Die Gartenwelt. 
73 
XIX, 7 
stehen etwas besser als die 10°/oo> WG wieder am besten 
von allen. Am 14. August: Die Pflanzen 5 % 0 stehen durch¬ 
gängig besser als die 10 % 0 . WG- und Floranährsalz sind 
am besten, ungedüngt bleibt zurück und ist, wie Naummann, 
hellgrün. Am 28. August, nach 4 Wochen, sind die Pflanzen 
10 %o nicht so gut wie 5 °/ 00 . Am besten und dunkel¬ 
grünsten WG (5 °/ 00 ) und Norgesalpeter (5 °/oo)> ungedüngt 
am wenigsten wert und am hellgrünsten. Die übrigen Pflanzen 
stehen in der Mitte von diesen. Am 7. September: Am 
besten standen WG (5 % 0 ) und Norgesalpeter (5 °/ 00 ). Die 
Versuche wurden dann abgebrochen und sollen mit anderen 
Pflanzen später wiederholt werden. Doch scheint für Primeln 
eine Topfpflanzendüngung 10 % 0 etwas zu stark zu sein. 
Es sind also auch hier bei Primeln, wie bei meinen 
vorjährigen Versuchen (siehe 1. c. S. 256) mit Petunien, 
Chrysanthemum, Solanum, Salvien und Pelargonien die 
betreffenden, sofort in die frisch mit 5 °/ 00 der festen 
Nährsalze gedüngte Topf erde eingesetzten Pflanzen 
nicht im Wachstum geschädigt, vielmehr haben sie 
sich sehr gut darin entwickelt. Die Unterschiede 
zugunsten der einzelnen Düngungen traten hier 
bei den Primeln schon nach 10 Tagen hervor. 
Landschaftsgärtnerei. 
Der Gartenarchitekt im Felde. 
Von Hans Gerlach, zzt. Kriegsfreiwilliger im Felde des Westens. 
(Mit einer Zeichnung.) 
Mein Bericht „Aus Feindesland“ in der „Gartenwelt“, 
Nr. 2 dieses Jahrganges, hat den Lesern|dieser geschätzten 
Zeitschrift einen kleinen Ueberblick gegeben, welcherlei viel¬ 
seitige berufliche Beobachtungen der Gartenbaufachmann im 
Feldzuge machen kann. Doch der Krieg ist kein fachwissen¬ 
schaftlicher Ausflug, auch keine Studienreise, sondern all diese 
Beobachtungen macht das fachmännische Auge so nebenbei auf 
den langen Märschen, während der Ruhetage im Quartier usw. 
Die gärtnerische geistige Tätigkeit tritt vor den großen An¬ 
forderungen, die der Weltkrieg an uns deutsche Soldaten 
stellt, fast gänzlich zurück. 
Die Waffe ist im Felde auch das Gerät der Garten¬ 
architekten im Waffenrock. Neben dem allgemeinen Heeres¬ 
dienst bietet sich aber 
dem Gartenarchitekten im 
Felde mancherlei, seinen 
Kenntnissen und Befähig¬ 
ungen entsprechende Tä¬ 
tigkeit. Wenn er sich in 
Friedenszeiten dem Zeich¬ 
nen von Gartenplänen 
widmete, so kann er nun 
im Felde für sein Bataillon 
Gelände- und Stellungs¬ 
aufnahmen vornehmen, 
sowie Karten und Ueber- 
sichtspläne der Lauf- und 
Schützengräben anferti¬ 
gen, eine Aufgabe, welche 
mir bereits öfter über¬ 
tragen wurde. 
Beim Anlegen von 
Lauf-und Schützengräben, 
Deckungen und Unter¬ 
ständen kommen uns Gartenbaufachmännern unsere Kenntnisse 
und praktischen Erfahrungen auf dem Gebiete der Erdbeweg¬ 
ungen, Drainageanlagen usw. sehr zu statten. 
Das Weihnachtsfest bot uns auch Gelegenheit, einen fest¬ 
lichen Innenschmuck, wenn auch nur in einer großen Scheune, 
auszuführen. 
Eine besondere Ehrenpflicht harrt unserer dort» wo Freund 
und Feind im Tode vereint liegen. Hier gilt es die Ruhe¬ 
stätte der Gefallenen in Feindesland gärtnerisch zu schmücken. 
Buchs, Lorbeer, Lebensbäume, Primel- und Goldlackstauden 
liefern die Gärten der von den französischen Bewohnern ver¬ 
lassenen Ortschaften. Oft sind viele Hände damit beschäftigt, 
diese Pflanzen vorsichtig herauszunehmen und nach den Grab¬ 
stätten zu bringen, die so ein recht weihevolles Aussehen 
erhalten. Unter den obwaltenden Verhältnissen werden alle 
diese Arbeiten oft mit den undenkbarstenWerkzeugen ausgeführt. 
Oft entwickeln sich bei dieser Tätigkeit ganz eigen¬ 
artige Ideen. So wurde zum Beispiel in der Nähe von 
Avricourt zur Ehrung der Gefallenen aus auf dem Schlacht¬ 
felde gesammelten französischen Granaten (Blindgängern) mit 
Hilfe von Zement und Beton ein Denkmal in Form eines 
4 Meter hohen Obelisken errichtet. Eine Sandsteintafel ver¬ 
kündet jedem die Bedeutung dieses eigenartigen Denkmals. 
Eine schlichte Tannenhecke bildet den Hintergrund. Die bei¬ 
stehende flüchtige Zeichnung, die ich im Schützengraben 
gemacht habe, wird den Lesern das Ganze wohl besser 
als viele Worte erläutern und den Beweis erbringen, daß nicht 
nur in unserem Vaterlande, sondern auch hier in Feindes¬ 
land unvergängliche Zeichen treuen Gedenkens an unsere 
verblichenen Helden errichtet werden. Möge die französische 
Bevölkerung in späteren Zeiten von so viel Rücksicht beseelt 
sein, derartige schlichte, dafür aber um so innigere Werke der 
Nachwelt zu erhalten. 
Aus deutschen Gärten. 
Ein Hausgarten im Hochmoor. 
Von A. J. Werth, Kiel. 
(Hierzu drei Abbildungen, nach vom Verfasser für die „Gartenwelt“ 
gefertigten Aufnahmen.) 
Bauerngärten üben auf den verwöhnten Städter oft einen 
besonderen Reiz aus. Denn in einem solchen Garten kommt 
der schlichte und eigen¬ 
artige Charakter des bie¬ 
deren Landmanns zum 
Ausdruck. Dies ist um¬ 
somehr bei einem Haus¬ 
garten der Fall, der ab¬ 
seits im einsamen Moore 
liegt. Bei diesem Garten 
ist zweierlei besonders zu 
beachten: erstens das ver- 
wendetePflanzenmaterial, 
zweitens die eigentüm¬ 
lichen Bodenverhältnisse. 
Gerade die Berücksich¬ 
tigung des Bodens ist es 
hier, die unser gärtne¬ 
risches Interesse in hohem 
Maße anregen muß. Denn 
der Boden eines Moores 
besteht aus Torf (den 
alle möglichen Pflanzen 
Vier Meter hoher Obelisk aus französischen Granaten, als Krieger¬ 
denkmal in der Nähe von Avricourt von deutschen Soldaten errichtet. 
Vom Verfasser im Schützengraben für die „Gartenwelt“ gezeichnet. 
