XIX, 40 
Die Gartenwelt. 
471 
des Endziels aufgehalten werden, um sich zu verdicken und Teile 
aufzubauen, die unserm Gaumen und Magen behagen. Hierzu 
ist nun grade der Stickstoff geeignet und reichliche Bewässerung 
erforderlich. Bei ungenügender Wasserzufuhr wird sich der Blumen¬ 
kohlkopf zunächst im Wachstum beschränken, darum ist gerade 
zur Zeit der Blütenbildung eine unausgesetzte Bewässerung von¬ 
nöten. Der Erfolg hängt darum in den meisten Fällen davon ab, 
ob zur Zeit der Blütenbildung Regenwetter herrschte oder genügend 
gegossen wurde. Das Wasser tuts freilich auch hierbei nicht allein, 
aber das Wasser sorgt dafür, daß die Nahrungsteile wirklich zur 
Pflanze gelangen können ; es löst sie und macht sie aufnehmbar. 
Beim Kohlrabi handelt es sich nur um eine Verdickung des 
Strunkes, wobei Phosphorsäure weniger in Betracht kommt. 
Stickstoffmangel begünstigt das Aufschießen. Damit ist nicht ge¬ 
sagt, daß das Aufschießen unmittelbar eine Folge von Stickstoff- 
mangel sein kann, aber der Stickstoff bewirkt im Verein mit Kali, 
daß trotz des in Samengehens noch eine Knollenbildung stattfindet, 
deren Entwicklung durch Ausschneiden der Knospenbildung ge¬ 
fördert wird. Die eigentliche Ursache des Aufschießens ist immer 
noch nicht festgestellt. Es gibt Sorten, die besonders dazu neigen ; 
je höher die Zucht in der Knollenausbildung fortschreitet, je weniger 
Schießer gibt es. Nur der Frühkohlrabi, der gute Aussicht auf 
Samenreife hat, schießt gerne auf. F. Steinemann. 
Topfpflanzen. 
Azalea indica Paul Schäme. 
(Hierzu die Farbentafel.) 
Diese Azalee, neben einigen anderen Sorten aus einer Kreuzung 
von Wilhelm Scheurer X Deutsche Perle entstanden, ist eine sehr 
wertvolle Verbesserung unserer Topfazaleen, die wegen ihrer vor¬ 
züglichen Eigenschaften größte Verbreitung verdient. Hauptsächlich 
sollte sie ihrer frühen Treibbarkeit halber mehr Verwendung finden, 
denn man kann sie mit Leichtigkeit Anfang bis Mitte Dezember 
in Vollblüte haben (und zwar ohne höhere Treibwärme als sonst 
bei Azaleentreiberei üblich ist), und da wir für diese Zeit wenig 
Sorten in dieser Färbung besitzen, welche ein befriedigendes Treib¬ 
ergebnis bringen, so bedeutet Paul Schäme einen großen Schritt 
vorwärts nach dieser Richtung hin. 
Aber auch ihre anderen guten Eigenschaften sichern ihr für 
immer einen Platz als vorzügliche Topfazalee, mindestens solange, 
bis nicht etwas Besseres sie verdrängt. Denn außer der frühen Treib¬ 
barkeit empfiehlt sie sich auch durch sehr willigen, gleichmäßigen 
Knospenansatz; sie versagt darin nie, selbst nicht in für Azaleen¬ 
kultur ungünstigen Sommern. Auch ein gleichmäßiges Aufblühen, 
ein Punkt, worauf Blumengeschäfte großen Wert legen, ist bei dieser 
Azalee ein weiterer Vorzug, und nicht zuletzt auch die gute Eigen¬ 
schaft, daß bei ihr jede Knospe bis auf die letzte, selbst noch in 
trockner Zimmerluft auf blüht (was sie wiederum beim Publikum 
beliebt macht) und nicht vertrocknet, wie es selbst sonst gute 
Topfsorten oft machen. Ebenso sind ihr flotter Wuchs und ihr 
straffer Bau befriedigend, wie auch ihr Bestreben, runde, ge¬ 
schlossene Kronen zu bilden. 
