XIX, 37 
Die Garten weit. 
437 
Sorten und dergleichen mehr. Ohne Zweifel wird sich die 
Edelwicke zu einer immer volkstümlicheren Blume entwickeln ; 
sie erweist sich dem Pflanzer dankbar und Sparsamkeit braucht 
man ihrem monatelang andauernden Blumenflor gegenüber 
nicht zu üben, denn je mehr Blumen geschnitten werden und 
umsoweniger Samen die Pflanze ansetzen kann, desto üppiger 
treibt und blüht sie. Die Edelwicke will nicht nur die Ebene 
schmücken, sie will auch auf den Höhen ihr munteres Wesen 
treiben und frohe Botschaft verkünden, in Höhen von über 
1000 Metern findet man sie noch in schmelzender Blüten¬ 
pracht und nicht minder schön an den Meeresgestaden. Sie 
will eben ein echtes Blumen- und Naturkind sein, an dem 
die Menschheit Wohlgefallen finden soll. 
Direktor August Siebert, Frankfurt a. M. 
Gemüsebau. 
Späte Zwischenkulturen. Zur Saat bestimmte Frühkartoffeln 
laßt man gerne bis in den Herbst hinein im Boden, doch kann 
der Züchter auch hier noch eine Zwischenkultur vornehmen, indem 
er zwischen die Reihen Grünkohl oder Salat pflanzt, Spinat oder 
Dill und Kresse sät. In diesem Jahre können wir nur noch schnell 
fertig werdende Sachen wählen, z. B. auch noch Radieschen, jeder 
nach seinem Absatz. Denken wir schon beim Absterben des 
Krautes an die Zwischen- und Nachkultur, so ist die Zahl der 
zu wählenden Pflanzen gar nicht so beschränkt, Rosenkohl, Sellerie, 
Poree, Petersilienwurzel und manches andere käme noch in Frage, 
doch muß man dabei natürlich die Art und Sorgfalt des Heraus¬ 
nehmens der Kartoffeln mit in Rechnung stellen. 
_ F. Steinemann. 
Plaudereien. 
Schützengrabenblumen. 
Von Gartenarchitekt Hans Gerlach, Darmstadt, zzt. Kriegs¬ 
freiwilliger an der Westfront. 
Wie eine Schlange windet sich der deutsche Schützen¬ 
graben im Westen, von Norden nach Süden, durch Wiesen 
und Wälder, Felder und Gärten, über Berge und durch Täler. 
Viel ist schon in den Tageszeitungen über das Schützen¬ 
grabenleben der Feldgrauen berichtet worden. Heute möchte 
ich mit den Lesern dieser geschätzten Zeitschrift über die 
Schützengrabenblumen plaudern. 
Eigenartig klingt das Wort: Schützengrabenblumen, denn 
mit Floras Kindern ist stets eine friedliche Ruhe verbunden, 
hier aber prangen sie mitten im Kriegsgetümmel. Granaten, 
Minen, Schrapnells schleudert uns der grimmige Feind, der 
uns oft nur in wenigen Metern Abstand gegenüberliegt, 
herüber; doch all diese Kriege, diese Begebenheiten, ver¬ 
mochten nicht die Allmutter Natur zu vertreiben, vielmehr 
das Gegenteil ist der Fall. So liegt unser Grabenabschnitt, 
in dem ich meine vaterländischen Pflichten erfülle, inmitten 
eines farbenprächtigen Feldblumenflors. 
Auf schlanken Stielen wiegen sich tausende der feurigen 
Mohnblumen, dazwischen ragt das wunderbare Blau der Korn¬ 
blumen, weiße Margeriten mischen sich harmonisch unter dies 
herrliche Farbenspiel, über welches sich der blaue Himmel 
wölbt. 
Tag und Nacht offenbart sich uns die sommerliche Blüten¬ 
pracht, und viele, denen diese Schönheiten der freien Natur 
fremd waren, wurden durch das Wald- und Wiesenleben, 
wie es der Krieg mit sich bringt, wieder mit ihrem ganzen 
Herzen der Natur zugeführt. 
