184 
Die Gartenwelt. 
XIX, IG 
abfällig beurteilt, d. h. von einem Teile seiner Umgebung, 
ist oft gehaßt und wird heimlich oder gelegentlich offen ver¬ 
leumdet. Ist er ein Genie, eines jener großen Wesen, die 
Gott nur alle Jahrhunderte einmal leuchten läßt auf Erden, 
so wird er um so schauderhafter gehaßt, doppelt in schwer¬ 
bewegten Zeiten! Denken wir an unsere hervorragenden 
Männer, sie wurden auch alle gehaßt, und sehen wir es nicht 
selbst in unseren Tagen, in diesem Kriege, haben wir es 
nicht durch volle 20 Jahre und mehr gesehen, wie sie unseren 
guten, wahrhaft edlen und großen Kaiser behandeln und 
verleumden ? — Denken wir an Bismarck! Doch lassen wir 
die Helden des Geistes, kehren wir zurück zum Thema. 
Der Deutsche im allgemeinen, so er ein anständiger Mensch 
ist und bleibt, ist bei allen gebildeten Völkern sogut und 
soviel geachtet, als jedes Mitglied dieses oder jenes anderen 
Volkes! Nur tritt er viel häufiger auf, kommt ihnen viel 
öfters in den Weg, und da er, d. h. so er fleißig ist, auch 
alleweil gut fortkommt, so tritt dieser Haß öfters und offener 
auf! — Liebe sich erwerben, ist überall schwer. Die Pfade 
zum reinen Leben im Auslande sind dornenvoll. — Liebe ist 
ein feines aber seltenes Ding, ein Wesen, das nur im Ver¬ 
borgenen blüht. Liebe unter fremden Völkern erwirbt sich 
der Deutsche viel leichter als Angehörige anderer Völker! Ich bin 
„nur Gärtner“, nichts mehr, aber auch nichts weniger, trotz¬ 
dem habe ich mir teure, liebe Freunde in meinem gezwungenen 
Adoptivlande erwerben können, Menschen, edle Seelen, die 
ich hoch, sehr hoch einschätze, die ich vielleicht mehr 
liebe als eigne Landsleute. Ausnahmen beiseite. Mir sind 
Freunde geworden in Italien, für die alles hinzugeben, wäre 
es nötig, ich sofort bereit sein würde. Menschen, die aus 
Familien ersten Ranges stammen und ganze Familien, die 
durch Namen, Rang und Reichtum zu den besten gehören! 
Es ist entschieden unrichtig, daß wir Deutsche im Auslande 
nicht geliebt sein können! Wie kommt es denn nur, daß 
so unendlich viele deutsche Frauen in aller Welt verheiratet 
wurden? Ich kenne zahlreiche glücklichste, ausländische Ehe¬ 
männer, deren Frauen Deutsche sind. Als ich vor drei Jahren 
eine Zeitlang auf der Insel Cephallonia, im Hause eines reichen 
Hellenen weilte und die Rede darauf kam, der ältere Sohn 
solle bald heiraten, sagte mir mein Wirt, er wolle ihm durch¬ 
aus eine deutsche Frau geben ! Es ist aber eine feine, ganz 
vorzügliche und edle Familie! Liebe kann man nicht suchen, 
sie muß von selber kommen, wartet allerorten und für alle 
Menschen, nur nicht jeder erkennt sie zur rechten Zeit. Sie 
beruht zunächst auf Entgegenkommen im Leben und auf 
persönlichen Herzenseigenschaften. Diese fehlen dem Deutschen 
selten, weshalb sollte also er weniger Liebe als andere 
Menschen finden können ? Die Rohheiten der uns jetzt 
feindlichen Völker werden nicht allgemein von diesen 
Völkern gutgeheißen, sind eine Kriegstaktik der gemeinen 
Naturen, die an den Spitzen Frankreichs stehen, der Erz¬ 
schlaumeier Englands, sowie asiatischer und halbasiatischer 
Völker, nicht der großen Massen dieser Völker. Man sagt 
zwar, die Völker haben diejenige Regierung, die sie ver¬ 
dienen, allein auch dieser Satz hat seine Uebertreibung. 
Frankreich wurde durch 44 Jahre im Haß erzogen und macht 
ihm nun Luft. 
