210 
Die Gartenwelt. 
XIX, 18 
Möge hier und in Feindesland, in Ost und West, das Keimen, 
Sprossen und Blühen die Herzen der Unserigen mit fester Hoff¬ 
nung erfüllen, und mögen sie im Hinblick darauf des Dichterwortes 
eingedenk sein: „Nur Beharrung führt zum Ziel!“ 
R. Metzner, Mainz. 
Pflanzenkrankheiten. 
Ueber die Rostkrankheit beim Sellerie ist mehrfach an dieser 
Stelle berichtet worden. Herr Professor Dr. H. Klebahn in Ham¬ 
burg übermittelte mir seinen Bericht über die von ihm in den 
Jahren 1908—1912 zur Erforschung und Bekämpfung der Sellerie¬ 
krankheiten in den Hamburger Marschlanden angestellten Unter¬ 
suchungen und Versuche, der als Sonderdruck im Kommissions¬ 
verlag von Lucas Gräfe & Sillem in Hamburg erschienen ist. Wir 
teilen mit besonderer Genehmigung des Herrn Prof. Klebahn nach¬ 
stehend einiges aus seiner Veröffentlichung mit. 
Nach den Beobachtungen Klebahns übt die Witterung an¬ 
scheinend einen merklichen Einfluß auf den Grad der Sellerie¬ 
krankheiten aus, die z. B. 1909 entschieden heftiger, als im Jahre 
zuvor auftraten. Es ist schwer, in dieser Hinsicht zu sicheren Er¬ 
gebnissen zu gelangen, da in jedem Jahre andere Aecker und 
andere Keimpflanzen vorliegen und da Boden und Samen auf das 
Auftreten der Krankheiten von Einfluß sind. Auf dem Versuchs¬ 
feld im Domänengarten Waltershof war z. B. der Gesundheitszustand 
des Selleries im ersten Anbaujahre auf reichlich schwerem, in den 
voraufgegangenen Jahren nicht genügend bearbeitetem Boden ver¬ 
hältnismäßig ungünstig. Durch Kalkzufuhr wurde eine merklich 
günstigere Wirkung erzielt. 
Für das Auftreten der Krankheit macht Prof. Klebahn in erster 
Linie Parasiten verantwortlich, ohne zu bestreiten, daß es Boden¬ 
verhältnisse geben kann, die fördernd oder hemmend auf die 
Krankheit einwirken. 
Auch die Blattfleckenkrankheit des Selleries wird durch einen Pilz, 
Septoria Apii, hervorgerufen. Die Verbreitung erfolgt durch den 
Samen, an welchem nicht selten lebensfähige Fruchtkörper des 
Pilzes vorhanden sind, durch die nach der Ueberwinterung zurück¬ 
gebliebenen Reste von kranken Pflanzen und während des Sommers 
durch kranke Blätter der befallenen Pflanzen auf die noch gesunden 
Nachbarpflanzen. 
Die Ursache der Knollenkrankheit (Schorfkrankheit) des 
Selleries ist Phoma apiicola, ein Pilz, der von obengenanntem 
wesentlich verschieden ist, der aber gleichfalls kugelige Frucht¬ 
körperchen bildet, die sich nicht immer leicht nachweisen lassen. 
Es wurde nachgewiesen, daß die Konidien dieses Pilzes junge 
Pflänzchen am Grunde der Blattstiele und an den unterirdischen 
Teilen befallen können, sodaß sich auf diesen wieder Fruchtkörper 
des Pilzes bilden. Aus den auf diese Weise angesteckten Säm¬ 
lingen gehen schorfkranke Pflanzen hervor. Auch ältere Knollen 
können angesteckt werden. Da Fruchtkörper dieses Pilzes auf 
Selleriesamen nachgewiesen worden sind, so kann auch diese Krank¬ 
heit schon mit der Saat in die Kulturen eingeschleppt werden, und 
da die Fruchtkörper auf den überwinterten Resten kranker Pflanzen 
noch nachweislich ansteckungsfähig sind, so wird die Krankheit 
auch vom Boden aus, wenn sich Reste kranker Pflanzen in dem¬ 
selben befinden, auf die neuen Kulturen übertragen. Professor 
Klebahn weist darauf hin, daß in verseuchten Mistbeeten bei dem 
dichten Stand der Sämlinge zahlreiche derselben erkranken müssen. 
Der Befall ist um so ernster, in je zarterem Alter die Sämlinge 
von der Krankheit ergriffen werden. Eine Verbreitung dieser 
Krankheit von Pflanze zu Pflanze durch die Luft dürfte dagegen 
nur in geringerem Maße stattfinden. 
