100 
Die Gartenwelt. 
XIX, 9 
campestris var. suberosa, Acer campestre u. a. m. läßt uns 
diese Gehölze ohne Schwierigkeiten erkennen. 
Die auffällig verschiedenen Rindenfärbungen der jungen 
Zweige innerhalb der Gattungen Tilia, Cotoneaster, Crataegus, 
Evonymus, Sophora, Acer usw. lassen vielfach (nicht immer) 
sichere Schlüsse zur Erkennung der Art zu. Die Rinden¬ 
färbung wird manchmal beeinträchtigt durch die sogenannten 
Lentizellen (Rindenporen), welche als Punkte, Striche, Warzen 
oder Höcker in den verschiedensten Färbungen hervortreten. 
Namentlich unter den vielen Syringaarten lassen sich in dieser 
Hinsicht interessante Beobachtungen anstellen. 
Bei Magnolia, Syringa vulgaris- Formen, Aristolochia, Loni- 
cera, Juglans, Carya, Pterocarya u. a. sind für die Bestimmung 
der Art, bezw. der Gattung, neben den vorgenannten Merk¬ 
malen noch die Farbe, die Stellung und die Form der Knospen 
bezeichnend. Besonders fallen bei Aristolochia, vielen Loni- 
cera und Juglans cinerea die Bei- oder Adventivknospen auf. 
Ein weiteres, sehr wichtiges Erkennungsmerkmal stellt die 
Blattnarbe, auch Blattkissen oder Blattpolster genannt, mit 
den so oft eigentümlichen „Zeichnungen“ dar. In diesen 
„Zeichnungen“ erblicken wir die vernarbten Wunden der 
Gefäßbündel des inneren Pflanzenkörpers, welche auch den 
Blattstiel und die Blattfläche durchziehen, um dem Blatt 
Wasser und Nährstoffe zuzuführen und der Blattfläche gleich¬ 
zeitig einen Halt zu geben. 
Wie sehr verschieden die Blattnarben bei sonst ziemlich 
ähnlichen Gehölzen aussehen, ist an einigen beigefügten Zeich¬ 
nungen ersichtlich. 
Schließlich sollen noch die Früchte und Fruchtstände als 
Merkmale erwähnt werden, welche in mancher Hinsicht einen 
sicheren Anhalt bieten und bei vielen Gehölzen noch lange 
Zeit nach dem Laubfall an der Pflanze sitzen bleiben. (Lirio- 
dendron, Paulownia, Rosenarten, Nadelhölzer, usw.) Natür¬ 
lich kann zur Erkennung eines Gehölzes im Winter nicht 
immer ein einzelnes der angeführten äußeren Merkmale aus¬ 
reichen, sondern es müssen alle in Betracht kommenden, so¬ 
weit das eben möglich ist, dabei berücksichtigt werden. 
Zu eingehendem Studium nach dieser Richtung bietet 
C. K. Schneiders Werk „Dendrologische Winterstudien“ Ge¬ 
legenheit. 
Denjenigen aber, denen ein Sonderwerk nicht zugänglich 
ist, oder denen es an Zeit und Anleitung zum Studium fehlt, 
möchten diese kurzen Ausführungen einige Anregung zur 
schärferen Beobachtung des Gehölzmaterials im Winter geben, 
um die für manchen Gärtner so notwendigen Gehölzkenntnisse 
zu erweitern und zu festigen. 
H. Berger, Fachlehrer an der Kgl. Gartenbauschule in Hohenheim. 
Gemüsebau. 
Die Treibgurken Aeroplan, Reids 1900, Konkurrent und 
Weigelts Beste von allen. In der Jahrhundertausstellung zu 
Breslau stellte William Kurth, Gössnitz-Hainberg (Sa. Altenburg), 
die Gurke Aeroplan aus. Sie wurde in dem hiesigen, Gräflich 
Frankenbergschen Gemüsegarten mit Reids 1900 und Konkurrent im 
Treibhause unter ganz gleichen Verhältnissen gebaut. Die Gurken¬ 
pflanzen konnten eine Kletterfläche von 1,8—2,0 m ausnutzen; sie 
brachten einen ansehnlichen Ertrag an frühen und auch späteren 
Früchten. 
Aeroplan stand Reids 1900 in Bezug auf Größe und Ertrag 
am nächsten. Beide gaben glatte, lange, sog. Schaufensterfrüchte. 
Aeroplan neigte ohne vorgenommene Befruchtung am unteren Ende 
zu schwacher Anschwellung, während Reids 1900 (bez. von E. Ruppert, 
Zobten, Schl.) die walzenartige Form innehielt. 
