540 
Die Gartenwelt. 
XIX, 46 
lidhkeiten für Terrassenmauern zur Verfügung. Werden diese 
Terrassenmauern seitens des Baumeisters zum Gebäude in 
Beziehung gesetzt, so ist meistens eine gewisse Material¬ 
übereinstimmung erforderlich, aber auch die rein bauliche 
Formung der Mauer legt dem Baumeister gewisse Schönheits¬ 
verpflichtungen auf, welche derartige Bauten im Freien kost¬ 
spielig machen und in der Regel bei der meistens eintretenden 
Ueberschreitung der Bausumme für das Gebäude nicht zur 
Ausführung gelangen. Dann tritt eben leicht die Versuchung 
ein, Geländeunterschiede durch Böschungen und einfache Erd¬ 
schüttungen zu überwinden. Um diese zu befestigen, treten 
weitere Uebel auf: die Böschung wird mit Tropfstein, Kalk¬ 
stein, Findlingen oder sonstigem Natur- und Kunststeinmaterial 
„bespickt“, und dann hält man sich wieder für verpflichtet, 
Steinpflanzen dazwischen zu pflanzen und nennt das Ganze 
dann wohl gar eine Felspartie. 
Werden dem Landschaftsgärtner die nötigen Mittel zur 
Verfügung gestellt, an Stelle der Böschung eine Trocken¬ 
mauer aus Naturstein herzustellen, so eignen sich bekanntlich 
hierzu am besten die lagerhaften Schichtgesteine. Aber 
gerade deren Beschaffung ist oft kostspielig, und es ist 
oft schwierig, sie in ihrem Eindruck mit dem Material des 
Hauses in Verbindung zu bringen. Einwandsfrei ist diese 
Art der Ausführung aber dann, wenn das für die Terrassen¬ 
trockenmauern bestimmte Gestein auch im Sockel des Hauses 
und in anderen Bauteilen zur Verwendung kommt. Dann 
entsteht eine bauliche Materialübereinstimmung zwischen Haus¬ 
und Gartenbauten, die, einheitlich durchgeführt, einen Grund¬ 
ton der Materialgerechtigkeit gibt, der beherrschend und be¬ 
stimmend angenehm wirkt. Die Kosten dieser Trockenmauern 
und die Schwierigkeit der Materialbeschaffung, ja auch eine 
gewisse Mißstimmung (Dissonanz) mit dem Hausbaumaterial 
hindern oft ihre Anwendung. 
Aus diesem Grunde möchte ich ein Verfahren bekannt 
machen, das ich im vorigen Jahre aus Veranlassung eines 
Sonderfalles angab und dessen Wirkung ich in diesem Jahre 
beobachten konnte: Fast überall ist Kies leicht zu beschaffen. 
Die bei der Kiesgewinnung ausgesiebten Teile von Hasel-, 
Walnuß- und Eigröße werden meistens billig zu erlangen 
sein. Ebenso ist Zement überall leicht zu beschaffen und 
Sand, besonders auch steiniger Flußsand, fast überall leicht 
zu haben. Aus diesen drei Teilen: Kieseln, Sand und Ze¬ 
ment läßt sich ein vortrefflicher Stein herstellen, welcher im 
Endergebnis wie Konglomeratgestein wirkt. 
