222 
Die Gartenwelt. 
XIX, 19 
- 
Rote Nelken. 
Ich sah sie stehn im schlanken Kelch von Glas 
Die vollerblühten brennend roten Nelken, 
Von fernher sah ich sie und ging des Weg’s. 
Nach ein paar Tagen 
Kehrte ich wieder; 
Sie blühten noch immer. 
Und ich fand sie blühend zum drittenmal 
Und dachte bei mir, 
Sie müßten doch welken. 
Und ich trat näher. 
Und — ja die Blumen 
Waren von Gottes Gnaden nicht. 
Sie waren erblüht, nicht in der Sonne, 
Sondern im Dunst einer Fabrik. — 
Der Zauber war hin. 
Rote Nelken — das Bild des Lebens, 
Der heißen Liebe, des voll Gewährens, 
Gebildet von Tand durch Menschenhand. 
Viel müssen Menschen entbehren lernen 
Und zufrieden werden 
Im schwer sich Mühn 
Und im Ringen und Streben, — 
Doch so lange Menschen 
Leben auf Erden, 
Sollen sie nicht durch erbärmlichen Tand 
Die Natur betrügen 
Und also verarmen; 
Denn die Blumen, 
Die warmen, lebenden Blumen, 
Die uns duften und blühen 
Ob dunkelem Grund, 
Helfen uns klären 
In dunkeier Stund 
Wirren und Mühen 
Und helfen uns leben. 
Johanna Beckmann. 
Fragen und Antworten. 
Beantwortung der Frage Nr. 963. Meine Nelken wollen 
nicht gedeihen, sie kümmern und haben Flecken. Sie stehen bei 
8—12 Grad Celsius am Fenster, werden mäßig gegossen und öfter 
abgebraust. Die Erde ist nach den Angaben in W. Leid’s Nelken¬ 
buch zusammengesetzt. Wie muß ich die Pflanzen im Zimmer be¬ 
handeln, um gute Erfolge zu erzielen? — 
Daß die Nelken am Fenster nur „kümmern“, liegt vielleicht 
daran, daß es keine geeigneten Sorten sind; denn es eignen sich 
nicht alle Nelken für die Kultur im Zimmer. Die gewöhnlich 
als Topfnelken gehaltenen großblumigen Chornelken, die im 
Sommer auf dem Blumenbrett vor dem Fenster ihre prächtigen 
Blüten entfalten und nicht weiterblühen*), halten im Herbste 
mit dem Triebe ein und verlangen eine Winterruhe in einem 
kühlen, luftigen Raume. Wenn man sie im warmen Zimmer hält, 
werden sie wohl aus ihrer Ruhe aufgeweckt, sie treiben aber nur 
kümmerliche, spindelnde Triebe, aus denen sich ausnahmsweise 
wohl auch einmal eine Blüte entwickelt. Dadurch, daß sie keine 
Winterruhe hatten und ihre Kraft an schwächlichen Trieben ver¬ 
geuden mußten, ist die nächste Sommerblüte auch schon zum Teile 
verloren. Zu den Chornelken gehören auch die Malmaisonnelken. 
Nicht mehr Erfolg hat man mit den im Sommer im Garten blühenden 
Landnelken, den Grenadinnelken, die wohl die erste gute gefüllte 
Form von Dianthus Caryophyllus sind, den Wiener Zwergnelken, 
die bei früher Aussaat schon im ersten Jahre blühen, etwa sechs 
Monate nach der Aussaat, und anderen nicht weiterblühenden Garten¬ 
sorten. Die Margaretennelken, gewöhnliche und Weiterblüher, ferner 
die weiterblühenden Chabaudnelken (benannt nach dem Züchter 
Chabaud in Lyon), die Riesen von Nizza-, die Riviera-Markt-Nelken 
sind ebenfalls Freiland- und Luftblüher; bei zeitigem Eintopfen im 
Herbst bringen sie im Zimmer allerdings die schon angesetzten 
Knospen am Fenster zur Blüte, aber damit ist es alle. Für Zimmer¬ 
kultur bleiben also nur die amerikanischen Sorten (amerikanische, 
weil die ersten Vertreter dieser Rasse in Amerika gezüchtet wurden), 
die als gute Weiterblüher mit schöner Form und kräftigen Stielen 
die französischen Sorten völlig verdrängt haben und im gärtnerischen 
Betriebe die eigentlichen Treibnelken für den Winter geworden 
sind. Ich habe amerikanische Nelken schon den ganzen Winter 
blühend am Fenster gehalten. 