Der Uebertragung der Selleriekrankheiten kann durch sach¬ 
gemäße Samenbeize vorgebeugt werden. Professor Klebahn beizte 
die Samen in verschiedenartigen wässerigen Lösungen, u. a. in 
Kupfervitriollösung. Die Samen, die unbehandelt 75 Proz. Keim¬ 
fähigkeit hatten, waren nach 24stündigem Beizen in 2pronzentiger 
Lösung noch zu 70 Proz. keimfähig. Die Sorte Hamburger Markt, 
24 Stunden in 1 prozentiger Lösung gebeizt, zeigte 86 Proz. Keim¬ 
fähigkeit, die Sorte Prager Riesen, ebensolang in 2prozentiger 
Lösung gebeizt, 76 Prozent Keimfähigkeit, genau wie ungeheizte 
Samen. Aus den verschiedenartigen Versuchen Prof. Klebahns er¬ 
gab sich, daß die Anwendung von Kupfervitriol als die bequemste 
und die Keimfähigkeit am wenigsten vermindernde zu empfehlen 
sei. Durch 24stündige Einwirkung in 2prozentiger Lösung wurden 
die Fruchtkörper des Pilzes genügend abgetötet. Es kann zwar 
nicht direkt gezeigt werden, daß der Pilz durch Kupfervitriol ge¬ 
tötet wird, es ergab sich dies aber aus den günstigen Erfolgen, 
die mit gebeiztem Saatgut erreicht wurden. Durch eine Behand¬ 
lung des Ackers mit pilztötenden Stoffen wurde die Krankheit 
dagegen nicht in so wesentlicher Weise beeinflußt, daß davon 
Abhilfe des Uebels erwartet werden kann. Abgesehen davon, sind 
die Kosten einer derartigen Behandlung so hohe, daß sich schon 
allein dadurch die Anwendung dieses Verfahrens verbietet. 
Im Jahre 1910 wurden, abgesehen von der Samenbeize, noch 
weitere Versuche ausgeführt, und zwar durch Desinfektion des 
Bodens im Mistbeet und auf dem Pikierfelde, um es zu ermög¬ 
lichen, gesunde Pflanzen auf den Acker zu bringen. Die Mistbeete 
wurden mit Formaldehyd desinfiziert, und hierzu für jeden Quadrat¬ 
meter ein Liter der käuflichen 40prozentigen Lösung, mit genügen¬ 
dem Wasser verdünnt, verwendet. Das Mistbeet wurde dann zwei 
Tage zugedeckt, dann einige Tage gelüftet, danach mit etwas ver¬ 
dünntem Ammoniak übergossen, um die letzten Reste des Form¬ 
aldehyds zu binden. Zu späteren Zwecken wurde nur V* Liter der 
Formaldehydlösung genommen. Zur Desinfektion des Pikierfeldes 
diente gleichfalls Formaldehyd. Nach dem Aufbrausen wurde, da 
Zudecken nicht auszuführen war, mit Wasser nachgegossen, um das 
Formaldehyd etwas mehr in die Tiefe zu bringen. Ammoniak 
wurde nicht verwendet. Andere Teile des Pikierfeldes wurden 
mit Phenostal desinfiziert. Hiervon kamen 100 g auf den Quadrat¬ 
meter, in genügendem Wasser gelöst. Der Boden riecht nach dieser 
Behandlung einige Tage nach Karbol, nach fünf bis sechs Tagen, 
wenn der Geruch verschwunden, wurde auspikiert. Die Versuche 
wurden auf zahlreichen Feldern ausgeführt und lieferten vorzüg¬ 
liche Ergebnisse, während auf nicht behandelten Feldern die ge¬ 
sunden Pflanzen in einzelnen Fällen bis auf 47 und selbst 
12 Prozent herabgingen, während auf den behandelten Feldern 
zwischen 90 und 100 Prozent gesunder Pflanzen zu verzeichnen 
waren. Auch das Ergebnis der Durchwinterung der von behandelten 
Feldern geernteten Knollen soll voll befriedigt haben. Der Besitzer 
eines Versuchsfeldes teilte mit, daß im Frühjahr noch 96 Prozent 
der überwinterten Knollen als gut befunden wurden. 
Die Versuche des Jahres 1910 haben die an die Vorbehand¬ 
lung der Selleriepflanzen, d. h. die Samenbeize, und die Des¬ 
infektion des Mistbeetes und unter Umständen auch des Pikier¬ 
feldes geknüpften Erwartungen erfüllt. Nach solcher Vorbehandlung 
wurden auf einem als unverseucht zu betrachtenden Versuchsfeld 
auf den verschiedenen Parzellen 91 bis 100 Prozent gesunder 
Pflanzen geerntet. Auf den übrigen Versuchsfeldern, die als mehr 
oder weniger verseucht zu betrachten waren, wurden durch die 
Vorbehandlung wesentlich bessere Ergebnisse als ohne solche er¬ 
zielt, so auf einem Versuchsfeld statt 32 Prozent gesunder Pflanzen 
von nicht behandeltem Acker, 89 Prozent von behandeltem Acker. 
Die von den Gemüsegärtnern selbst herangezogenen Pflanzen zeigen 
dort, wo sie zum Vergleiche Vorlagen, einen wesentlich schlechteren 
Gesundheitszustand als die von Professor Klebahn ohne Vorbehand¬ 
lung aber in anscheinend nicht stark verseuchtem Boden heran¬ 
gezogenen. 
Septoria Apii trat auf den behandelten Pflanzen kaum auf, 
deshalb ist anzunehmen, daß die geschilderte Behandlung auch die 
Blattkrankheit stark zurückhält. Auch 1911 und 1912 sind noch 
weitere Versuche angestellt worden, die wiederum beste Ergeb¬ 
nisse zeitigten. 
Professor Klebahn führt in seinen Schlußbemerkungen folgen¬ 
des aus : 
„Ein Mittel, d ie Aecker ohne erhebliche Kosten in erfolg¬ 
reicher Weise zu desinfizieren, ist unter den bisher geprüften 
Stoffen nicht vorhanden und dürfte allem Anscheine nach 
