Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 
Jahrgang XIX. 11. Juni 1915. Nr. 24. 
Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 
Aus deutschen Gärten. 
5 
Der Schloßpark in Biebrich, ein alter, herrlicher Park. 
(Hierzu vier Abbildungen, nach für die „Gartenwelt“ gefertigten 
Aufnahmen.) 
Von Arthur Eimler, Mainz, zurzeit im Felde. 
Als ein Meisterwerk der älteren Gartenkunst, wie wir es 
weit und breit suchen müssen, welches uns immer und immer 
wieder lockt und zum Lustwandeln einladet, das sich den 
vielen schönen Schlössern, Burgen und Gärten am Rhein 
würdig anschließt, darf der alte, herrliche Schloßpark 
zu Biebrich am Rhein bezeichnet werden. Ein Park von 
märchenhafter Schönheit und Pracht, der in seiner bezaubernden 
Wirkung Stimmungen in uns weckt, wie wir sie nur zu selten 
empfinden. Die reisende Welt würde vieles darum geben, 
wenn man sie an solche herrliche Stätten führen möchte; 
aber wie das verborgene Schöne nur zu leicht den Blicken 
des Wanderers entgeht, der den Rheinstrom mit seinen 
zahllosen prächtigen Landschaftsbildern zum ersten Male 
bewundernd sieht, so wird diesem ehrwürdigen Park in 
Biebrich nur selten ein flüchtiger Besuch abgestattet. Der 
vom vornehmen Wiesbaden oder vom goldenen Mainz kommende 
Fremde findet zu längerem Aufenthalt in Biebrich kaum Zeit, 
er eilt, das Schiff zu erreichen, das ihn in den 
lachenden, sonnigen Rheingau entführt. 
Die einheimische Bevölkerung von Biebrich, 
Wiesbaden und Mainz weiß jedoch dieses Werk 
alter Gartenkunst so recht zu würdigen. All¬ 
sonntäglich ergeht sich Alt und Jung in diesem 
wahrhaft anheimelnden und durch seine Größe 
überwältigenden, schönen Park. Dank des Ent¬ 
gegenkommens der Großherzoglich Luxemburgi¬ 
schen Schloßverwaltung ist die Benutzung des¬ 
selben dem Volk unter gewissen einschränkenden 
Bestimmungen freigegeben. Einige kleinliche, 
unzeitgemäße Verordnungen sollte man jedoch 
einfach fallen lassen, wie zum Beispiel das 
Verbot des Photographierens mit Stativ oder 
das Mitbringen von Kinderwagen ohne besondere 
Erlaubniskarte. Diese und ähnliche engherzige 
Klauseln gehören der Vergangenheit an. Die Ver¬ 
waltung wäre des Dankes der gesamten Bevöl¬ 
kerung sicher, wollte man derselben auch in diesen 
Punkten entgegenkommen. Der Park, der heute der 
Erholungsuchenden, werktätigen Bevölkerung des 
Gartenwelt XIX. 
industriereichen Biebrich in erster Linie zugute kommt, sollte 
nicht nur Schloßpark, sondern Volkspark im ureigensten 
Sinne des Wortes sein. Die weiten Wiesen wären gerade¬ 
zu ideale Spiel- und Tummelplätze für die Jugend und für 
Erwachsene. Fern vom Lärm und Staub der Straße könnte 
sich hier das Volk nach Herzenslust in heiterem Spiel er¬ 
gehen, könnte sich lagern und fröhlich sein, frischen Lebensmut 
holen zu neuer, nervenaufreibender Arbeit. Aber freilich, 
das sind nur schöne Träume, vorläufig heißt es immer noch 
hübsch auf den Wegen bleiben und sich mit den Bänken 
begnügen, die hier und dort zur kurzen Rast einladen. Der 
Biebricher Schloßpark wird, wie so viele ähnliche Garten¬ 
schöpfungen, die sich im Privatbesitz hoher Herrschaften 
befinden, noch auf absehbare Zeit hinaus nur unter strenger 
Einhaltung der Ordnungsbestimmungen dem Publikum zur 
Verfügung stehen. Tausend Dank aber den Meistern dieser 
herrlichen Schöpfung, die gewiß nicht ahnten, welchen Segen 
sie mit Schaffung dieser großzügigen Anlage stifteten, die 
heute zu einer Volksgesundheitsstätte geworden ist, 
für deren Besitz manche Stadt wer weiß wie viel opfern würde. 
Das, was heute die Städte unter Aufbringung schwerer Geld- 
Partie mit Fernsicht im Schloßpark zu Biebrich. 
24 
