389 
XIX, 33 Die Gartenweit. 
Gar seltsam Volk — wenns auch nicht mag — 
Gefangene aus vielen Landen 
Heut dazu sich zusammenfanden, 
Den Segen bergend unter Dach. 
Auch auf der blutigen Wahlstatt Bahn, 
Auf Schlachtgefilden und auf Meeresweiten, 
Da läßt ein Mäher seine Sichel gleiten, 
Bis grausig Werk zu End’ getan. 
Das Herz will drob uns schier verzagen; 
Muß täglich neue Opfer bringen, 
Zu siegerzwingendem Gelingen, 
Und hart sein bis zu schönem Tagen, 
Wo aus der blutigen Ernte fällt der Segen; 
Für das ersteht ein neues Werden, 
Was Schnitter Tod gemäht auf Erden — 
Und Gottes Friede allerwegen. 
Wenn seine Bahn jedoch das Zeitenrad vollendet, 
Wird unter Singen und Schalmeien 
Noch größer Friedenswerk gedeihen — 
Wird aller Völker Streit beendet. 
So durch die Lande geht uralter Menschheitstraum, 
In der Jahrtausende Geschichte 
Ruft es der Barde im Gedichte, 
Wenns auch die Welt will glauben kaum. 
Doch, der da einstens rief sein „Werde!“, 
Der ewigen Sphären Weltenbauer 
Bestimmt — wie unserer Trübsal Dauer — 
Auch einst — das Erntefest der Erde! 
H. A. Kröneke, Osten. 
1 _ 
Einheimische Arzneipflanzen. 
Von Karl Fritz, Düsseldorf. 
Der Minister des Innern hat kürzlich angeregt, für die fehlenden 
I ausländischen Arzneipflanzen, deren Zufuhr durch den Krieg er¬ 
schwert oder gänzlich unterbunden ist, sich den einheimischen in 
erhöhtem Maße zuzuwenden. Auch auf diesem Gebiete der Kriegs¬ 
fürsorge könnten sich die Schulen mit Erfolg betätigen. Hierzu 
wäre es ratsam, daß sich die den Unterricht in der Pflanzenkunde 
erteilenden Lehrkräfte über das zweckmäßige Einsammeln der ge¬ 
bräuchlichsten und besonders derjenigen wildwachsenden Pflanzen, 
deren Heilwert wissenschaftlich anerkannt ist, mit den Apothekern 
ins Einvernehmen setzten, damit die Schuljugend unter sachgemäßer 
Anleitung die sogenannten offizineilen Pflanzen an Ort und Stelle 
sammeln kann. Denn bei allen Heilpflanzen spielen neben den 
Witterungsverhältnissen des Erntejahres insbesondere die richtige 
Einsammlungszeit, die Standortsverhältnisse, ob wild gewachsen 
oder künstlich gezogen, im Gehalt an wirksamen Stoffen und 
dadurch in der Heilwirkung eine bedeutsame Rolle, ebenso ob 
die Pflanze frisch oder getrocknet, ob die ganze Pflanze oder 
nur Teile derselben verwendet werden. Meist kommen die Arznei¬ 
pflanzen, beziehungsweise deren Organe (Blätter, Blüten, Wurzeln) 
in sorgfältig getrocknetem Zustande in den Handel und werden 
in den Apotheken in entsprechender Weise nach Angabe des 
deutschen Arzneibuches oder in chemischen Fabriken weiter ver¬ 
arbeitet. 
Für Deutschland allein werden mehr als 800 Heilpflanzen an¬ 
geführt, von welchen aber die meisten fast ausschließlich als Volks¬ 
mittel verwendet und vom Arzte nicht als heilwirkend anerkannt 
werden. Jedoch nicht jede von der Arzneimittellehre als un¬ 
wirksam bezeichnete Pflanze ist deshalb wertlos, weil es noch 
nicht gelungen ist, die Chemie der Pflanze völlig klarzulegen und 
weil man nicht in der Lage war, sich über die Wirkung ein ab¬ 
schließendes Urteil zu bilden. Einer großen Anzahl der beim 
Volke auf Grund langer Erfahrungen gebräuchlichen Gewächse 
ist eine gewisse Heilwirkung nicht abzusprechen, und infolge der 
Fortschritte in der Chemie ist manches der bisher nicht als heil¬ 
wirkend anerkannten Kräutlein in den Arzneischatz aufgenommen 
worden. 
