i 
■ '• 
! 
n 
I 
. 
l 
XIX, 25 Die Gartenwelt. 293 
den Schneidern nachtun, welche die neue Mode schaffen 
sollen, die oft auch auf ganz alte Schnitte, die wir längst 
vergessen glaubten, zurückgreift. Wir wollen unsere Mode 
selber machen, nun wohl, tun wir Gärtner das auch und 
bleiben wir ganz deutsch! 
Was gäbe es da noch alles zu bessern, zu ändern, dem 
deutschen Gemüte anzupassen! Wenn ich gewisse Bindereien 
auf den Ausstellungen oder in den Auslagen der Blumen¬ 
geschäfte Deutschlands sah, mußte ich, kopfschüttelnd über 
das Undeutsche daran, weitergehen. — Nehmen wir z. B. 
einmal einen Tafelschmuck mit Blumen. O Himmel, was 
sieht man da alles für Schwindel und Gebrechen. Die 
schönsten Blumen vollkommen falsch angebracht, herrliche 
Orchideen so verschandelt mit Grün, daß es unmöglich ist, 
sie zu betrachten und zu genießen, oft auch ganz auf den 
Kopf gestellt, usw. Wie wenig Kunstsinn und Schönheits¬ 
gefühl wird da hineingelegt und noch weniger bei den Tisch¬ 
genossen vorausgesetzt. Die einfachste Tafeldekoration mit 
wenigen, aber geschmackvoll in kleinen Gläsern geordneten 
Blumen, mit Blumenlagen auf grünen Blättern oder Spargelgrün, 
bzw. Adiantum, ist allemal am schönsten! Blumen und Arbeit 
müssen bezahlt werden, nicht Verrenkungen des Geschmacks 
der sogenannten Bindekunst. Gelegentlich mag sie schöne 
Arbeiten bringen, allein zu was sind sie da? Kann etwas 
herrlicher sein, als ein einfacher, loser Strauß oder ein ge¬ 
schmackvoll geordnetes Blumenkörbchen ? Nichts kommt 
ihnen gleich! 
Wenn es sich bloß darum handelt, recht viel Blumen zu 
verkaufen, gute Geschäfte zu machen, dann verengländern 
wir. Wenn das aber nicht so sein soll und muß, dann 
führen wir andere, bessere Sitten ein. Das Schöne und 
Gute zu entlehnen, kann niemals schaden. So schmückt z. B. 
im Mai jeder Hellene sein Haustor mit einem einfachen, 
runden, deutschen Kranz. Wie schön! — Auf der Insel 
Zante verkauft man viel kleine Blumensträußchen, und be¬ 
gegnet man einem Freunde, einer guten Seele, einem Be¬ 
kannten, so reicht man ihm solch ein Sträußchen, das immer 
gern genommen wird und das eine kleine Bresche zum 
Herzen beider Teile legt! Allerdings: der beste Freund 
ist im Himmel, auf Erden sind die Freunde rar! 
Der Gartenarchitekt in Tätigkeit auf dem 
Schlachtfelde. 
Von Hans Gerlach, Darmstadt, 
zzt. Kriegsfreiwilliger an der Westfront. 
Dem rastlosen Vorwärtsdrängen unseres siegreichen Heeres 
folgte der Stellungskrieg; eine ununterbrochene Schützengraben¬ 
kette bildet nun die Westfront, hinter der sich jetzt in farben¬ 
froher Frühlingspracht die Felder ausbreiten, auf denen noch vor 
kurzer Zeit der heiße, unerbittliche Kampf tobte. Mit deutschem 
Blut ist der Boden getränkt, in üppigem, hoffnungsvollem Grün 
prangt die einstige Wahlstatt, schlichte Holzkreuze unterbrechen 
hier und da die weite ebene Fläche, welche durch vereinzelte, von der 
Natur willkürlich zerstreute Baum- und Sträuchergruppen sich als 
ein annehmbares Landschaftsbild offenbart, das durch Pappelalleen, 
die sich längs der napoleonischen Heeresstraße quer durch die 
Kleefelder hinziehen, einen ernsten, fast schwermütigen Cha¬ 
rakter erhält. 
Ueppig wuchern die Wald- und Wiesenkräuter über die ver¬ 
lassenen Grabhügel unserer fürs Vaterland gefallenen Helden. 
Jetzt endlich gab es zur rechten Zeit Gelegenheit, diesen Grab¬ 
stätten ein würdiges Aussehen zu geben. 
So erhielt ich vom Regiment den Befehl, die Grabstätten auf¬ 
zusuchen und gärtnerisch zu schmücken. 
Zunächst ließ ich nach einem einfachen Entwurf in der Schreinerei 
des nächsten Pionierparks aus dauerhaftem Eichenholz schlichte 
Holzkreuze anfertigen und gab diesen eine wetterfeste Schrift nach 
der Liste der Gefallenen. Sodann wurden in den Gärten der ver¬ 
lassenen Ortschaften Buchsbaum und Stauden beigetrieben (requi¬ 
riert). Diesen Vorbereitungen folgte dann die Ausführung des 
gegebenen Befehls. 
