Die Mitglieder der Körperschaft der Kaufmannschaft, welche 
zur ständigen Deputation für den Berliner Obst-, Gemüse- und Süd¬ 
fruchthandel gehören, nahmen deshalb mit den interessierten Kreisen 
Fühlung und als Ergebnis dieses Vorgehens ist ein weiterer An¬ 
trag an die Eisenbahndirektion Berlin als der Vertreterin der 
preußisch-hessischen Staatseisenbahnverwaltung zu betrachten, wel¬ 
cher sich mit den vorgenannten Ausnahmetarifen 13 und 5 befaßt. 
Der Antrag lautet dahin: 
Nachdem durch Verfügung der königlichen Eisenbahndirektion 
vom 30. September 1915 sämtliche einschränkende Verpackungs¬ 
vorschriften im Ausnahmetarif 23 für frisches Obst im Staats¬ 
und Privatbahn-Güterverkehr außer Kraft getreten sind, ist es im 
Interesse des Berliner Obsthandels und der Versorgung der groß¬ 
städtischen Bevölkerung mit billigem Obste dringend erwünscht, 
daß auch die im Ausnahmetarif 13 des Nachtrags VI vom 1. Juni 
1914 zum ostdeutsch-österreichischen Verkehrsheft 1 und 2 ein¬ 
geführten einschränkenden Verladungsbestimmungen für lose ver¬ 
ladenes Obst fallen gelassen werden. Die wieder eingeführten 
früheren Frachtsätze für unverpacktes Obst würden während der 
Gültigkeit der oben angeführten Bestimmungen gegenstandslos 
werden. Ebenso würde, falls die süddeutschen Verwaltungen die 
neuen Bestimmungen in demselben Umfange einführen, in welchem 
sie sich dem Ausnahmetarif 23 angeschlossen haben, eine Aende- 
rung der laufenden Nr. 1210 notwendig werden und auch in dem 
durch Nachtrag VII zum preußisch-hessisch-schweizerischen Verkehr 
Heft 4 und 5 veröffentlichten Ausnahmetarif 75 die fragliche Ver¬ 
ladungsvorschrift zu streichen sein. Da es sich im Verkehr vom 
Auslande hauptsächlich um lose verladene Aepfel und Birnen in 
Wagen mit Zwischenwänden handelt und der Obsthandel sich zur 
Zeit mitten im Hauptabsatzgeschäft befindet, wäre eine möglichst 
rasche Durchführung der vorstehend beantragten Tarifmaßnahmen 
besonders zweckdienlich. B. 
Nachruf! 
Friedrich Kreiß, *) 
Herzoglicher Promenadeninspektor in Braunschweig, ist am Diens¬ 
tag den 19. Okt. in Braunschweig infolge einer Lungenentzündung 
nach kurzem, schwerem Krankenlager im 74. Lebensjahre gestorben 
und am Freitag den 22. Oktober auf dem Zentralfriedhof in 
Braunschweig zur letzten Ruhe gebettet worden. 
Nicht groß war die Zahl derer, die ihm auf seinem letzten 
Gange das Geleit gaben. Von außerhalb waren nur wenige seiner 
vielen Freunde erschienen. Der große Weltkrieg übersieht so 
leicht den Einzelnen, wo Tausende auf den Schlachtfeldern ver¬ 
bluten. 
Kreiß war auch nicht derjenige, welcher viel hervortrat und 
viel Aufhebens von sich machte. Er war aber eine Persönlichkeit, 
die ihre eigenen Wege ging, unbeirrt seinem erstrebten Ziele nach, 
und dieses mit voller Energie und Tatkraft vertrat. Er war ein 
ganzer Mann, als Mensch wie als Fachmann, und sein Name hatte 
seit Jahrzehnten einen guten Klang in der Fachwelt. 
Bis zum letzten Augenblick hat er sich seinem ihm lieb ge¬ 
wordenen Beruf gewidmet, und was er in Braunschweig geschaffen, 
wird nie vergessen werden, was er sonst in Deutschland und weit 
im Auslande an Parkanlagen hinterläßt, wird seinem Namen auch 
für spätere Zeiten Ehre machen. 
Streng gegen sich und gegen andere, hat er vorbildlich gelebt. 
Mit ehrlicher Offenheit hat er nie seine nach reiflicher Ueberlegung 
sich gebildete Ueberzeugung, selbst wenn es ihm schadete, ver¬ 
leugnet, auch seinem Landesherrn gegenüber nicht. 
Dieser offene Charakter, dieses abgeklärte Wissen, dieser 
Pflichteifer, verbunden mit echt gartenkünstlerischem Können, ver¬ 
bürgten dem Verstorbenen, trotz vieler Feinde und Neider, die wohl¬ 
verdienten Anerkennungen. Noch in letzter Stunde verlieh ihm 
sein Herzog als seltene Auszeichnung die silberne Medaille für 
*) Bild und Lebensbeschreibung des Verewigten, anläßlich seiner 
50jährigen gärtnerischen Tätigkeit am 1. April 1908 veröffentlicht, 
brachte die „Gartenwelt“ in Nr. 26, Jahrgang XII. 
