102 Die Gartenwelt. XIX, 9 
Fach- und Tagespresse, durch Vorträge, Gesetze und Lehren in 
Friedenszeiten nicht möglich gewesen wäre. 
Neue Zeiten — neue Wege. Wie vor hundert Jahren, so 
erlebt das deutsche Volk eine neue, merkwürdige Zeit. Auf neuen 
Bahnen werden alte Erfahrungen wieder flott gemacht und kräftiger 
denn je pulsiert neues, gesundes Leben in allen Adern des ge¬ 
samten wirtschaftlichen Betriebes. Der Lebensnerv des deutschen 
Volkes läßt sich doch nicht so ohne weiteres packen und töten, 
wie es unsere Widersacher so sehr wünschen. Wenn wir nun die 
vielen Verordnungen und Erlasse, Vorschriften und Bekanntmachungen 
über Volkswirtschaft, Handel und Verkehr in der Tagespresse ver¬ 
folgen, da könnte einem ganz angst und bange werden, und manche 
Leute mögen Recht haben, wenn sie meinen, daß wir einer bösen 
Zukunft entgegengehen. Diejenigen, welche sich hierüber in Wort 
und Schrift ereifern, ohne eine ruhige und sachliche Erwägung der 
Angelegenheit zuzulassen, verlieren auch am allerehesten den Kopf, 
wenn es sich um die Regelung wirtschaftlicher, der Volksernährung 
dienenden Fragen dreht. Sie fallen von einem Gegensatz in den 
anderen. 
Unser gärtnerischer Beruf, der ja mit der Landwirtschaft eng 
verwandt ist, wird heute vor so manche neue Aufgabe gestellt. 
Gärtnerische Kunst in ihren mannigfachen Zweigen hat heute be¬ 
sonders schöne und dankbare Opfer zu bringen. Ueber die 
Nutzbarmachung öffentlicher Park- und Garten¬ 
anlagen für die Volksernährung dürfte man sich jedoch 
in weitesten Fachkreisen längst einig sein. Was ist hier das 
Nächstliegende? Die Ausnützung der öffentlichen Grünanlagen 
zu wirtschaftlichen Zwecken wird sich hauptsächlich auf eine gründ¬ 
lichere Bewirtschaftung der großen Rasenflächen zur Gewinnung von 
Futtermitteln (Heu, Grummet) erstrecken. Die Schönheit einer in 
dieser Weise ausgebeuteten Anlage wird etwas beeinträchtigt, es 
ist hier aber selbstverständlich, daß sich Geschmacksrichtungen vor 
den großen allgemeinen Aufgaben unserer Zeit nicht halten können. 
Was käme ferner in Frage? Da tauchte ganz vor kurzem in der 
Tagespresse (Frankfurter Zeitung, Nr. 24, 1. Morgenblatt) die Idee 
auf, die Beete und Blumenrabatten in den ö f f ent¬ 
liehen Garten- und Parkanlagen mit Gemüsen zu be¬ 
pflanzen.*) Also: Gemüse-Blumenbeete! Von der prak¬ 
tischen Seite betrachtet, muß ein solches Vorgehen zur Hebung 
wirtschaftlicher Fragen von vornherein als verfehlt und unzweck¬ 
mäßig bezeichnet werden. Die Gründe, welche hierfür maßgebend 
sind, sind in gärtnerischen Kreisen gewiß klar genug, als daß sie 
hier noch einer weiteren Erörterung bedürfen. Alle Blumen¬ 
beete sollten vielmehr dort, wo sie tatsächlich über¬ 
flüssig sind, einfach der Rasenfläche gleichgemacht 
werden. 
Am Dresdener Elbufer konnte man, wie der „Dresdner An¬ 
zeiger“ berichtet, wahrnehmen, daß in einem der wunderschönen 
alten Gärten, die noch zur Freude aller für Heimatschönheit und 
-Schutz empfindlichen Gemüter erhalten sind, Rasen und Spiel¬ 
plätze umgearbeitet wurden und zwar für den An¬ 
bau von Kartoffeln. Diese Maßregeln seien gewiß recht 
anerkennenswert und müssen im Interesse unserer Selbsternährung 
vollauf gewürdigt werden. Neue Zeiten, neue Wege. Ohne zu 
untersuchen, um welche Gartenanlage es sich hier handelt, muß 
nur immer wieder betont werden, daß wir im lieben deutschen 
Vaterlande noch viel, sehr viel Oedland, fruchtloses Bauland be¬ 
sitzen, welches zu allererst einer gründlichen und zielbewußten 
Bewirtschaftung erschlossen werden kann und muß, ehe man vor¬ 
eilig an die Verstümmelung und Vernichtung unserer öffentlichen 
und sonstigen Grünanlagen herangeht. 
Die Arbeit, die unsere Helden draußen im Felde leisten, ist 
es schließlich noch wert, ihnen zu Liebe unsere schönen Parks, 
Gärten und Schmuckplätze mit ihren tausendfachen anmutigen und 
liebreichen Geheimnissen jetzt und für alle Zukunft zu schützen 
und zu pflegen. Zu den Luxusausgaben gehören sie schon längst 
*) Kriegszeit und Gartenanlagen. Von Geh. Justizrat Prof. 
