XIX, 18 
Die Gartenwelt. 
207 
Ich hab im Traume, Herr, ein schönes Land gesehn. 
Es lag im Mittelmeer auf kreidebleichen Höhn. 
Die Menschen, die ich fand, 
Trieben sorglos viel Tand, 
Schwatzten viel Dummheiten weit umher in alle Welt; 
Ihr Tun war aber nicht dumm, es suchte eitel Geld. 
So ist’s. Die Italiener im allgemeinen sagen viele Dumm¬ 
heiten, aber sie machen keine. Sie sind sehr klug und hören 
das Gras ganz gut wachsen! Sie sind im Herzen und im 
Süden sentimental, viel mehr als der Deutsche, und sie lieben 
in fast wilder, hinreißender Form ihre wunderschöne Heimat, 
gewiß nicht minder, als wir die unsrige lieben. Leider gras¬ 
siert die Rachsucht, die wir so nicht verstehen. Das ist 
das lebhafte südliche Blut, wie es auch im französischen 
Leibe pulsiert, nur wieder in anderer Form. Warum sollten 
sie uns nicht lieben? Aeußerer Schein und äußere Höflich¬ 
keit sind ihnen Bedürfnis, auch dann, wenn sich dahinter 
Unfreundliches verbirgt. Wollen wir aber mit ihnen ver¬ 
kehren, so muß es unter allen Umständen artig, freundlich und 
sogar liebenswürdig geschehen, sonst bleiben wir lieber daheim. 
Mit Plumpheiten, Grobheiten, auch wenn sie noch so wahr¬ 
haftig, kommt man in ihrem Land nicht durch, kann man 
bei ihnen keine Liebe suchen wollen. 
Das „ausschließliche Streben nach materiellem Gewinn“ 
ist doch wohl kosmopolitisch und nicht ausschließlich deutsch. 
Ich fand es überall, sogar weit mehr ausgebildet, als im 
allgemeinen beim Deutschen! Es gibt raffige, habgierige 
Gesellen überall, und sie fehlen uns nicht; solche Burschen 
sollten allerdings mit unwürdigen abgeschoben werden und 
erst mal deutsche Ordnung kennen lernen. Das unwürdige, 
erniedrigende Trinkgeld für jede noch so kleine Gefällig¬ 
keit ist italienische „Erfindung“ ! 
Spezialisten im Gartenbau Deutschlands 
können allerdings keinen Anspruch auf An¬ 
erkennung in irgendwelchem Ausland machen, 
bleiben also am besten daheim. Der Gärtner, 
der in das Ausland geht, muß viel bringen; 
neben allgemeiner Bildung Erfahrung im 
ganzen Gebiete des Gartenbaues und reines 
Deutschtum. Das heißt Treue, Liebe und 
große Freude an der Natur, natürliche Be¬ 
scheidenheit und einfache Sitten! Aber, wo 
sind sie geblieben ? ! Ihr habt zuviel Kuchen 
zu Weihnachten geschluckt, darum hat die weise 
Regierung euch nun ganz recht das Haus¬ 
halten beigebracht, mit Mehl, Korn und allem! 
Ihr seid zu luxuriös, zu weichlich geworden! 
Fort mit Kuchen und französischem Theater! 
Obergärtner tun überall im Auslande Not. 
Weingärtner gehören hierzulande viel mehr 
dem Feldbau an; sie sind in allen lateinischen 
Ländern am Mittelmeer ganz vorzüglich gebildet! 
Es ist nicht denkbar, daß ein Volk Europas 
und des gebildeten Amerikas das ganze 
deutsche Volk nach dem Betragen eines einzel¬ 
nen Deutschen, der unter ihnen wohnt und 
sich ungeziemend und habgierig aufführt, be¬ 
urteilt. Freilich, könnte die Führung jedes 
im Auslände lebenden und wirkenden Deutschen 
ideal deutsch sein, besser wäre es wohl, aber 
das ist Utopie und unmöglich, so lange Menschen, 
Menschen bleiben. Engel wird man vergebens 
auf Erden suchen. So gut wie unser Heer, unsere Truppen keine 
Lumpen und Halblumpen unter sich dulden und alles der¬ 
artige abstreifen, könnten deutsche Konsulate und sonstige 
Vertreter solche Leute rechtzeitig abschieben; es würden sich 
dazu wohl die Mittel finden. Aber wie erkennt man sie 
rechtzeitig, um Schädigung des deutschen Namens im Aus¬ 
lande zu vermeiden ? Das Denunziantenwesen darf nie groß¬ 
gezüchtet werden und Vagabunden oder Wanderburschen 
werden wenigstens aus Italien abgeschoben, sobald sie sich 
zeigen! 
Wenn der Deutsche im fremden Lande unter ihm völlig 
verschieden denkenden und fühlenden Menschen leicht auf¬ 
gesaugt wird, so liegt das hauptsächlich an seiner inneren Weich¬ 
heit und Güte; er ist liebebedürftig und, wo er verschlagen, 
einsam unter Russen oder meinetwegen Chinesen weilt, wird 
er sicher aufgesogen. Im großen Neapel selber gibt es 
nicht wenige gute deutsche Namen, die vollständig Neapoli¬ 
taner geworden sind und kein deutsches Wort kennen! So¬ 
gar Gärtner!! Wir hatten erst seit kurzer Zeit Kolonien, 
und die lagen alle sehr weit ab. Würden die Leiter des 
Deutschen Reiches uns Kolonien geben, wohin der überzählige 
Menschenstrom abgeleitet werden könnte, es würde bald 
anders werden! Oder würde man die Auswanderer gut 
gehütet und geleitet haben, es würde bereits besser in jener 
Hinsicht sein! In den Vereinigten Staaten Amerikas gibt 
es viele rein deutsche Kolonien, wie das große Milwauke 
fast eine ist, wo man sogar plattdeutsch sprechen hören kann. 
Ebenso in Brasilien, und dort gibt es noch unendliche Gebiete, 
die völlig unbekannt und unbesiedelt, gesund sind, und wohl 
für deutsche Auswanderer passen! Denken wir an Tunis, an 
Argentinien, wo es hunderttausende Italiener gibt, die fest 
zueinander halten und dem Vaterlande treu dienen, auch treu 
Rankende Kapuzinerkresse. 
Nach einer vom Verfasser für die „Gartenwelt“ gefertigten Aufnahme. 
