162 
Die Gartenwelt. XIX, 14 
der Händler, soviel als irgend möglich bei passender Ge¬ 
legenheit zu verkaufen. Sie preisen ihre Riesengebinde an, 
und der trauernde, halbgelähmte Käufer fällt damit herein. 
Im Publikum aber hat man manchmal Neigung, einander 
überbieten zu wollen, auch spielen vielleicht Leidenschaften, 
z. B. Größenwahn, ihre traurige Rolle dabei. 
Einfacher Pflanzen- und Blumenschmuck an der Bahre, 
ein Streuen loser Blüten auf des Verstorbenen letztes Lager, 
eine handvoll frischer Blumen, die ja kostbar sein dürfen, 
können die Trauer nicht stören, wohl aber Tropfen des 
Trostes spenden, vielleicht verklären. Sicher bringen sie 
Trost, so sie richtig gegeben werden, und ist es nicht mög¬ 
lich, die Blütenseele gerade dort zu verstehen, wo sie ihr 
kurzes Leben aushaucht, um den Jammer zu mildern? 
Jede Uebertreibung wird lästig. Wir sind zu groß, zu 
anspruchsvoll und luxuriös geworden. Hüten wir uns vor 
dem Auswachsen dieser Uebel nach den neuen Siegen, wenn 
wir hoffentlich ein größeres, sicheres Deutschland erringen 
werden. — Wir sind Kranzfanatiker geworden, das muß 
abgelegt, geändert werden, sonst wird es nicht bloß als Last 
empfunden, sondern auch als seelenlos und schädlich. Bringen 
wir lieber dem Verstorbenen selber einen kleinen Blumen¬ 
strauß oder Kranz, wenn wir gehen, um ihm die „letzte 
Ehre“ zu erweisen, überlassen wir es den Verwandten und 
Freunden des Toten, seine Bahre mit Blumen zu schmücken, 
und drängen wir uns nicht in ihren Schmerz hinein, wir haben 
dazu kein Recht. Sind wir denn so groß, so vornehm ge¬ 
worden, keinen Blumenschmuck zum Grabe eines teuren 
Menschen zu tragen? Was ist das denn mit unserer Würde? 
Und bei solchen Anlässen ? Blumen können doch nie ver¬ 
unzieren oder beschmutzen? Es hat aber den Anschein, als 
ob dem so wäre. Wenn ich mit einem Blumenstrauß durch 
die Straßen Neapels wandere, glotzt mich alle Menschheit an, 
als etwas Seltsames, Neues, Abenteuerliches, und ich sehe, 
daß manch einer mich mindestens für halb verrückt hält, 
während mir nun wieder scheint, als ob die armen Seelen 
gar so wenig vom Schönen auf Erden kennen und begreifen. 
Der deutsche Kranz sei rund oder oval, einfach, klein, leicht 
und handlich, um so schöner wird er sein. Was der Blumen¬ 
handel verliert, kann durch allgemeinere Blumenzucht und 
Anwendung als Zimmerschmuck ersetzt werden. Auch die 
arme Frau findet ihre Groschen für solchen Schmuck. 
Am 6. oder 7. November 1913 begruben sie einen 
Deutschen auf dem sogenannten englischen Friedhof ober¬ 
halb Neapels. Er war im Leben einer der besten meiner 
Freunde gewesen. Man hatte Kränze geschickt, mit schwarzen 
Bändern und goldenen Inschriften! Als wir in der Kapelle 
um seine Bahre standen, erschien, etwas verspätet, ein deutscher 
Herr, in den Armen ein reizendes Blumenkörbchen tragend, 
das er später zu den Füßen des Grabes niederlegte. Wie 
ganz anders, schön, sinnig, wie deutsch war das! Ein Ge¬ 
schenk soll keinen Menschen beleidigen, Niemanden zum 
Weinen bringen und ihn nicht stören. 
Gewiß sind oft Lügen in die Riesengebinde geknüpft; 
wer selber seine Gabe bringt, kann nicht lügen. Eine hand¬ 
voll frischer Blumen duften und verhauchen, sie erscheinen 
als Symbol der entschwundenen Freundesseele. Wer möchte 
sie entbehren im Leben, wer für seine Lieben im Tode? 
