XIX, 10 
Die Gartenwelt. 
109 
ist es praktisch auch völlig belanglos, ob der Würfel etwas 
kleiner oder größer ist. Die Erdmasse, welche die Probe 
liefern soll (A), wird also, wie gesagt, gut zerkleinert und 
gleichmäßig durcheinander gemischt. Von der so erhaltenen 
Erde wird ungefähr 1 kg genommen und in ein Gefäß oder 
einen Sack getan. (Natürlich darf kein Sack benutzt werden, 
in dem Kunstdünger war, es sei denn, daß er zuvor gut aus¬ 
gewaschen wurde.) 
Mit dieser einen Probe ist unsere Arbeit noch nicht be¬ 
endet, da sie noch keine Durchschnittsprobe darstellt. Eine 
Durchschnittsprobe entsteht erst aus mehreren Proben, die 
an verschiedenen Stellen entnommen und gut durchgemischt 
wurden. Darum werden also mehrere Proben in der be¬ 
schriebenen Weise ausgehoben. Die gewonnenen Erdmassen 
werden sorgfältig gemischt, und von dieser Mischung werden 
3—4 kg in einen sauberen Beutel gebracht. 
Auf zwei Holzschildern werden dann mit un verlösch lieh er 
Farbe die genaue Bezeichnung der Bodenprobe, sowie der 
Name des Absenders geschrieben. Das eine Schild wird 
oben in den Beutel gelegt und, nachdem er zugeschnürt ist, 
wird das andere außen angebunden. Damit ist dann eine 
Durchschnittsprobe des Obergrundes fertiggestellt. 
Ich weiß aus Erfahrung, was alles zur „Vereinfachung“ 
der Entnahme von Bodenproben und deren Verpackung ge¬ 
schieht. Aber auch die nachteiligen Folgen bleiben dann 
nicht aus, durch welche die betreffende Versuchsstation oft in 
Verlegenheit versetzt und zu vieler Schreiberei veranlaßt wird. 
Wenn z. B. nur ein Schild verwendet wird, so will es oft 
das Mißgeschick, daß gerade dies eine verloren gehen muß; 
bei zwei Schildern ist diese Gefahr natürlich geringer. 
Pappschilder werden leicht von der Feuchtigkeit des Bodens 
vollständig durchweicht, so daß sie zerfallen. Bleistiftschrift 
verlöscht, Tintenschrift verklext und wird unleserlich. Was 
aber dient nicht alles zur Verpackung von Bodenproben! 
Es gibt auch Leute, die sogar Konservenbüchsen (von Oel- 
sardinen!), Bierflaschen (!) oder Streichholzschachteln (!!) für 
geeignet halten, sich also nicht schämen, in winzig kleiner 
Menge Erde zur Untersuchung einzusenden. Daß solche 
Behälter für den Versand und solche geringen Mengen für 
die Untersuchung ungeeignet sind, darüber braucht man keine 
weiteren Worte zu verlieren. 
Nachdem die Bodenprobe des Obergrundes gewonnen 
ist, ist auch noch die des Untergrundes zu beschaffen. 
Es ist am bequemsten, letztere an denselben Stellen zu ent¬ 
nehmen, an denen die ersteren ausgestochen wurden. Es 
werden wieder Würfel oder Rechtkante von 25 cm Tiefe aus 
den einzelnen Stellen ausgehoben (wie Zeichnung 4 zeigt), 
und durch Mischen wird die Durchschnittsprobe erhalten, von 
der 3—4 kg in einen zweiten Beutel eingepackt und doppelt 
bezeichnet werden, sonst ist die Mühe zwecklos. Verwechse¬ 
lungen der Bodenproben des Ober- und Untergrundes sind 
sehr unangenehm. Um sie sicher zu vermeiden, verwende 
ich Beutel in verschiedenen waschechten Farben. Sollten 
dann aus irgendwelchen Gründen die Schilder verloren oder 
unleserlich geworden sein, so wird die Versuchsstation aus 
dem Begleitschreiben dann doch noch entnehmen können, 
daß z. B. an dem und dem Tage von eingegangenen Boden¬ 
proben der rote Beutel eine Obergrundsprobe, der grüne Beutel 
eine Untergrundprobe des Herrn Soundso aus H. enthält. 