Um Erfolg und Freude bei der Kultur im Winter zu haben, 
muß man im Herbste gesunde und starke Pflanzen, die gut ein¬ 
gewurzelt sind, ins Zimmer bringen, sonst ist alle weitere Mühe 
und Pflege vergeblich. Die Pflege im Sommer ist also ebenso 
wichtig, wie die im Winter. Die amerikanischen Nelken werden 
wie die andern im Sommer im Freien gepflegt, an einem möglichst 
sonnigen Standort, sei es nun in Töpfen auf dem Blumenbrett, 
denn sie blühen auch noch im Sommer, oder im Garten eingesenkt, 
bzw. ausgepflanzt. Junge Pflanzen werden am besten ausgepflanzt, 
bis sie Ende August oder Anfang September zum Einpflanzen ge¬ 
nügend erstarkt sind. Aeltere, starke Pflanzen werden in Töpfen 
gelassen. Der Gärtner verwendet für die Treiberei fast ausschließlich 
einjährige Pflanzen, die er im Januar-Februar ans Stecklingen er¬ 
zieht und dann im Frühjahr bis zum September im Freiland pflegt. 
Für den Liebhaber können aber auch zwei- und mehrjährige Pflanzen 
ihren Zweck sehr gut erfüllen. Aus Samen lassen sich ebenfalls 
sehr gute Winterblüher heranziehen, wenn die Samen gut sind. 
Man kann bei guten Samen nach meiner Erfahrung mit folgenden 
Zahlen rechnen: Ein Viertel einfache Blumen, die also gar nicht 
in Betracht kommen, ein Viertel grobe Platzer, die stark gefüllt 
sind, jedoch schlechte Form halten, also auch ausscheiden, ein 
Viertel mit kleineren Fehlern und ein Viertel mit guter Kelchhal¬ 
tung und damit tadelloser Blumenform. Bei zeitiger Aussaat, 
März-April, entwickeln sich Knospen und Blüten bis im Herbst, 
so daß man auswählen kann, was man für würdig hält. Die Samen 
werden dünn ausgesät, so daß die Sämlinge bis zum Verstopfen 
(Pikieren) gut erstarken können. Verstopft werden sie erst in 
Kästen oder Töpfe und dann, sobald die Witterung es erlaubt, 
ins Freie ausgepflanzt. Den Pflanzen, die keine Neigung zum Ver¬ 
zweigen zeigen, wird der Trieb eingekneift, damit sie buschig 
werden; das gleiche geschieht bei Stecklingen. Ein Hauptaugen¬ 
merk ist darauf zu richten, daß von der Bewurzelung des Steck¬ 
lings, vom Aufgehen des Sämlings an, ein ununterbrochenes Wachs¬ 
tum stattfindet, das beim Verpflanzen und Einpflanzen nicht gestört 
werden soll; der Ballen soll aber möglichst erhalten bleiben. Ins 
Freie darf erst ausgepflanzt werden, wenn keine starken Fröste 
mehr zu befürchten sind; vorher sollen die Pflanzen nicht ver¬ 
weichlicht werden. Dieses gilt auch für ältere Pflanzen, die nach 
Erneuerung der Erde mit den Töpfen im Freien eingesenkt werden. 
Nach dem Einpflanzen, Ende August oder Anfang September, 
können die Pflanzen noch im Freien bleiben, solange die Witterung 
ihrer Entwicklung günstig ist. Bei naßkaltem Wetter bringt man 
sie jedoch unter Dach, an den für sie bestimmten Platz. Das 
Fenster soll sonnig gelegen sein. Im Anfang kann man bei warmem 
Wetter das Fenster lüften, sodaß sich der Uebergang von Frei¬ 
luft zur Zimmerluft allmählich vollzieht. Im Winter ist ein Lüften 
des Fensters meist unmöglich und auch schädlich, wenn nicht kleine 
*) Weiterblühen ist ein gutes deutsches Wort für remontieren; 
für remontierende Gemüse setze man weitertragende, z. B. weiter¬ 
tragende Erbsen. Der Sinn ist ebenso klar, wie bei dem Fremd¬ 
wort. Wir deutschen Gärtner müssen auch deutsche Ausdrücke 
für unsern Beruf anwenden. 
