308 
Die Garten weit. 
XIX, 26 
brühe überall Arsenpräparate zusetzt (Uraniagrün oder Bleiarsenat), 
je 1 Gramm auf 1 Liter Spritzflüssigkeit. Durch diesen Zusatz 
werden alle fressenden Schädlinge, also Wickler- und sonstige 
Raupen, sowie Käfer in wirksamster Weise bekämpft. Mein ge¬ 
samter Obstbaumbestand ist vollständig frei von solchen Schäd¬ 
lingen. Ich spritze nur noch mit kalifornischer Schwefelkalkbrühe, 
bezogen aus der chemischen Fabrik von Dr. Nördlinger, Flörsheim, 
unter Zusatz von Uraniagrün aus der chemischen Fabrik in Schwein- 
furt, und unter Verwendung einer Obstbaumspritze mit Rührwerk, 
durch welches der Niederschlag des Arsenzusatzes verhindert wird. 
Gegen saugende Schädlinge, also gegen Blut- und Blattläuse, müssen 
andere Bekämpfungsmaßnahmen einsetzen. 
Infolge der andauernden Dürre und Hitze werden überall da, 
wo es an künstlicher Bewässerung fehlt, die Ernteaussichten fort¬ 
gesetzt geringer. Tüchtige Bewässerung der mit genügendem 
Fruchtansatz versehenen Obstbäume kann zur Verhinderung des 
Abwerfens der Früchte nur dringend empfohlen werden. 
Traurig sieht es in der Provinz Brandenburg und sicher auch 
in anderen Landesteilen mit dem Kartoffel- und Gemüseanbau auf 
Oedland aus. Ich habe hier in der „Gartenwelt“ 
rechtzeitig und dringend vor diesem, fast von der 
gesamten Tagespresse befürworteten Anbau auf 
Oedland abgeraten und darauf hingewiesen, daß alle ver¬ 
fügbaren Arbeitskräfte und alle erreichbaren Dungmittel in diesem 
Kriegsjahre da eingesetzt werden müssen, wo Ernteergebnisse zu 
erwarten sind, d. h. auf Kulturland. Viel Unheil haben gewisse 
Flugblätter über Gemüsebau angerichtet, deren Inhalt oft jeder 
Sachkenntnis bar war. Ein bekannter Fachkollege schrieb mir 
treffend, es hahe viel Flugblätter geregnet, die meisten seien aber 
verregnet gewesen. Sogar in dem Fluglatt der Deuts chen 
Gartenbaugesellschaft in Berlin wurde nicht nur von Kar¬ 
toffeln, sondern auch von Hülsenfrüchten behauptet, daß sie keiner 
Bewässerung bedürften. Dieser Behauptung gegenüber vergegen¬ 
wärtige man sich, daß wir in der Provinz Brandenburg fast Jahr 
für Jahr mit längeren Trockenzeiten zu rechnen haben, die im 
Sande, namentlich auf Oedland, jeden Erfolg, der die aufgewendete 
Arbeitszeit, die Ausgaben für Düngemittel, für Saatgut und Pflänz¬ 
linge lohnen könnte, durchaus ausschließt. Diejenigen, die auf 
Grund dieses und ähnlicher Flugblätter Kartoffel- und Gemüse¬ 
anbau auf Oedländereien ohne Bewässerungsmöglichkeit aufgenommen 
haben, sind aufrichtig zu bedauern. M. H. 
Berlin-Friedrichshagen. Die Errichtung eines Gedächtnis¬ 
haines für in Feindesland gefallene Helden wird hierselbst geplant, 
um deren Hinterbliebenen die Möglichkeit zu bieten, an dieser 
Stätte der in fremder Erde ruhenden Angehörigen gedenken zu 
können. 
Düsseldorf. In der in der „Gartenwelt“ für die Provinz 
Brandenburg verzeichneten Frostnacht vom 31. Mai zum 1. Juni 
war auch auf dem Hunsrück ein starker Frost zu verzeichnen. 
Das Kartoffelkraut, Pelargonien und die jungen Triebe der Fichten 
erfroren. Everhardt. 
Potsdam-Sanssouci. Herr C. F. Karthaus hat seine berühmte, 
große Orchideensammlung, welche u. a. auch die seltensten selbst¬ 
gezogenen Hybriden enthält, Ihrer Majestät der Deutschen Kaiserin 
zum Geschenk gemacht. Diese Schenkung ist huldvollst angenommen 
worden. Die gesamten Orchideen kommen in die neue Gärtnerei 
des Terrassenreviers zu Sanssouci. Es ist mit Freude zu be¬ 
grüßen, daß diese großartige Orchideensammlung, in welcher ein 
großes Kapital angelegt ist, durch Karthaus’ hochherzige Schenkung 
ungeteilt erhalten bleibt, und in Sanssouci in die sachkundigen 
Hände des als eines unserer erfolgreichsten Pflanzenzüchter be¬ 
kannten Hofgärtners Herrn F. Kunert kommt, der sie in liebe¬ 
volle Pflege nehmen wird. Es befinden sich wahre Prachtpflanzen in 
dieser Sammlung, die dem Kaiserpaare, das andauernd höchstes In¬ 
teresse am Gartenbau nimmt, große Freude machen werden. M. H. 
— In dem hierselbst gelegenen Familienhain des Kaiserhauses, 
der alle denkwürdigen Tage durch Eichen und Blutbuchen ver¬ 
zeichnet, wurde in diesem Frühjahr auch für das Töchterchen des 
Kronprinzenpaares, die Prinzessin Alexandrine, auf Veranlassung 
der Kaiserin eine Blutbuche gepflanzt. Die Inschrift an der Tafel 
verzeichnet den Geburtstag der Prinzessin. 
