68 
Die Gartenwelt. 
XIX, 6 
Tatsache ist von Wichtigkeit, da der schwarze vulkanische 
Boden unter den brennenden Sonnenstrahlen sich stark erwärmt 
und zum Nachteil der oberen Wurzeln austrocknet. Aller¬ 
dings findet auch die trockene Stütze vielfach Verwendung, 
wenn z. B. die Reihen der Rebstöcke näher zusammenstehen 
oder auch wenn in den Zwischenreihen Gemüse angepflanzt 
werden. Man hält auch den Feigenbaum, den Maulbeerbaum 
und den Aprikosenbaum von den Weinstöcken fern, da sie mit 
ihren langen Wurzeln den Boden des Weinbergs zum Nachteil 
der Reben aussaugen. Während die köstliche Ampelidea- 
traube edle Weine liefert, wie Lacrymae Christi des Vesuvs, 
Posilippo und Falerner der phlegräischen Felder, und sehr 
geschätzte und haltbare Trauben für den Nachtisch, erzeugen 
die Bäume vortreffliche Früchte. Und wenn irgend die Kunst 
des Gartenbaues in diesen Gegenden auf der Höhe der 
Fruchtbarkeit des Bodens stände, so würden die Landschaften 
in der Tat Zaubergärten gleichen, besonders, wenn der Acker¬ 
bauer in den sanft ansteigenden Lagen den Anbau von weite 
Flächen erheischenden Gewächsen unterließe, der hauptsächlich 
nur zu dem Zwecke betrieben wird, den kleinen Bedürfnissen 
der bäuerlichen Familie zu genügen, und sich mehr der Zucht 
von Fruchtbäumen widmete, die dem vulkanischen Boden 
besser entsprechen. 
Zum Schluß sei noch erwähnt, daß nach allen Beobach¬ 
tungen einer der nicht seltenen Aschenregen einer minera¬ 
lischen Düngung gleicht, einer Düngung, die, wenngleich sie 
den Kräutern und den krautartigen Organen der Bäume arg 
zusetzt, immerhin dem verursachten leichten Nachteil gegen¬ 
über weit größere Vorteile bringt. Zum Beweise dessen ver¬ 
sichern die alten Landarbeiter, daß jene Ländereien, auf welche 
die Asche niederfiel, auf wunderbare Weise befruchtet er¬ 
schienen und mehrere Jahre nacheinander reichlichen und 
herrlichen Wein gaben. Badermann, Steglitz. 
Königsberger Treiblack. Die beste Goldlacksorte zum Treiben 
ist unstreitig immer noch der Königsberger Treiblack. Der ge¬ 
drungene, kräftige Wuchs und die leuchtend dunkelbraunen, großen 
Blüten, die sich zu riesigen Dolden vereinigen, stempeln diese Sorte zu 
einer wertvollen Markt- und Handelspflanze, die auch zum Schnitt 
in viel größerem Maße herangezogen werden sollte. Da der Same 
nur von den schönsten Pflanzen aus Topfkultur gewonnen wird, 
kann man unbedingt damit rechnen, daß bei der Kultur die vor¬ 
züglichen Eigenschaften dieser Sorte voll zur Geltung kommen. 
Der Züchter der Sorte, Handelsgärtner Zielaskowski, Gum¬ 
binnen, früher Königsberg, ist wie alle Kollegen in den durch die 
Russen verwüsteten Gegenden Ostpreußens sehr schwer geschädigt. 
Schon im August, während der Schlacht bei Gumbinnen, mußte 
er, nachdem er noch unter dem Donner der Kanonen ein Kindchen 
begraben hatte, von Haus und Hof flüchten, wo seither alles ver¬ 
wüstet ist. Nur seinen Goldlacksamen hat er mitnehmen können, 
der nun seine einzige Einnahmequelle bildet. Wer Goldlack heranzieht, 
wird gebeten, den Samen von diesem schwer getroffenen Kollegen 
zu beziehen. Die Adresse ist: E. Zielaskowski, Oberförsterei 
Thornau bei Düben, Post Schwemsal. Kurt Reiter, Dresden. 
T agesgeschichte. 
Berlin. Wir verweisen an dieser Stelle auf die Anzeige des 
Reichsbankdirektoriums in vorliegender Nummer, den Umtausch 
der Zwischenscheine zu den 5% Reichsschatzanweisungen und den 
5°/ 0 Schuldverschreibungen (Kriegsanleihe) betreffend. 
Genthin. Ueber das Vermögen des Handelsgärtners Leopold 
Gleitsmann hierselbst ist am 11. Januar 1915, nachmittags 12V2Uhr, 
das Konkursverfahren eröffnet worden. Konkursverwalter ist der 
Kaufmann Wilhelm Ilm in Genthin. Anmeldefrist bis 5. März 1915. 
Erste Gläubigerversammlung am 5. Februar 1915, vormittags 10 Uhr, 
und allgemeiner Prüfungstermin am 19. März 1915, vormittags 
10 Uhr. Offener Arrest und Anzeigepflicht bis 18. März 1915. 
Gotha. Das Herzogi. Hofmarschallamt hat die Hofgärtnereien 
angewiesen, sich in diesem Jahre in erster Linie des Gemüsebaues 
und der Gemüsetreiberei anzunehmen. 
