden Bürger weisen 
meist Brezel- und Schlängelwege auf; wir haben es mit 
kleinlichen landschaftlichen Gärten zu tun, welche hier und 
da kunstgerecht geschnittene Taxusbäume zieren. Oft sah 
ich prächtige Formen, gut gepflegt, meist sind jedoch diese 
Formbäume so unglücklich zusammengestellt, daß ihre volle 
Schönheit gar nicht zur Geltung kommen kann. Neuzeit¬ 
liche gartenkünstlerische Bestrebungen irgendwelcher Art 
konnte ich nie entdecken, selbst auf hochherrschaftlichen 
Besitzungen, wo die Innenräume des schloßartigen Wohn¬ 
gebäudes durch die Pracht, welche dem Rokoko und dem 
Stil Ludwigs XIV. zueigen ist, ein künstlerisches Verständnis 
des Bewohners und Besitzers verraten, sucht man solches 
vergebens in den Parks und Gartenanlagen. Prächtige Alleen 
von Pyramidenpappeln bilden in den meisten Fällen die 
Grundachse der gesamten gärtnerischen Anlage. 
Sehr oft sieht man auch schöne Bildwerke und Postamente 
mit prächtigen Vasen, aber deren Aufstellung läßt viel zu 
wünschen übrig. Der Geist Lenötres ist erloschen, ein eben¬ 
bürtiger Nachfolger ward Frankreich nicht bescheert. 
Nicht viel anders steht es mit Frankreichs Obstbau. 
Gerade auf diesem Gebiete, insbesondere in der Spalier¬ 
obstzucht, gilt Frankreich im allgemeinen als vorbildlich. 
Wohl sah ich an verschiedenen Hauswänden einige gut¬ 
gepflegte Spaliere, aber von einer gründlichen Spalierobst¬ 
zucht kann ebensowenig die Rede sein, wie von einem 
wirtschaftlichen Obstbau überhaupt. Die Landstraßen ent¬ 
behren jeglicher Obstbaumanpflanzungen, nirgends sah ich 
Obstbaumalleen, noch geschlossene Obstpflanzungen, nur hier 
und da vereinzelt in Wiesen und Aeckern einige alte Aepfel- 
bäume, deren morsche Stämme voll Flechten und Moose 
sitzen und keinerlei Pflege erkennen lassen. Von geschlossenen 
Neuanpflanzungen oder Baumschulbetrieben habe ich nichts 
gefunden. 
Mit besonderem Interesse waren meine Blicke auf die 
Friedhöfe gerichtet. Wie bei uns in Deutschland, so breiten 
sich auch in den kleinen Ortschaften Frankreichs die Fried¬ 
höfe um die Kirche herum aus, doch fehlt ihnen jene 
stimmungsvolle Eigenart, welche unseren Gärten des Friedens 
zueigen ist. Lebensbäume und Koniferen fehlen gänzlich. 
Zwischen halbhohem Gras erhebt sich Grabstein neben Grab¬ 
stein, Kreuz neben Kreuz; nur krautige Blütenpflanzen zieren 
die einzelnen Grabstätten. Von einer französischen Friedhofs¬ 
kunst kann also nicht gesprochen werden, aber einige 
Kreuze sind wahre Meisterstücke der Schmiedekunst. Mit 
besonderem Geschick verstehen die Franzosen durch die Auf¬ 
stellung von Hochkreuzen ihrem Glaubensbekenntnis Ausdruck 
zu verleihen. Meist sind dieselben an Wegekreuzungen auf¬ 
gestellt, einige Bäume, Linden, Kastanien, kreisförmig unmittel¬ 
bar herumgepflanzt, so daß die Baumkronen ein spitzbogiges, 
von Säulen, dies sind die Baumstämme, getragenes Gewölbe 
bilden, darunter das Kruzifix einen äußerst weihevollen Standort 
erhalten hat. 
Irgendwelchen segensreichen Einfluß von Vogelschutz- 
und Heimatschutzbestrebungen, wie bei uns zu Lande, konnte 
ich bisher nicht feststellen. 
Vorstehend habe ich kurz geschildert, welche Eindrücke 
ich, vom gärtnerischen Standpunkt aus betrachtet, bisher von 
Frankreich gewann. Vielleicht gibt ein anderer Kollege, der 
Nord- oder Südfrankreich mit der Waffe in der Hand 
durchquert, seine Beobachtungen auf diesem Gebiete bekannt, 
damit die Leser dieser geschätzten Zeitschrift einen Gesamt¬ 
überblick von der französischen Gartenkunst unserer Tage 
erhalten. 
Wenn möglich, werde auch ich meine weiteren Be¬ 
obachtungen den Lesern unterbreiten. 
Zeit- und Streitfragen. 
Der deutsche Gärtner im Nahorient. Wenn nach dem 
Kriege das Schwert in die Scheide gesteckt, der Deutsche an 
der Donau und am Rhein wieder der Friedensarbeit nachgehen 
wird, werden bei dem voraussichtlichen Umgestaltungsprozeß des 
deutschen Wirtschaftslebens neue volkswirtschaftliche Fragen auch 
an uns herantreten. 
In den letzten Jahrzehnten ist eine Unmasse von Intelligenz 
und Arbeitskraft dem Deutschtum durch die gewaltigen Auswanderer¬ 
schwärme verloren gegangen, die alljährlich in der Ostmark und 
im Reiche zum Wanderstabe griffen, um anderswo ihr Glück zu 
versuchen. Die treibende Kraft, welche die breiten Massen zur 
Auswanderung veranlaßte, war die Brotfrage, da das Mutterland 
bei der Ueberfüllung aller Berufsarten nicht hinreichende Arbeit zu 
bieten vermochte. Viel germanisches Blut ist dadurch dem Deutsch¬ 
tum in englischen und französischen Kolonien für immer verloren 
gegangen. 
Bei d er Auswanderung wurde aber ein Land übersehen, in 
welchem die Verhältnisse günstiger liegen, der Nahorient, worunter 
ich die Türkei verstehe, im Gegensatz zu Japan und China. Um 
die Mitte des vorigen Jahrhunderts hatte eine nicht unbedeutende 
Auswanderung von Württembergern nach Palästina stattgefunden. 
Ueber die Erfolge dieser Kolonisationstätigkeit berichtete vor Jahren 
Herr Lange im Vereine zur Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse 
in Prag, wo er über „Die deutschen Kolonien in Syrien“ sprach. 
Der deutsche Fleiß hat hier in wenigen Jahren an Ertrag un¬ 
ergiebige Landstriche — allerdings nach heißer Arbeit und großen 
Opfern — in blühende Gärten umgewandelt, in denen Mandeln, 
Oliven und Orangen gedeihen. Für Großkulturen von Tabak, 
Datteln, Feigen und Wein sind gleichfalls die Bedingungen ge¬ 
geben. 
Der fächelnde Wind trägt die Düfte, wenn im Februar alles 
in herrlicher Blüte steht, hinaus bis ans Meer, nach Jaffa, wo die 
Schiffe die goldenen Früchte aufnehmen und ins Abendland bringen. 