Dr. Heinr. Ermann, Münster in Westfalen. 
nicht mehr, seitdem die Städte erkannt haben, daß sie zum wahren 
Bedürfnis der Bevölkerung geworden sind. Alle unsere Krieger 
werden ihrer gern gedenken, mancher wird während seiner Ge¬ 
nesungszeit Gelegenheit haben, sich ganz dem Genuß einer stillen 
Wanderung im Reiche der Pflanzen und Blumen hingeben zu 
können, die ihn die überstandenen Schrecken und Gefahren ver¬ 
gessen lassen soll. Wir sind es unseren wackeren Brüdern schul¬ 
dig, ihnen daheim alles Gute und Schöne zu erhalten, wofür sie 
draußen kämpfen, und wir können unseren Dank für die großen 
Opfer, die Millionen Deutsche draußen in Feindesland ihrer Heimat, 
uns Zurückgebliebenen, bringen, nicht besser Ausdruck verleihen, 
als eben auch durch Erhaltung und eine der Zeit entsprechenden 
Pflege unserer öffentlichen Grünanlagen in allen deutschen Städten. 
Was würden unsere Krieger sagen, wenn sie gar keine Blumen 
mehr vorfänden! Gerade die Pflanzenwelt mit ihrem so überaus 
reichen und feinen Blumenschmuck ist vor allem dazu ausersehen, 
unseren heimkehrenden Brüdern und Söhnen und unseren Schwestern, 
die draußen im Dienste des Roten Kreuzes stehen, einen freund¬ 
lichen Willkommengruß zu bieten! Dort, wo es Sinn und 
Zweck hat, sollen nach wie vor Blumen und Pflanzen 
in reichem Maße zur Geltung kommen. Das ist dann 
auch ein Erfolg der Opferarbeit derer draußen in 
heißem Kampfe! 
Es wird so viel geschrieben und gesprochen, man solle jetzt 
nicht mit Büchern sparen, Bücher wären kein Luxus. Gut, dieser 
Notschrei ist durchaus berechtigt und verständlich, denn es ist 
wahrlich kein Ruhmesblatt in unserer Geschichte, daß unsere größten 
Geistesarbeiter vielfach darben mußten. In eben demselben Maße 
wie für die Bücher, muß nun auch einmal ganz entschieden ein 
Wort für unsere Gartenkunst und ihre verwandten Gebiete 
eingelegt werden. Trotz aller kritischen Vergleiche muß unwider¬ 
ruflich zugestanden werden, daß deutscher Gartenbau und deutsche 
Gartenkunst im letzten Vierteljahrhundert, besonders bei Schaffung 
volkstümlicher Anlagen, immerhin sehr viel Schönes und Großes 
geleistet haben, wenn auch nicht bestritten werden soll, daß in 
dieser Beziehung noch manches zu wünschen übrig bleibt. Aber 
vor dem Auslande können sich die deutschen Städte mit ihren 
Einrichtungen zur Hebung der Volksgesundheit und 
Wohlfahrt, wozu in ersterLinie mit die öffentlichen 
Gartenanlagen gehören, ruhig sehen lassen. 
Diese sind doch weniger zum Vergnügen als zur Erholung und 
Ausspannung der Bevölkerung geschaffen, und der grübelnde Geist 
des Menschen findet in der alles beherrschenden Natur, auch wenn 
sie in die Zwangsjacke einer Parkanlage gesteckt ist, schließlich 
immer noch eher Ruhe und Zerstreuung, als in einem schönen Buche. 
Auch das ist bezeichnend für die Art des „Deutschen Barbarismus“, 
daß er sich die Pflege solcher Stätten angelegen sein läßt, die 
dem Volk als heiliges Vermächtnis ihrer Schöpfer lieb und wert 
geworden sind. — 
Die Befürchtung, wir würden nicht genug Gemüse bauen können, 
um den eigenen Bedarf zu decken, ohne vom Ausland abhängig 
zu sein, ist solange unbegründet, bis das viele kostbare Land 
draußen vor den Städten und in weiten Gebieten unseres 
großen deutschen Landes einer gründlichen, nutzbringenden 
Bearbeitung unterzogen worden ist. Wir erleben es heute, daß 
man sich wirklich im engeren Vaterlande auf seinen eigenen Grund 
und Boden besinnt, daß man bemüht ist, jeden Quadratmeter 
freien Bodens soweit als irgend möglich dem Anbau von Gemüsen, 
Obst, Getreide und Kartoffeln zugänglich zu machen. 
Jahrzehntelang brachliegendes, der Spekulationswut zum Opfer 
gefallenes Gelände, welches oft einen sehr trostlosen Anblick bietet, 
wird heute, dank der energischen Mitarbeit vieler Stadt- und Kreis¬ 
verwaltungen, wieder erschlossen und mit allen möglichen Früchten 
bestellt. Ehemaliges, jetzt wertloses Festungsgelände wird frucht¬ 
bar und ertragfähig gemacht, die großen Moorländereien sind 
schon zu einem Teil umgearbeitet und sogar das berühmte 
Tempelhofer Feld bei Berlin wird jetzt für den Anbau von Kar¬ 
toffeln urbar gemacht. Ueber die segensreiche Thätigkeit der 
unzähligen Kleingartenkolonien ist hier bereits berichtet worden. 