Lübeck. Die Bürgerschaft stimmte in ihrer letzten Sitzung 
einem Senatsantrage zu auf Schaffung einer Ehrengrabstätte für die 
in den Lübecker Lazaretten ihren Wunden erlegenen Krieger sowie 
für die nach Lübeck überführten Gefallenen, gemäß den Entwürfen des 
Garteninspektors Harry Maaß, und bewilligte hierfür den Betrag 
von 20 000 M. Die Ausführung wird sofort in Angriff genommen. 
Wanne i. W. Zur Ergänzung des im Anzeigenteile der Nr. 4 
bekanntgegebenen Entscheidung im Friedhofswettbewerb teilen wir 
noch mit, daß die hiesige Gemeinde im Einverständnis mit den 
Preisrichtern nachträglich noch den Entwurf des Gartenarchitekten 
L. Mehmel in Köln, Kennwort „In großer Zeit“, angekauft hat. 
Personalnachrichten. 
Gärtner in Waffen. 
Jänsch, Richard, gebürtig zu Krumendorf, Kreis Strehlen,, 
welcher vor dem Kriegsausbruch längere Zeit als I. Gehilfe im 
Königl. bot. Garten zu Münster in Westfalen tätig und in gleicher 
Eigenschaft für das neu gegründete Kaiser-Wilhelm-Institut für 
Biologie zu Dahlem verpflichtet war, fand auf dem östlichen Kriegs¬ 
schauplatz den Heldentod für das Vaterland. Er stand im 26. Lebens¬ 
jahre und gehörte als Reservist dem Garde-Schützen-Bataillon 
an. Mit dem Gefallenen ist dem deutschen Gartenbau eine zu 
Hoffnungen berechtigende Kraft verloren gegangen. D. 
van der Smissen, Carl Ehrenhold, Berlin-Steglitz, Vizefeld¬ 
webel und Offizierdiensttuer im 48. Inf.-Rgt., fand bei dem Kampfe 
vor Soissons den Heldentod. 
Er war der einzige Sohn des weit über Deutschlands Grenzen 
bekannten Handelsgärtners und Samenhändlers Carl van der Smissen 
(■j*), des früheren Vorsitzenden des „Verbandes der Handelsgärtner 
Deutschlands“. Eines echten deutschen Mannes Sinn wohnte in 
seinem Vater und lebte fort in dem Sohne! Es war eine Freude, 
diesem jungen Mann in die Augen zu schauen und aus seinem 
Blick die Ueberzeugung zu gewinnen, daß die Ehrenhaftigkeit von 
seinem Vater auf ihn überkommen war. Er führte das väterliche 
Geschäft weiter, gestützt auf seine Kenntnisse, die er sich auf 
weiten Reisen, die ihn bis nach Amerika führten, angeeignet hatte. 
Im 27. Lebensjahre hat ihn der ehrenvolle Tod ereilt. Kurze 
Zeit zuvor wurde ihm ein Sohn geboren, den zu sehen ihm ein 
hartes Geschick versagt hat. Der Gefallene war der Stolz seiner 
Mutter, das Glück seines jungen Weibes. Wilhelm Mütze. 
Der Verband der Handelsgärtner Deutschlands gibt den Helden¬ 
tod nachstehender Mitglieder bekannt: H. Kleinsimlinghaus, 
Heidhausen bei Werden a. d. Ruhr ; Ludw. Leimer, Mülheim (Ruhr). 
Durch Verleihung des Eisernen Kreuzes wurden von Mitgliedern 
des genannten Verbandes ausgezeichnet: Alb. Rulf, Eberswalde; 
Alb. Tümmers, Sterkrade, Rheinprovinz. 
Der Allgemeine deutsche Gärtnerverband gibt den Heldentod 
nachstehender Mitglieder bekannt: Herrn. Menzel und Riedel, beide 
Remscheid; Jos. Spohn, Mannheim; Louis Wendler, Chemnitz; 
Paul Zahn, Dresden. 
Durch Verleihung des Eisernen Kreuzes wurden von Mitgliedern 
des genannten Verbandes ausgezeichnet: Adolf Andreisek, Berlin- 
Weißensee; Walter Liebermann, Frankfurt a. M.; Ludwig Schack¬ 
mann, Coblenz; Jos. Schaupp, Frankfurt a. M.; Steinberg, Berlin 
(Stadtgärtnerei); Wacke, Düsseldorf; Ludw. Zingler, Breslau. 
* * 
* 
Pietsch, Dr., Assistent im Laboratorium für Pflanzenschutz der 
Kaiserl. Biolog. Anstalt, Berlin-Dahlem, erlag seinen im Kampfe 
für Deutschlands Ehre im Osten erlittenen Wunden. Er war früher 
an der Königl. Gärtnerlehranstalt in Proskau tätig. Ein Mann von 
edelstem Charakter, war er den Gärtnern besonders zugetan. Er 
half ihnen überall mit seinem reichen Wissen. Jeglicher Ueberhebung 
war er feind, das war sein vornehmster Zug. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max Hesdörffer. Verl, von Paul Parey. Druck: Anh. Buckdr. Gutenberg e. G. m. b. H., Dessau. 