Pflanzliche Arzneistoffe, die schon in verhältnismäßig kleinen 
Mengen auf den menschlichen und tierischen Körper meist schmerz¬ 
lindernd einwirken, enthalten neben Bitterstoffen und ätherischen 
Oelen namentlich die sehr giftigen Alkaloide, wie Chinin, Strychnin, 
Atropin, Solanin und wie sie alle heißen. 
Von den Apothekern wird die Anregung des Ministers dankbar 
anerkannt, weil infolge der jetzt wieder mehr in Aufnahme ge¬ 
kommenen pflanzlichen Arzneimittel und des vermehrten Bedarfs 
sich bei fehlenden Arbeitskräften ein geringeres und somit auch 
teueres Angebot fühlbar macht, und weil mehrere einheimische 
Arzneipflanzen die allmählig knapp werdenden ausländischen er¬ 
setzen können. 
So z. B. wird das viel verordnete Wurmmittel Cina, von der 
turkestanischen Artemisia Cina Berg abstammend, voll ersetzt durch 
den überall an unseren Ackerrainen und Feldwegen zu findenden 
Rainfarn, 7 anacetam vulgare L., dessen gelbe, strahllose Blüten¬ 
körbchen im Juli und August zu sammeln sind. Die Rinde des 
einheimischen, früher zur Pulverherstellung verwendeten Rhamnus 
Frangula L. enthält den gleichen abführenden Bitterstoff wie die 
des amerikanischen Rhamnus Purshiana D. C., welche unter dem 
Namen amerikanische Faulbaumrinde oder Cascara Sacrada als 
Abführmittel im Handel ist. Zu demselben Zwecke wird an 
Stelle der eingeführten chinesischen Rhabarberwurzel die Flocken¬ 
distel, Rhaponticum scariosum Lam. zu ziehen sein. Die einen 
bedeutenden Handelsartikel bildende und für mancherlei technische 
und arzneiliche Zwecke verwendete Quillaja- oder Seifenrinde, von 
dem südamerikanischen Seifenbaum, Quillaja Saponaria Mol. her¬ 
rührend, ist schon jetzt nahezu um das Dreifache im Preise gestiegen 
und wird bald überhaupt nicht mehr zu haben sein. Einen Ersatz 
dafür bietet die von zweijährigen Pflanzen des einheimischen 
Seifenkrautes, Saponaria officinalis L., im Frühjahr oder Herbst 
zu erntende Hauptwurzel. So können noch durch die Stoffe 
einiger anderer heimischer Heilpflanzen die ausländischen ersetzt 
oder ergänzt werden; besonders gilt dies von den giftigen, alkaloid¬ 
haltigen Pflanzen, die in unserm Vaterlande stellenweise in großen 
Mengen wildwachsend anzutreffen sind. 
Das an Hecken, Zäunen und Mauern weitverbreitete Schell- 
kraut Chelidonium majus L., ein zu den Mohngewächsen gehöriges 
lästiges Unkraut mit orangegelbem, scharfem Milchsäfte, enthält in 
allen seinen Teilen unter anderen Alkaloiden das Chelidonin, 
welches ähnlich wie das Morphin narkotisch und geringer wie das 
Kokain lähmend auf die äußersten Nervenenden wirkt. Der frische 
Saft gilt als Volksmittel zum Aetzen von Warzen. Auch der ein¬ 
getrocknete Milchsaft des an dürren Orten und in Hecken wild¬ 
wachsenden Giftlattichs, Lactuca virosa, L., das sogenannte Laktu- 
karium, dient als narkotisches Beruhigungsmittel bei Krämpfen, 
Hustenreiz, nervösen Zuständen und Schlaflosigkeit. Es wird in 
der Rheinprovinz, bei Zell an der Mosel, in der Weise ge¬ 
wonnen, daß man bei Beginn der Blüte den Stengel 20 bis 30 cm 
unter der Spitze abschneidet und den vom Mai bis September 
täglich aus der (stets zu erneuernden) Schnittfläche austretenden 
Milchsaft sammelt und eintrocknen läßt. Die harten bräunlichen 
Klumpen lassen sich wie Wachs schneiden und zeigen weißliche, 
wachsglänzende Schnittflächen. Das zur Blütezeit gesammelte, gut 
getrocknete Laub und ein aus den grünen Pflanzenteilen bereitetes 
Extrakt finden gleiche Verwendung. 
Reich an wichtigen und stark giftigen Heilpflanzen ist die 
Familie der Nachtschattengewächse, besonders Atropa Belladonna L., 
die in schattigen Bergwäldern häufige Tollkirsche, ferner das schon 
im Altertum medizinisch verwendete Bilsenkraut, Hyoscyamus nigerC. 
und der aus dem südöstlichen Rußland stammende, jetzt aber 