Handelt es sich um ein Gelände, das keine gleichmäßige 
Beschaffenheit, sondern wesentliche Unterschiede in den 
Bodenarten aufweist, so gestaltet sich die Entnahme von 
Bodenproben nicht ganz so einfach. Es ist dann empfehlens¬ 
wert, in folgender Weise zu verfahren. Man zeichnet einen 
Plan auf, den man in Rechtecke oder Quadrate einteilt, derart, 
daß nach Möglichkeit die besondere Bodenart innerhalb eines 
besonderen Rechteckes zu liegen kommt. Diese Rechtecke 
werden auf dem Plan numeriert, und genau mit denselben 
Zahlen die verschiedenen Sonderproben bezeichnet. Von einem 
solchen Grundstück werden also nicht je eine Durchschnitts¬ 
probe des Ober- und Untergrundes eingesandt, sondern 
mehrere, und zwar so viele, als das Grundstück Teilflächen 
besitzt. Entsprechend der Antwort, welche die Versuchsstation 
auf die verschiedenen Proben erteilt, wird sich die Düngung 
und Bewirtschaftung verschieden gestalten. 
Die chemische Untersuchung ist selbstverständlich mit 
Kosten verknüpft, die aber im Vergleich zu dem erreichten 
Vorteil gering sind. Sehr zu empfehlen sind chemische Boden¬ 
untersuchungen zwecks Prüfung pflanzenschädlicher Stoffe, 
sowie zur Ermittlung des Nährstoffgehaltes ungedüngter und 
überdüngter Flächen. In allen übrigen Fällen aber wird der 
Düngungsversuch sicheren Aufschluß über vorhandene und 
aufnehmbare Nährstoffe geben. Das beste ist, wenn beide, 
Bodenuntersuchung und Düngungsversuch, ausgeführt werden. 
Aber auch nur dann wird der Fachmann sich ein klares Bild 
davon machen können, wenn er auf die richtige Entnahme 
der Bodenproben achtet. — 
In der hier beschriebenen Weise pflege ich die Boden¬ 
proben für Gemüsekulturen zu entnehmen. Und ich kann 
nicht stark genug betonen, welche außerordentlich wertvollen 
Aufschlüsse mir die chemischen Bodenuntersuchungen gegeben 
haben. Gerade in meiner Praxis der Oedland- und Moor¬ 
kultur liegt das Geheimnis des Erfolges ganz einfach in der 
Bodenuntersuchung. Denn wenn den Pflanzen die richtigen 
Mengen von Nährstoffen, weder zu viel noch zu wenig, ge¬ 
boten werden — warum sollen sie dann nicht lustig wachsen ? 
Und daß auch Luft, Licht und Feuchtigkeit in richtigem Maße 
zur Verfügung stehen, ist in der Moorkultur nicht die schwierigste 
Aufgabe. 
An manchen Gärtner wird in dieser ernsten Zeit aber 
nicht allein die Aufgabe herantreten, im Gemüsebau Neu¬ 
kulturen zu schaffen, denen Bodenuntersuchungen vorangehen 
müssen, lauter als je erschallt auch der Ruf: Pflanzt Obst¬ 
bäume! — Hoffentlich werden da ebenfalls nicht die Fragen 
unbeantwortet bleiben: Welche Nährstoffe enthält der 
Boden, welche fehlen ihm, welche müssen zugeführt werden 
und wie groß muß die Menge sein? Und ferner, wie muß 
man es anfangen, um in einwandfreier Weise Boden¬ 
proben zu entnehmen? — Für Obstanlagen muß der 
Boden natürlich etwas tiefer als für Gemüsekulturen aus- 
gehoben werden. Anstatt 50 cm wird 80 cm bis 1,20 m 
tief gegraben. Die Probe des Obergrundes wird dann also 
50 cm, die des Untergrundes weitere 30 bis 70 cm tief 
entnommen. _ A. J. Werth. 
Pflanzenkunde. 
Feldgraue im Pflanzenreich. 
Eine botanische Plauderei von Dr. phil. Oberstein, Breslau. 
(Mit vier Abbildungen, nach vom Verfasser für die „Gartenwelt“ 
gefertigten Aufnahmen.) 
Ungeahnte Triumphe feiert die angewandte Wissenschaft 
der Physik und Chemie in diesen Tagen des blutigen Völker¬ 
ringens. In dröhnender Sprache tun es die „großen Brummer“ 