Werder a. d. Havel. Der Werdersche Obstmarkt am Reichs¬ 
tagsufer in Berlin hat begonnen. Die einzelnen Stände wurden 
den Händlern an der altgewohnten Stätte angewiesen. Die Kirschen¬ 
ernte ist anscheinend recht gut ausgefallen, während die Erdbeer¬ 
ernte nur als mittelmäßig zu bezeichnen ist, da die trockene 
Witterung eine volle Entwickelung der Erdbeeren nicht zugelassen 
hat. Die Johannis- und Stachelbeerernte berechtigt zu den besten 
Hoffnungen, da die Sträucher recht stark angesetzt haben. Da¬ 
gegen dürfte das Spalierobst, wie Aprikosen, Pflaumen Pfirsiche, 
recht mäßig ausfallen, da die meisten dieser Früchte nur schwach 
angesetzt haben. Die Werderschen Obstzüchter hatten in diesem 
Jahre insofern mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen, als es viel¬ 
fach an geeigneten Arbeitskräften bei der Ernte fehlte. Die Kauf¬ 
lust war auf dem ersten Obstmarkt recht rege, und es wurden 
zu ansehnlichen Preisen große Mengen Kirschen und Erdbeeren 
gekauft. Die Bestellungen aus England, die sonst in jedem Jahre 
lebhaft Vorlagen, bleiben in diesem Jahre aus, während aus Skan¬ 
dinavien viele Zentner bestellt worden sind. 
Personalnachrichten. 
Gärtner in Waffen. 
Den Heldentod für das Vaterland starb: Diplomgartenmeister 
Fritz Kopplow, Angestellter der Stadt Düsseldorf, ehemaliger 
Proskauer. 
Der Deutsche Gärtnerverband gibt den Heldentod der Mit¬ 
gliederjosef Hermer, Essen, und Franz Wennrich, Bochum, bekannt. 
Ausgezeichnet wurden von Mitgliedern des genannten Verbandes: 
Franz Overkämping, Dresden, mit dem Eisernen Kreuz und 
Paul Stephan, Berlin, mit dem Anhaitischen Verdienstkreuz. 
Von den Mitgliedern des Allgemeinen deutschen Gärtnervereins 
starben den Heldentod: Johannes Gebele, Ulm a. D.; Paul 
Porath, Köln ; Willi Riemeyer, Hamburg ; Franz Ruppert, Berlin- 
Neukölln ; Ad. Strauß und Johannes Vogt, beide Hamburg. 
Von Mitgliedern des Verbandes deutscher Privatgärtner starben 
den Heldentod: Walter Backhaus, Saarbrücken; Hellmuth Bahr, 
Güstrow; Obergärtner Wilh. Blanke, Düren; Richard Böldt, 
Halberstadt; Joh. Bastians, Krefeld; Ad. Feindt, Glogau ; Aug. 
Halbritter, Darmstadt; Friedr. Hartmann, Pulsnitz; Heinrich 
Hof, Darmstadt; Jakob Lambertz, Krefeld; Obergärtner Georg 
Nitzke, Wannsee; Otto Schönecke, Arnswalde. 
Durch Verleihung des Eisernen Kreuzes wurden von Mitgliedern 
des genannten Verbandes ausgezeichnet: Joh. Bastians (f), Krefeld ; 
Wilh. Ecker, Krefeld; Obergärtner Joh. Jentzsch, Hachenhausen; 
Gust. Kirchner, Homburg v. d. H.; Jakob Urban, Krefeld. 
Wilh. Lück, Garmisch, Vizefeldwebel, gleichfalls Mitglied des 
genannten Verbandes, wurde das Bayr. Militärverdienstkreuz 2. Kl. 
verliehen. 
Der Verband deutscher Blumengeschäftsinhaber gibt den Helden¬ 
tod seines Mitgliedes Karl John, Hannover, bekannt. 
* * 
* 
Bergmann, Carl, Mitinhaber der Firma Pape & Bergmann, 
Quedlinburg, ein überall gern gesehener, liebenswürdiger Kollege, 
bekannt auch als erfolgreicher Dahlienzüchter, f am 9. Juni im 
58. Lebensjahre. Engelmann, Carl, Zerbst, weitbekannter, erfolg¬ 
reicher Dahlienzüchter, f am 25. v. M. im Alter von 74 Jahren. 
Wiehle, Eduard, Gärtnereibesitzer, Berlin-Steglitz, f am 9. d. M. 
im 76. Lebensjahre. 
* * 
* 
Treutner, G., Gartenarchitekt, früher bei der städt. Garten- 
und Friedhofsverwaltung in Herne tätig, wurde die Ausführung 
der 60 Morgen großen, neuzeitlichen Friedhofsanlage mit Krieger¬ 
grabstätten für die Gemeinde Wanne nach seinen Plänen über¬ 
tragen. Die Gemeinde Wanne schrieb bekanntlich im vergangenen 
Winter einen Friedhofswettbewerb aus, bei dem die Arbeit Treutners 
mit dem 2. Preise ausgezeichnet wurde; diese Arbeit liegt jetzt 
der endgültigen Ausführung zugrunde. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max Ilesdörffer. Verl, von Paul Parey. Druck: Anh. Buchdr. Guteuberg e. G. m. b. II Dessau. 
