XIX, 16 
Die Gartenwelt. 
183 
Wohl stellt die jetzige ernste Zeit große wirtschaftliche 
Anforderungen, und mancher unserer Kollegen steht draußen 
im Felde; viele starben bereits den Heldentod. Doch der 
ständige Wechsel vom Werden und Vergehen, jenes Geheim¬ 
nis des Naturgesetzes, ist für uns eine bekannte Erscheinung, 
ja, wohl kein Beruf ist mit ihr inniger verflochten, wie der 
unsrige. Und wie die Allmutter Natur zur Winterzeit sich 
auf einen lachenden, blühenden Frühling vorbereitet, so auch 
wir, dank des siegreichen Erfolges des deutschen Heeres. 
Darum, die ihr daheim in Frieden unserem schönen Be¬ 
ruf ungestört nachgehen könnt, verfolgt dies Ziel und arbeitet 
zielbewußt für das nach Friedensschluß sich entfaltende Deutsch¬ 
tum. Dies auch in unserem Berufe für alle Zeit lebensfähig 
zu erhalten, das ist unsere Aufgabe, deshalb gedenket jetzt 
zur geeigneten Zeit des bekannten Sprichwortes: „Schmiede 
das Eisen, so lange es heiß ist! 
Mannigfaltiges. 
Gedanken am Abend. 
Von Gartendirektor C. Sprenger, Achilleion (Korfu) und Neapel. 
IX. 
Ich lese in Nr. 5 der „Gartenwelt“, Seite 51, einen Satz, 
der mir viel zu denken gibt, mich rüttelt, aufregt und in 
Erstaunen setzt, dem ich teilweise zustimme, obwohl er, wie 
mir scheint, eine große Uebertreibung ausspricht, nämlich die, 
daß wir Deutsche im Auslande nirgends geliebt und zu wenig 
geachtet sein sollen, oft auch angefeindet werden, wie keine 
andere Nation. Dagegen ließe sich, aus Italien zum mindesten, 
ein dicker Band schreiben, ohne zu ermüden! — Selbst auf 
die Gefahr hin, verkannt zu werden, es abermals meinen 
lieben deutschen Landsleuten und Kollegen nicht recht zu 
tun, muß ich hier, um deutlich zu sein, mein armes Ich voran¬ 
bringen. Ich bin Gärtner, also kein Doktor, kein Professor, 
trage keine Gelehrtenbrillen, bin einer von denen, die den 
lieben Gott und seine goldnen Gassen überall in der Natur 
sehen. Ich war gezwungen, nach den Strapazen des Feld¬ 
zuges 1870/71, den ich als Jäger so glücklich und unglück¬ 
lich war, immer in der Front und oft im Feuer mitzumachen, 
den Süden, ein mildes Klima, 
aufzusuchen, und kam so 
nach dem wunderschönen 
Italien, mit seinen Freuden, 
seinen Leiden, seinen guten 
oder bösen Menschen, die 
es überall gibt. 
Nun muß ich erst voraus¬ 
schicken, daß mir in den 
vierzig Jahren meines Lebens 
in Italien zwar sehr viel 
Schlimmes widerfahren ist, 
und davon bald soviel, daß 
es unerträglich geworden 
wäre, hätte ich es nicht ener¬ 
gisch abgeschüttelt. Ich muß 
aber auch gleich melden, wo¬ 
her es kam, nicht von Ita¬ 
lienern oder sonst welchen 
Menschen anderer Nationen, 
sondern lediglich von unse¬ 
ren deutschen Landsleuten 
im Auslande; das betone ich 
besonders, von den „Landsleuten“, zumeist Gärtnern oder 
sogenannten Gärtnern. Ich werde mich darüber näher aus¬ 
schreiben. 
Der Allgemeincharakter des Italieners ist bekannt, und 
es kann hier zwecklos sein, sich darüber auszusprechen. Er 
schwankt von Nord nach Süd, ist heiterer, leidenschaftlicher 
im Süden als im Norden, wechselt vielfach in den ver¬ 
schiedenen Provinzen. Ich empfehle Dante zu studieren, um 
das besser verstehen zu lernen, d. h. den Volkscharakter. 
Meine mir unterstellten Arbeiter habe ich fast ohne Aus¬ 
nahme gern gehabt, sie mit wenigen Ausnahmen willig, ge¬ 
horsam und fleißig gefunden, besonders die Neapolitaner! 
Sie waren gut, respektvoll und freudig. Ich fand nur eine 
Ausnahme, die aber stammte aus dem etwas schiefen 
Livorno. 
Im allgemeinen schätzt und achtet der Italiener uns Deutsche 
mehr, als die in seinem Lande lebenden Angehörigen anderer 
Nationen. Beweis: Es leben etwa 17 000 Deutsche im Lande; 
keine der anderen Nationen kommt ihnen entfernt an Zahl 
und Stellung gleich. Würden sie aber nicht geachtet, würde 
ihr Können nicht geschätzt sein, man würde sie nicht so viel 
und oft zu Direktoren und als leitende Angestellte, besonders 
auch für Bankgeschäfte, kurz überallhin berufen und ihnen 
hohe Stellungen überlassen. Daß dagegen der Neid zuweilen 
losbricht, besonders in der jetzt so bewegten Zeit, daß der 
Mob schreit und sogar im Lande ein Verein bestehen soll, 
der sich zur Aufgabe macht, daß alle Deutschen jenseits des 
Mont Cenis ausgewiesen werden, es dabei auch Wünsche gibt, 
ihnen vorher recht viel von dem, was ihnen gehört, zu nehmen, 
nach gallischen Vorbildern, sei nicht verschwiegen. Daß es 
viel tolle Köpfe gibt, die blind nur nach Tirol schielen 
und schreien, ist auch bekannt. Ein so hoher Grad von all¬ 
gemeiner Herzensgüte, von Nächstenliebe, von reinstem Alt¬ 
ruismus, von Adel und Religion, von Vaterlandsliebe durch 
alle und jede Seele, als wie in unserem teuren Deutschland, 
ist nirgends sonst vorhanden, auch in dem hochgelehrten, 
hochzivilisierten Italien nicht. Fichte rief der deutschen 
Nation zu: „Wenn ihr versinkt, so versinkt die ganze Mensch¬ 
heit, ohne Hoffnung einer einstigen Wiederherstellung“. Dar¬ 
auf dürfen wir sehr stolz 
sein, uns aber nicht damit 
überheben. Wahre Größe 
liegt in der Bescheidenheit. 
Jeder, der etwas gut macht 
und ganz vollbringt, ist ein 
Held, auch im täglichen 
Leben. Das aber wollen wir 
sein und, so der Himmel will, 
immerdar bleiben. 
Wir sind geschätzt und 
geachtet, freilich geliebt sind 
wir nirgends. Das brauchen 
wir auch nicht. Uns genügt 
und muß es genügen, ge¬ 
achtet zu sein! Die Liebe 
baut sich darauf und kommt 
nach, aber wir müssen sie 
uns auch erst mal ver¬ 
dienen ! Das ist aber sehr 
schwer! Wergroß ist, was 
wert ist, was hat und erwirbt, 
wird immer und überall 