Bei goldiger Morgensonne, bei brennendheißer Mittags¬ 
sonne, im prächtigen Abendrot, bei silbernem Mondschein, 
im hellen Flackern der Magnesiumleuchtkugeln bei dunkler 
Nacht, immer mitten zwischen Blumen und Blüten erwacht 
der Sinn auch für die heimatliche Natur und damit die Sehn¬ 
sucht nach der fernen Heimat. 
Auch im Schützengraben selbst ist es keineswegs öde 
und leer; die oft zwei Meter hohen gelben Lehmwandungen 
des Grabens finden in der Ackerkrume einen bortenartigen, 
schwarzbraunen Abschluß, der durch die herabhängenden, 
blühenden Kleeranken mit saftiggrünen Blättern Farbe und 
Leben erhält. Doch die Feldgrauen begnügen sich nicht mit 
dem von der Natur gebotenen Blumenschmuck am Rande 
des Grabens. 
Die uns Deutschen einmal angeborene Liebe zur Natur 
und die daraus entstandene allgemeine Blumenliebhaberei rief 
das Verlangen nach Blumenschmuck im Graben selbst wach. 
Entbehrt in der Heimat unser trautes Heim vor dem Fenster, 
auf dem Balkon nicht des Blumenschmuckes, so sollte es 
auch nun hier nicht daran fehlen. Wo sich im Schützen¬ 
graben Gelegenheit bot, Blumen anzupflanzen, da wird das 
kleinste zur Verfügung stehende Fleckchen Erde zu einem 
Blumenbeet. In den Unterständen aber, an den Fensterchen, 
sind meist überall Blumenkästen angebracht, darin Kapuziner¬ 
kresse, Feuerbohnen, Stiefmütterchen usw. ihre Farbenpracht 
entfalten. Besonders geschmackvoll und gut gepflegt ist der 
Fensterblumenschmuck der Unterstände des Herrn Kompagnie¬ 
führers und Zugführers. 
Aber auch das Innere der oft mehrere Meter tief in der 
Erde liegenden Unterstände entbehrt nicht des Blumen¬ 
schmuckes. In der Mitte, auf dem meist aus rauhen Brettern 
gezimmerten Tische, steht ein Ausbläser, französische Gra¬ 
nate ohne Ladung, die statt Tod und Verderben bringendem 
Pulver und Blei einen Blumenstrauß trägt, eine recht kriegs¬ 
mäßige Blumenvase. Wer bei irgendeiner Gelegenheit in die 
Ortschaften hinter der Front kommt, muß bei seiner Rück¬ 
kehr in den Graben für neue „Schnittblumen“ Sorge tragen. 
Die Gärten der verlassenen und meist verfallenen Häuser 
bieten auch eine Fülle von Material, wie Rosen, Federnelken, 
winterharte Stauden usw. 
Die Bepflanzung der kleinen Blumenbeete im Schützen¬ 
graben zeugt von einem besonderen Verlangen nach Blumen. 
Oft stundenweit trägt der mit Ausrüstungsgegenständen und 
Waffen schwer bepackte Infanterist, behutsam in Papier ge¬ 
wickelt, einige im Garten seines Ruhequartiers gefundene 
Blütenpflanzen hinaus in den Graben, um sie dort neben 
seinem Unterstand oder vor seinem Schützennest anzupflanzen 
und während der wenigen dienstfreien Stunden zu pflegen. 
Die anhaltende Hitze und große Trockenheit des Monats 
Juni erforderten ein tägliches Gießen, aber auch diese Arbeit 
war den Feldgrauen nicht zu viel, in der Feldflasche wurde 
das Gießwasser im Schutze der dunklen Nacht aus dem 
nächsten Brunnen geholt. 
Diese gärtnerischen Anlagen werden oft auch durch Schilder 
dem Schutze des Publikums empfohlen; so las ich auf einem 
solchen neben dem Beet angebrachten Schild die Worte: 
Lasse die Blumen stehn, 
Schon’ Reislein und Strauch, 
Denn im Vorübergehn 
Erfreuen sie dich auch! 
So entwickeln sich die Blumengärten bei liebevoller Pflege, 
beim Donner der Kanonen, unter krachenden Schrapnells und 
sausenden Granaten gar prächtig und die schönsten Blumen 
