476 
Die Gartenwelt. 
XIX, 40 
zur Ehre gereichen, wenn wir nicht wenigstens allen Ernstes 
versuchen wollten, dem Arbeitsgemeinschaftsgedanken für Ge¬ 
meinschaftsarbeit tatsächliche Form und Gestalt zu geben. Der 
schreckliche Krieg, der so viel Grausamkeit und Elend gezeitigt, 
der sich als ein unerbittlicher Vernichter vieler hunderttausende 
von blühenden, hoffnungsvollen Menschenleben und unübersehbarer, 
vielfach unersetzlicher Kulturwerte offenbart hat, ist ja — das 
wissen wir, und das tröstet uns wieder in einem gewissen Sinne — 
auch ein Erneuerer alter und ein Schöpfer neuer sittlicher Werte. 
Und angesichts dessen entsteht die hier aufgeworfene Frage, ob 
dieser Krieg auch in unserm Berufsverbandsleben sich als ein Er¬ 
neuerer und Schöpfer erweisen wird. Diese Frage aber heischt 
Antwort — wenigstens eine Teilantwort — schon jetzt, 
noch während dieses Krieges. Denn gerade jetzt haben wir 
daheim die beste Zeit und Gelegenheit, uns darüber auseinander¬ 
zusetzen, um uns in Sammlung und wohlüberlegt für die Aufgaben 
vorzubereiten, die unserer von Berufsverbands wegen in der kommen¬ 
den Friedenszeit harren. 
Bedenken wir wohl: Staat und Gesellschaft haben ein wohl¬ 
begründetes Anrecht darauf, daß die Berufsverbände künftighin 
alle ihnen innewohnende Kraft in den Dienst der Volkswirtschaft 
stellen und daß eine Vergeudung solcher Kraft nach Möglichkeit 
vermieden wird. Geldmittel aus Staats-, Gemeinde- und der¬ 
gleichen Kassen haben wir jedoch bis auf sehr lange Zeit hinaus 
für unsere Aufgaben kaum zu erwarten, weil diese Kassen teils 
erschöpft sein werden, und weil sie teils anderen Anforderungen 
genügen müssen, die unseren Ansprüchen unbedingt vorangehen. 
Mehr als jemals zuvor kommt es also da auf die zweckdienlich 
und wohlorganisierte Selbsthilfe der Staatsbürger an, 
die übrigens auch durchaus imstande ist, mit viel geringeren Geld¬ 
mitteln viel größere Leistungen zu vollbringen, als es etwa der 
Staat mit einem bürokratisch arbeitenden Beamtenapparat vermöchte. 
Aber auch unsere Tapferen da draußen haben wohlbegründeten 
Anspruch darauf, daß wir daheim uns um unsere und um ihre 
Zukunft die Köpfe zerbrechen und daß wir die schon jetzt mög¬ 
liche und notwendige Vorarbeit leisten, damit sie selbst nicht noch 
nötig haben, uns erst anzutreiben. Was draußen in erster Linie 
eiserne Disziplin und militärische Manneszucht zuwege bringen, das 
sollen daheim verstandesmäßige Einsicht und Selbstzucht durch 
freiwillige Ein- und Unterordnung schaffen. 
Das neue Deutschland wird seine innere und äußere Kraft 
und Stärke wesentlich auf der Gemeinschaftsarbeit seiner Staats¬ 
bürger in ihren wirtschaftlichen Verbänden zu gründen haben. 
Die Berufsverbände aber sollen all den anderen voranstehen. 
„Zu neuen Zielen lockt ein neuer Tag !“ 
Otto Albrecht, Berlin. 
Gärtnerisches Unterrichtswesen. 
Königliche Gärtnerlehranstalt Berlin - Dahlem. Die dies¬ 
jährige mündliche Abgangsprüfung fand am 13. August 1915 statt. 
Ihr unterzogen sich 8 Kandidaten, und zwar von der Abteilung 
Gartenkunst 5, von der Abteilung Obstbau 2 und von der Ab¬ 
teilung Pflanzenbau 1 Hörer. Sämtliche Kandidaten haben die 
Prüfung bestanden. 
Lehrgänge über Obst- und Gemüseverwertung an der 
Königl. Lehranstalt für Obst- und Gartenbau zu Proskau 
(Oberschlesien). Es finden die nachstehenden kostenlosen Kurse 
statt: 
Am 5. und 6 . Oktober 1915 über Obstweinbereitung für Männer 
und Frauen. 
Am 7. und 8 . Oktober über Obst- und Gemüseverwertung für 
Männer und Frauen. 
Die Lehrgänge beginnen um 9 Uhr vormittags. 
Proskau ist von der Eisenbahnstation Oppeln 13 km entfernt. 
Da die Automobilomnibusse der Gemeinde Proskau zum Heeres¬ 
dienst eingezogen sind, verkehrt nur ein Pferdeomnibus zwischen 
Proskau und Oppeln. Er fährt um 8^2 Uhr vormittags und 
4Va Uhr nachmittags von dem Kaiserlichen Postgebäude in Oppeln 
nach Proskau. 