Kunst und Wissenschaft, eine Anerkennung zugleich dem Garten¬ 
künstler und somit auch unserem Beruf. 
Kreiß ging seine eigenen Wege; den neuzeitlichen Bestrebungen 
unserer Gartenkunst stand er nicht abwehrend gegenüber, wohl 
aber war ihm die Einmischung der Architekten in das Gebiet der 
Gartenkunst zuwider. Er ist in der Bekämpfung dessen vielleicht 
zu weit gegangen und hat sich dadurch persönlich geschadet, der 
Sache selbst aber hat er dadurch genützt, das haben 
die Verhältnisse in Braunschweig bewiesen. 
Aber diese beständigen Kämpfe haben dem Verstorbenen die 
letzten Lebenstage verbittert; während er noch mit der Bearbeitung 
eines Projektes beauftragt war und dieses fertigstellte, wurde be¬ 
reits von anderer Seits ein vorhandenes zur Ausführung bestimmt. 
Der offene und ehrliche Charakter des Verstorbenen hat das nicht 
verwinden können und bitter beklagte er sich über solche Art 
und Weise. 
Wir aber wollen ihm danken für das, was er vielen war, 
wollen ihn so in unserem Gedächtnis fortleben lassen, wie er sich 
selbst stets gegeben, „treu, aufrichtig und wahr“. 
Schlicht, wie er im Leben war, ist er von uns geschieden. 
Mit ihm hat ein arbeits- und erfolgreiches Leben seinen Abschluß 
gefunden, von dem der Psalmist sagt: „und wenn es köstlich ge¬ 
wesen, so ist es Mühe und Arbeit gewesen!“ 
Er ruhe in Frieden! 
Tutenberg, Kgl. Gartenbaudirektor. 
Aus den Vereinen. 
Der Reichsverband für den deutschen Gartenbau hat 
beschlossen, einen Fürsorgeausschuß für kriegsbeschädigte Gärtner 
und aus anderen Berufen der Gärtnerei zu überweisende Invaliden 
ins Leben zu rufen. Er soll vornehmlich die gärtnerisch-landwirt¬ 
schaftliche Ansiedlung vom Standpunkt des Fachmanns bearbeiten 
und ferner bei der Berufsberatung mitwirken, sowie bei der be¬ 
sonderen Berufsausbildung und der etwa nötigen Umschulung und 
Ueberführung in andere Berufe und bei dem Ausbau einer Arbeits¬ 
vermittlung für alle Arten der Kriegsbeschädigung. Auf Grund 
des Materials der ihm angeschlossenen Vereine vermögen der Reichs¬ 
verband und sein Fürsorgeausschuß über die Verwendungsmöglich¬ 
keiten Kriegsbeschädigter in der Gärtnerei gute Auskunft zu geben. 
Auch stellen diese Vereine genaue Listen für die Unterbringung 
Geschädigter in geeigneten Betrieben zur Verfügung. Geschäfts¬ 
stelle des Verbandes: Berlin, Invalidenstraße 42. 
Personalnachrichten. 
Gärtner in Waffen. 
Den Heldentod für das Vaterland starben: Karl Gustav 
Hoschke, Zittau; Paul Maier, Weinheim in Württemberg; Wilh. 
Severin, Erfurt. 
Max Hößle, Kunstgärtner, Heilbronn, Inhaber des Eisernen 
Kreuzes 2. Klasse und der Tapferkeitsmedaille, wurde mit dem 
Eisernen Kreuz 1. Klasse, Landsturmgefreiter Schulze, Ober¬ 
gärtner in der Handelsgärtnerei Beyer Erben, Haaren bei Aachen, 
mit dem Eisernen Kreuz 1. und 2. Klasse ausgezeichnet. Gärtnerei¬ 
besitzer Balzer aus Buchenau erhielt das Eiserne Kreuz 2. Klasse. 
Der Allgemeine Deutsche Gärtnerverein gibt den Heldentod 
seiner nachgenannten Mitglieder bekannt: Eugen Fleischer, 
Dresden; Franz Griesbach, Steglitz; Alois Hasinger, Dresden; 
Ernst Holz; Heinr. Koch, Klein-Machnow (Kreis Teltow); Karl 
Kührt, Dresden; Hans Mertens, Hamburg; Paul Müller, Dresden; 
Max Stählin, Groß-Flottbek. 
Der Verband der Handelsgärtner Deutschlands gibt die Ver¬ 
leihung des Eisernen Kreuzes an seine Mitglieder Otto Busse, 
Genthin, Herrn. Schindler, Halle a. S., und Kurt Wittig, Pausa i. V., 
bekannt. 
* * 
* 
Hirsemann, Heinr., früherer Gärtnereibesitzer, Liegnitz, f am 
16. Oktober. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max Hesdörffer. Verl, von Paul Parey. Druck: Anh. Buchdr. Gutenberg e. G. m. b. H., Dessau. 
' 