Schmücken wir die Toten, aber tun wir es in reiner, ungefärbter 
Güte und Liebe. Immer aufs neue sollen unsere Gräber 
geschmückt sein; wir gewinnen die Zeit dazu, nur eine Stunde 
in der langen, wenn auch mühesamen Woche! Auch die 
Urne mit der handvoll Asche darinnen, kann mit Blumen 
geschmückt werden. Die Blume ist der Gruß des Augen¬ 
blicks, die reine, sündlose Gabe. 
Der Gartenbau der Türkei. 
Von Hans Memmler. 
In Heft Nr. 6 vom 5. Februar d. J. brachte diese ge¬ 
schätzte Zeitschrift einen Artikel über die „Aussichten für 
deutsche Gärtner im Nahorient“, der wohl von jedem mit 
großem Interesse gelesen wurde. Man hatte bisher so 
wenig über den dortigen Gartenbau gehört, daß überhaupt 
niemand an sein Dasein oder Nichtdasein dachte. Die Türkei 
erschien uns unwirtlich, und ihre Bewohner muteten uns zu 
wesensfremd an, um sich unter ihnen anzusiedeln oder auch 
nur vorübergehend ihre Kulturmethoden zu studieren. Das 
Auswanderungsziel der Deutschen war das trügerische Nord- 
und Südamerika, auch die englischen und in den letzten 
Jahren die deutschen Kolonien. Sie bevorzugten Rußland, 
Frankreich und Italien, wo es eine Menge deutscher Handels¬ 
und Nutzgärtnereien gibt. Für die Türkei jedoch war wenig 
Neigung vorhanden. Darin wird hoffentlich eine Aenderung 
eintreten. Die Türken sind uns durch den Krieg und die 
vielfach gleichen Interessen bedeutend näher gerückt, und 
daher wird es auch willkommen sein, etwas wesentlicheres 
über den Landbau ihrer Heimat zu erfahren. 
An Hand der mir vorliegenden Literatur möchte ich ver¬ 
suchen, ein ungefähres Bild vom gegenwärtigen Stande des 
türkischen Gartenlandes und seiner Ausdehnung zu geben. 
Die Lage der europäischen sowohl, wie der asiatischen 
Türkei ist für eine unbegrenzte Ausdehnung des Gartenbaues 
günstig. Leider liegt dieser aber bisher sehr im argen. Der 
Türke ist zu träge, um sachgemäße Kulturen zu treiben. 
Selbst die Ackerwirtschaft steht noch auf sehr niedriger Stufe. 
Die Natur und ihre Schönheit reizt den Osmanen nicht so¬ 
weit, um ihm wirtschaftliches Interesse dafür abzugewinnen. 
Er ist zu phlegmatisch und hat fast gar keinen Sinn für den 
Gartenbau. Wo größere Gemüse- und Obstkulturen bestehen, 
werden sie von Serben oder Bulgaren unterhalten. Sie liegen 
meist in der Nähe größerer Städte und Hafenorte, da die 
vollkommen unzulänglichen Verkehrsmittel eine Ausdehnung 
und Ansässigkeit im Innern des Landes unmöglich machen. 
Ebenfalls verhindert ein allgemeiner Kapitalmangel das Auf¬ 
blühen des Gartenbaues. 
Diese Zustände sind recht bedauerlich und können nur 
durch planmäßige, fremdländische Urbarmachung verbessert 
werden. Dem Türken muß gezeigt werden, welche hohen 
Werte der Grund und Boden durch sachgemäße Pflege ab¬ 
zugeben vermag, die er sich durch seine Gleichgültigkeit ent¬ 
gehen läßt. 
Die Türkei wäre bei verständiger Bodenbearbeitung eines 
der reichsten Länder. Das Klima ist milde und angenehm, 
aber kühler wie das Spaniens und Griechenlands, da frische 
Gebirgswinde die heißen Luftschichten oft verdrängen. Die 
jährliche Regenmenge beträgt in der europäischen Türkei 
durchschnittlich 70 bis 100 cm. In Asien herrschen oft regen¬ 
lose, sonnenreiche Sommer, die Kulturen nur bei zweck¬ 
entsprechender Bewässerung zulassen. Der Boden wechselt 
stark. An den Flußmündungen herrscht sehr fruchtbarer 
Alluvialboden vor. An anderen Stellen lagern sandiger Lehm 
und Tonboden, aber überall zeichnet er sich durch große 
Fruchtbarkeit aus. Durch den Balkankrieg hat das türkische 