Am frühen Morgen eines schönen Maientages, es mag gegen 
4 Uhr gewesen sein, die Nachtigallen schlugen grade, wurde das 
Pferd geschirrt, der Wagen mit den Pflanzen beladen, und, aus¬ 
gerüstet mit Pionierspaten, gefüllter Feldflasche und gefülltem 
Brotbeutel, sowie geladenem Gewehre gings auf den Weg. Die 
ersten Strahlen der goldenen Frühlingssonne beleuchteten den 
blauen Himmel, die Pappeln der Landstraße waren von einem 
zart orangeroten Frühlingshauch umhüllt, auf den Gräsern funkelten 
die Tautropfen, blühende Obstbäume gaben der friedlichen Land¬ 
schaft besondere Reize, über uns aber surrten die Flieger zur Auf¬ 
klärung feindlicher Truppenbewegungen, in nicht allzugroßer Ferne 
donnerten die Geschütze und die friedliche Stimmung der Natur 
wurde dadurch jäh unterbrochen. Weiter rollten die Räder, im 
gleichmäßigen Trab ging es vorwärts, durch verlassene Ortschaften 
hindurch, deren Gebäulichkeiten deutschen Truppen zum Quartier 
dienen. Nach einstündiger, abwechslungsreicher Fahrt erreichten 
wir das Schlachtfeld beim Dorfe F., unmittelbar hinter der 
jetzigen Front. 
Im Westen zieht sich vom Norden nach Süden ein gelber Lehm¬ 
wall, die Brüstung unseres Schützengrabens, im Osten ragen ver¬ 
steckt aus verwildertem Buschwerk die Häuser des Dorfes G. her¬ 
vor. Am Ausgang dieser Ortschaft stehen, im Hohlweg versteckt, 
einige deutsche Batterien, die über das Schlachtfeld und den 
Schützengraben hinweg den Franzosen deutsche Grüße hinüber¬ 
senden. Beim Jäten, Graben, Hacken und Bepflanzen hört man 
deutlich über sich die Granaten und Schrapnells dahinsausen, doch 
hat man sich an diese gefahrdrohenden Geräusche längst gewöhnt, 
und mit größter Ruhe erfüllt man seine ehrenvolle Pflicht. Hier 
gilt es, das Grab eines Offiziers zu schmücken, dort ein Massen¬ 
grab, an anderer Stelle ein Doppelgrab würdig auszugestalten. 
Bei dieser Arbeit schwinden schnell die Stunden dahin: 
Und ferner Sehnsucht Flügel 
Umkreist das Kreuz, den Stein, 
Auf jeden schlichten Hügel 
Fällt Abendsonnenschein. 
Fragen und Antworten. 
Beantwortung der Frage Nr. 965. Wie wird die Entwässe¬ 
rung eines Waldbestandes am besten ausgeführt? Wachsen die 
Baumwurzeln in die Verbindungsstellen der Drainrohre und wie 
läßt sich dies verhindern ? (Siehe auch Antwort in Nr. 24.) 
— Allgemeine Regeln lassen sich für die Entwässerung eines 
Waldbestandes nicht aufstellen, da derartige Arbeiten eine Be¬ 
rücksichtigung der örtlichen Verhältnisse erfordern. Da der Frage¬ 
steller seine Frage in der „Gartenwelt“ stellt, kann wohl angenommen 
werden, daß der Wald nicht gerade forsttechnisch bewirtschaftet 
wird, sondern sich einem Park anschließt. Es besteht hierdurch 
die Möglichkeit, die Entwässerungsanlage so zu gestalten, daß sie, 
ohne einen Pfennig Mehrkosten und zum Teil mit erheblichen Er¬ 
sparnissen, zur Verschönerung des Waldbildes beiträgt. — Grund¬ 
sätzlich muß im Walde von der Verwendung von Rohren abgeraten 
werden, überhaupt von jeder unterirdischen Entwässerung. Die 
Baumwurzeln verstopfen nicht nur binnen kurzem die Rohrverbin¬ 
dungen, sondern wachsen oft als 2—3 m lange, dicke Zöpfe in 
den Rohrsträngen entlang und verhindern den Abfluß. (Siehe 
Abb. auf Seite 283 der Nr. 24.) Rohre kommen nur auf Wiesen 
und Feldern zur Anwendung. Für die Waldentwässerung kommt 
nur ein System offener Gräben in Frage, für dessen Richtung die 
Stelle maßgebend ist, nach welcher das Wasser abgeleitet werden 
kann. Es bestehen beim Entwässern zwar gewisse Schablonen für 
Rohrstärken und Grabenabstände, doch wendet man dieselben nur 
; 