Geeignete Unterkünfte bieten die Gasthäuser und Privathäuser 
Proskaus. — Weitere Auskünfte erteilt die Direktion. 
Personalnachrichten. 
Gärtner in Waffen. 
Paul Maaß, Gartentechniker der städtischen Parkverwaltung in 
Charlottenburg, ist am 15. August in den Kämpfen am Bug in 
Rußland gefallen. 
Herr Maaß, geboren am 3. Juli 1886 zu Magdeburg, erlernte 
die Gärtnerei in der städtischen Parkverwaltung seiner Vaterstadt. 
Nach weiterer Tätigkeit in Hannover und Wilhelmshafen, besuchte 
er die Gärtnerlehranstalt in Köstritz. Seit sieben Jahren war er 
Gartentechniker der städtischen Parkverwaltung zu Charlottenburg, 
wo er in den letzten Jahren dem Entwurfsbüro zur Unterstützung 
des ihm im Tode fürs Vaterland voraufgegangenen Stadtober¬ 
gärtners Schmoeger zugeteilt war. 
Er war ein tüchtiger Fachmann mit seltener Arbeitsfreudigkeit, 
so daß er zu großen Hoffnungen berechtigte. Sein liebenswürdiges 
und stets hilfsbereites Wesen machte ihm jeden Mitarbeiter zum 
Freunde. Der Krieg hat mit ihm wiederum ein schweres Opfer 
von uns gefordert; er wird nie vergessen werden. 
Gartendirektor Barth, 
zzt. Oberleutnant und Kompagnieführer, Weißenburg im Elsaß. 
* * 
* 
Den Heldentod für das Vaterland starben: Werner Gehrts, 
Alt-Farpen, vom Scharfschützenkommando der Jägerfeldbatterie 
Nr. 14; Gärtnereibesitzer Friedr. Reinhard Lorenz, Hartmanns¬ 
dorf (Ober-Lausitz). 
Durch Verleihung des Eisernen Kreuzes wurden ausgezeichnet: 
Landschaftsgärtner Hoff, Göttingen, seit Kriegsbeginn Unteroffizier 
im 91. Reserveinfanterieregiment, und Handelsgärtner Hermann 
Sauerwald, Schönow bei Zehlendorf. 
Das Mecklenburgische Militärverdienstkreuz wurde dem Ge¬ 
freiten Otto Krugmann, Gärtner in Woldhof, und dem Kriegs¬ 
freiwilligen Ernst Lübke, Gärtner in Damerow, beide schon Ritter 
des Eisernen Kreuzes, verliehen. 
Von Mitgliedern des Verbandes Deutscher Privatgärtner starben 
den Heldentod: Walther Friecke, Magdeburg; Rieh. Gornitzka, 
Neubabelsberg; Rud. Lützler, Königswinter; Obergärtner Jos. 
Mulfinger , Hohenaschau ; Georg Nitzke , Wannsee; Stefan 
Palczewski, Homburg v. d. H.; Obergärtner Mathias Raths, 
Düren; von Mitgliedern des Deutschen Gärtnerverbandes Unter¬ 
offizier Herrn. Abshagen, Ritter des Eisernen Kreuzes. 
Durch Verleihung des Eisernen Kreuzes wurden von Mitgliedern 
des Privatgärtner-Verbandes ausgezeichnet: Georg Barduleck (zu¬ 
gleich zum Feldwebel befördert), Breslau; Ad. Ertel, Zwickau i. S.; 
Heinr. Heussner, Kassel; Paul Nitzke, Burg bei Schmiegel; 
Paul Scheu, Zobelwitz, Kreis Freystadt; Karl Schumann, Unter¬ 
offizier, Magdeburg. 
Der Allgemeine Deutsche Gärtnerverein gibt den Heldentod 
seiner nachgenannten Mitglieder bekannt: J. Ebner, Würzburg; 
Jos. Fromhold, Nürnberg; Ad. Hübner, Hamburg; Heinr. Koch, 
Brackrade (Eutin); Otto Mann, Krotoschin; Aug. Othmer, Wann¬ 
see; Georg Stanowski , Charlottenburg; Aug. Staufenbiel, 
Oschersleben a. d. Bode; Karl Tolzien, Hamburg; Hans Tötzel, 
Bielitz (Oesterreich). 
Der Deutsche Pomologenverein gibt den Heldentod seines 
Mitgliedes Julius Körber, Brockau bei Breslau, bekannt. 
* * 
* 
Schneider, Obergärtner, Bad Soden (Taunus), zog sich durch 
einen Sturz von der Treppe seiner Wohnung einen Schädelbruch 
zu, dessen Folgen er nach kurzer Zeit erlag. 
Schwerin, Dr. Graf Fritz von, Präsident der Deutschen 
Dendrologischen Gesellschaft, eine auch in gärtnerischen Kreisen 
bekannte und beliebte Persönlichkeit, feierte mit seiner Gemahlin 
Anna, geb. Stepes, am 22. Sept. das Fest der silbernen Hochzeit. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max Hesdörffer. Verl, von Paul Parey. Druck: Ank. Buckdr. Gutenberg e. G. m. b. H., Dessau. 