Die Farbe der gutgefüllten Blumen, welche die Größe der 
alten guten Sorte Simon Mardner erreichen (welche Sorte aber 
den Fehler hat, namentlich bei etwas mastiger Kultur, zuweit aus¬ 
ladende Triebe zu bilden und dadurch sparrige Kronen bekommt) 
ist ein dunkles Lachsrosa, eine eigentümliche, doch gut ansprechende 
Färbung, welche namentlich bei Tageslicht vorzüglich wirkt. Daß 
diese Azaleensorte auch wurzelecht sehr gut wächst und nicht 
wie viele andere Sorten empfindlich in den Wurzeln ist, ist ein 
weiterer Vorteil, der sie sehr empfiehlt, gerade in der jetzigen 
Zeit, wo alles darauf hindrängt, nur Pflanzen in Kultur zu 
nehmen, welche wüchsig und widerstandsfähig sind und welche 
bald „Ware machen“. Von der Königlich Sächsischen Gartenbau¬ 
gesellschaft „Flora“ in Dresden wurde der Azalee Paul Schäme 
ein 1. Preis zuerkannt, und wenn auch die Absicht des Züchters, 
durch Kreuzung der beiden Eltern dieser Sorte, eine reichblühende, 
mit gleichmäßig sich entwickelnden und erschließenden Blumen 
ausgezeichnete, bessere Deutsche Perle zu erzielen, nicht in Er¬ 
füllung gegangen ist, so ist doch das Ergebnis dieser Kreuzung 
nicht minder wertvoll. Es wäre sehr zu begrüßen, wenn bald 
noch mehr derartige Neuheiten auf den Markt kämen, da sich die 
Kultur mancher alten Azaleensorte infolge schlechten Wuchses und 
anderer schlechter Eigenschaften tatsächlich nicht mehr lohnt. 
V. 
Plaudereien. 
Naturbeobachtungen auf dem Kriegsschauplatz. 
Von Gartenarchitekt Hans Gerlach, Darmstadt, zzt. Kriegs¬ 
freiwilliger an der Westfront. 
Die gesamte gärtnerische Tätigkeit gründet sich auf scharf¬ 
sinnige bis zur Wissenschaft herangereifte Naturbeobachtungen, 
demzufolge ist für den Gärtner, sei er Gartengestalter oder 
Pflanzenzüchter, ein aufmerksames Beobachten des Lebens 
und Webens der Natur von größter Bedeutung. 
Wohl kann man in Büchern, auf Gärtnerlehranstalten und 
Hochschulen Naturwissenschaft studieren, doch weit besser noch 
lernt man die Natur durch Sehen mit eigenen Augen ver¬ 
stehen. Deshalb wird auch jener Fachmann, dem die Natur 
Lehrmeisterin war, dem studierten Kollegen im Wissen und 
Können meist gleichkommen, oft sogar auch wohl über¬ 
legen sein. 
Leider bleiben dem Gärtner von heute bei dem ge¬ 
schäftigen Leben unserer Zeit nur wenige Stunden für das 
Studium der freien Natur übrig, dagegen findet nun der 
feldgraue Gärtner, der bereits über ein ganzes Jahr ständig in 
Wald und Feld lebt und für sein Vaterland kämpft, in den 
wenigen dienstfreien Stunden vielseitige Gelegenheit, Natur¬ 
beobachtungen anzustellen, und grade diese Beschäftigung 
bietet die einzigste Möglichkeit, sich beruflich und geistig 
zu betätigen. 
Wie einst im Altertum die Völkerwanderungen zur Ver¬ 
breitung von Pflanzen und Tieren beitrugen, so geht auch 
das rastlose, bewegte Kriegsleben unserer Zeit an der Natur 
nicht spurlos vorüber, wogt doch eine ungeheure Völker¬ 
masse im Kampfe ständig hin und her. Für den Feldzugs¬ 
teilnehmer ist deshalb die Beobachtung der Flora und Fauna 
doppelt lehrreich. 
Mit einigen Worten will ich kurz den Lesern der „Garten¬ 
welt“ meine im Laufe des ersten Kriegsjahres gemachten 
Beobachtungen mitteilen. 
Ständige Begleiter der gewaltigen Heere sind die Krähen, 
welche unter den Speiseabfällen der Truppen hinreichende 
Nahrung finden. Während die Krähen sonst alljährlich zur 
Winterszeit in Scharen von Osten nach Westen ziehen, flogen 
sie nun den Kriegsschauplätzen im Osten und Westen zu, wo 
sie sich als Aasvögel durch Vertilgung der Pferdekadaver recht 
nützlich gemacht haben. 
Der im Westen entbrannte Stellungskrieg, der uns wochen¬ 
lang in ein und demselben Schützengraben festhält, ermöglicht 
ein noch besseres, eingehenderes Beobachten der Vogelwelt. 
Mir als Gartenfachmann war es besonders interessant, 
das Verhalten der Singvögel dem Kriegslärm gegenüber zu 
beobachten; ich habe dabei eigenartige Ueberraschungen er¬ 
lebt. So stören sich z. B. die Lerchen weder an dem Donner 
der Kanonen, noch an dem Sausen und Krachen der Granaten 
und Schrapnells, sondern sie steigen ungeachtet des ohren¬ 
betäubenden Lärms täglich beim Morgenrot trillernd aus den 
zwischen der deutschen und französischen Stellung liegenden 