Geben wir nun alleweil die Besten ans Ausland ab? — 
Durchaus nicht! Wir geben das Beste, wo es sich um erste 
Stellen und Posten handelt. Wir verlieren nichts an dem, 
was unten krabbelt. Was ist das oft? Man erspare mir 
hier die Antwort darauf! Aus meiner Praxis aber und aus 
meinem armen Leben im Paradiese Italien, kann ich frei sagen, 
daß es oft, sehr oft durchaus minderwertig war, was als 
„Gärtner“ dorthin kam. Ich habe Schauerbuben gekannt, 
die sich Gärtner nannten, stark empfohlen waren, sich aber 
bis ins Mark hinein verdorben zeigten. Sie wurden oft als 
„Trumpf“ ausgespielt. Ich habe die Motive oft durchschaut; 
sie waren schwarz, sehr schwarz und brenzlich! Zuweilen 
war es Gesindel, das vielleicht nicht bloß Schiffbruch in 
Deutschland erlitten hatte, sondern Abschaum war, der, un¬ 
brauchbar und flüchtig, das Ausland suchte, um sich zu ver¬ 
bergen. Aber auch nicht immer. Sie kamen oft ganz nett, 
recht bescheiden und hoffnungsvoll, allerdings hauptsächlich 
um sich zu amüsieren und das Leben so flott als tunlich 
ungestört und unerkannt auf ihre Art zu genießen. Oder 
sie waren anfangs ganz gut, nur nahmen sie alsbald durch 
innige Berührung alle Schatten der Süditaliener an, sogen 
alle deren Säfte ein und wurden dem Apachentum über¬ 
lassen. Oft sind „reisend Lüd auch leichte Lüd“ und sie 
werden allemal Spielball fremder Leidenschaften, sinken und 
verderben, und der gute Teil hat dann mit zu leiden und 
dafür zu dulden! 
Mir sind, was Erziehung und Charakter anbelangte, durch¬ 
aus minderwertige Leute empfohlen und hervorragend geschil¬ 
dert worden, mit denen ich die traurigsten Erfahrungen zu 
machen hatte. Man hatte sie gern los sein wollen, oder sie 
waren körperlich schwächlich und wollten gern im Süden 
leben, insbesondere ein Schlesier, der sich, mir von einem 
berühmten Direktor empfohlen, als falscher Teufel entpuppte! 
Freilich hat er seinen Lohn dafür, aber er hat dem deutschen 
Gärtnertum einer Großstadt Italiens argen Schaden beigebracht! 
Ein solches Beispiel genügt. Es gibt für Italien sehr viele 
noch Schlimmere! — Das ist der Kampf um jenes „Sein 
oder Nichtsein“, der oft auch von Deutschland aus mit nicht 
mehr redlichen Waffen geführt wird. Oder soll bei uns 
alles in dieser Hinsicht Gold und Brillanten sein? Ich glaube 
nicht! Die durchaus guten und wissenden, könnenden und 
vermögenden Gärtner bleiben gewöhnlich daheim! Man läßt 
sie gar nicht fort. Wie war man betrübt in Erfurt, als der 
wirklich tüchtige und brave, so früh verstorbene Radi*) nach 
Neapel gekommen war; man bedauerte das, und seine Er¬ 
furter Herren und Mitarbeiter hätten ihn gerne zurückgeholt. 
Er wollte aber nicht, obwohl auch ihm nach kurzem Aufent¬ 
halte im großen Neapel „Lichter“ und Irrlichter aufgingen! 
Er war ein durchaus anständiger Mensch, wollte beide 
Teile sehen und hören; er kam oft zu mir, obgleich man es 
ihm verboten hatte, von deutscher Seite im Auslande ver¬ 
boten hatte! Ist es z. B. nicht grausame Wahrheit, daß 
jetzt hinter den schauerlichsten Lügenverbreitern in allen nur 
denkbaren Sprachen, über unser schönes Vaterland, über 
unsere deutschen Brüder und Schwestern daheim, Ab¬ 
kömmlinge reiner und unverfälschter Deutscher in Man¬ 
chester stehen, deren Namen so gut deutsch als unsere 
es sind, z. B. Kallmann und Kolp, Stadelbauer u. a.? — 
Deutsche oder Abkömmlinge von Deutschen sind es, die jetzt 
Mr. Grey als den Friedensstifter Europas preisen ! Deutsche 
oder Abkömmlinge von Deutschen waren es, die in Böhmen 
viel tschechischer waren, als es die Tschechen selber sind. 
Deutsche und Abkömmlinge von Deutschen waren es, die 
die Slowenen in Steiermark, Krain und Kärnthen verhetzten. 
_ (Schluß folgt in Nr. 18.) 
*) Florian Radi, vordem Obergärtner bei Haage & Schmidt, lang¬ 
jähriger Mitarbeiter der „Gartenwelt“. 