Konkurrent (Weigelt, Erfurt) lieferte mittellange, mit zierlichen 
Wärzchen besetzte Früchte, deren Geschmack gelobt wurde. Macht 
sie dieser Wohlgeschmack als Salatgurke geeignet, so ist sie in ihrer 
mittleren Größe und schönen Form auch eine, jeden Tisch zierende 
frühe Einlegegurke, die wahrscheinlich für die Mistbeetkultur ge¬ 
eignet ist. 
In der benachbarten Gärtnerei des Fabrikbesitzers Schlegelmilch 
wird Weigelts Beste von allen bevorzugt. Es wird ihr außer ihren 
sonstigen guten Eigenschaften auch diejenige zugeschrieben, daß 
sie schon an den unteren Stellen der Ranken willig ansetzt und 
hierdurch auch für ein niedriges Haus, welches der Gurke eine 
Kletterfläche von nur 1,2 m Höhe bietet, recht geeignet sei. 
Reids 1900 ist gut durchgezüchtet; der mehrmals bezogene 
Samen brachte gleichmäßige gute Ergebnisse. In den Samen¬ 
verzeichnissen finde ich diese Sorte und Aeroplan nicht angeboten. 
M. Sallmann. 
Schutz der Erbsen und Bohnen gegen Nachtfröste. Da 
das Anpflanzen von Frühgemüse gerade in diesem Jahre mehr als 
sonst geboten ist, diese aber nicht selten dem Frost zum Opfer 
fallen, dürfte ein kleiner Hinweis, wie dem vorzubeugen ist, am 
Platze sein. 
Nachdem die Erbsen und auch Bohnen etwa 5 cm tief gelegt 
sind, lasse ich dieselben gleich anhäufeln, was doch für später 
nötig wird, und somit keine Mehrarbeit ist. Vergleichende Ver¬ 
suche haben mir gezeigt, daß die nicht gleich nach dem Legen 
angehäufelten, fast zugleich mit den sofort angehäufelten auf¬ 
gingen. 
Eigentlich geschah das sofortige Anhäufeln bei den Erbsen als 
Schutz gegen Vogelfraß, weil ich mir sagte, auf diese Weise werden 
die Keimlinge nicht so leicht herausgezogen, auch ist das obere 
Ende, welches schon Blätter entfaltet, für die Vögel nicht so ver¬ 
führerisch als der erste Keim, und wird wirklich eine Spitze durch 
Hühner abgebissen, so ist das im Erdreich verbliebene Ende noch 
fähig, neu auszutreiben. 
Umgibt man die jungen Triebe der Erbsen und Bohnen mit 
einer genügenden Schicht Torfstreu, so wird diese Mühe zur Ab¬ 
wehr der Nachtfröste wohl belohnt. Durch die Eigenschaft des 
Torfmulls, das Bodenwasser anzusaugen, wird allerdings dem Frost 
leichter Zutritt verschafft, aber selbst ein zweites Aufbringen 
wird durch die Frühernte belohnt, wenn dies am Abend vor der in 
Aussicht stehenden Frostnacht wiederholt wird. Man beachte auch 
wohl die Wechselwirtschaft beim Erbsenbau. Jäck. 
Obstbau. 
Der Wert von Quittenanpflanzungen in Obst- und Haus¬ 
gärten. Bei den Bestrebungen, welche in kommender Zeit mehr 
als es bis jetzt geschehen ist, einsetzen werden, unsern Obst¬ 
anbau nach Kräften zu fördern, um damit den Obstbedarf in 
deutschen Landen aus eigenen Beständen decken zu können, werden 
Ratschläge von allen Seiten gern gesehen und oft von Nutzen sein. 
So möchte ich mit meinen Zeilen eine haltbare und außergewöhnlich 
wertvolle Frucht in empfehlende Erinnerung bringen, welche es 
verdient, einen Platz im Garten zu bekommen. Es ist die Quitte. 
Ihre Anpflanzung kann nicht nur im Obstgarten stattfinden. Wie 
oft ist grade für Quitten eine passende Stelle im großen oder 
kleinen Hausgarten gefunden, wo sie sich durch die grüne Belaubung, 
durch den schönen Blütenschmuck, und nicht zuletzt im herrlichen 
Behang duftender, leuchtend-goldgelber Früchte als Nutz- und 
Zierstäucher sehen lassen können. Die Birnquitte ist der Apfel¬ 
quitte infolge ihres größeren Wertes bei Anpflanzung vorzuziehen. 
Die großen Erträge, der Wert der Früchte zum Einmachen, zu 
Gelee usw. sind von so hoher Bedeutung, daß jeder Garten¬ 
besitzer wohl mit den Jahren die Quittenernte als eine der lohnenden 
Obsternten bezeichnen kann. Die Quitte verursacht wenig Kultur¬ 
arbeit; da die Blüten an den Zweigspitzen erscheinen, ist eigentlich 
nur ein Auslichten zu dicht gewordener Sträucher vorzunehmen. 
Die Strauchform ist der Quitte zueigen, deshalb soll man sie auch 