Die Herstellung geschieht wie folgt: Aus Brettern werden 
Holzkästen zusammengeschlagen in beliebiger Länge und einer 
lichten Höhe nach Maßgabe der vorhandenen Brettbreite, 
wobei 30 cm angenehm sind. Diese 30 cm bilden die Ein¬ 
heitshöhe der künftigen Steine. Will man andere Höhen 
hersteilen, so werden andere Kästen von 1 / 3 und J / 3 Höhe 
hergestellt, so daß beim Aufeinanderlegen von drei 1 / 3 - oder 
einem 2 / 3 - und einem 1 / 3 -Stein wieder die Einheitshöhe her¬ 
auskommt. Die Länge der Steine wird gleichmäßig her¬ 
gestellt, etwa 60—70 cm lang, indem in die Kästen in ent¬ 
sprechenden Abständen Querbretter eingefügt werden. Sind 
diese Holzformen fertig, so werden sie in der üblichen Weise 
mit dem obengenannten Material unter Zusatz des erforder¬ 
lichen Wassers gefüllt und dieses Material festgestampft. Es 
ist die übliche Herstellung des Stampfbetons. Ist der Beton 
hinreichend gehärtet, so werden sie den Formkästen ent¬ 
nommen, zu welchem Zweck das eine Längsbrett entfernt 
wird, welches am besten zu diesem Zweck mit einer Haken¬ 
vorrichtung zu versehen ist. Die Flächen der Steine erscheinen 
nun zunächst ziemlich glatt, sie werden mit dem Steineisen 
und Schlägel leicht bearbeitet, so daß die Fläche durch Ab¬ 
springen der verschieden großen Steine gerauht wird. Hier¬ 
durch verlieren auch die Kanten ihre Schärfe und Härte. 
Diejenigen Steine, welche übereinander gepackt werden, brauchen 
nur an einer Seite mit dem Meißel bearbeitet zu werden, 
die oberen Decksteine auf zwei Seiten und etwaige obere 
Ecksteine auf drei. 
Es handelt sich hierbei nicht um die Nachahmung irgend¬ 
eines Natursteines, obwohl die völlig gleiche Struktur in der 
Natur, in den sogenannten Konglomeraten, vorkommt, sondern 
es ist richtig, den Stein als einen künstlich hergestellten auf¬ 
zufassen, genau wie den Ziegel oder Beton. Es würde 
über dieses Verfahren kein Wort zu verlieren sein, wenn 
es nicht seine besonders eigenartige Wirkung empfehlens¬ 
wert machte. Die rauhe Mauerfläche mit ihren breiten 
Fugen begünstigt die Ansiedlung von Mauer- und Gestein¬ 
pflanzen. Die Rauheit der Flächen und eine gewisse Roh¬ 
heit des Materials befreien uns von den Verpflichtungen, die 
uns ein baukünstlerisch hergestelltes Mauerwerk auferlegt. 
Wollten wir auf baukünstlerisch hergestelltem Mauerwerk zum 
Beispiel eine Schranke errichten, so würde hierzu eine Ba¬ 
lustrade erforderlich sein, da eine Holzschranke ärmlich wirken 
würde. Sehr gut aber stimmt eine einfache Holzschranke 
am Ende einer Terrasse mit dem Kieselmauerwerk zusammen. 
Bei der Verarbeitung lassen sich leicht aus den einheitlichen 
Längen durch einfaches Zerbrechen verschiedene Längen her¬ 
steilen. Die Einheitshöhen lassen sich in mannigfachem 
Wechsel anwenden, die Fugen aber bleiben stets eben und 
lagerhaft. 
Die Verarbeitung ist ungemein einfach und erfordert viel 
weniger Zeit als die Herstellung von Trockenmauerwerk aus 
Natursteinen. Diese müssen immer umständlich behauen 
werden, was viel Abfall erzeugt. Die Herstellung einer be¬ 
stimmten Menge Mauerwerk erfolgt auf diese Weise von 
allen übrigen Verfahren am billigsten. 
Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß der Landschafts¬ 
gärtner während der stillen Geschäftszeit in der Lage ist, 
sich einen für die allerverschiedensten Zwecke von Gelände¬ 
bauten geeigneten Baustoff herzustellen, dessen Herstellungs¬ 
preis auf das Genaueste, je nach den örtlichen Umständen, 
berechnet werden kann. Da es einer der geschäftlichen Nach¬ 
teile der Landschaftsgärtnerei ist, zu den Jahreszeitengeschäften 
zu gehören, so ist jedes einzelne Mittel wertvoll, um diesen 
Nachteil durch vorbereitende Arbeiten in der weniger arbeits¬ 
reichen Jahrezzeit auszugleichen. 
Steht rundliches Steinmaterial nicht zur Verfügung, sondern 
nur geschlagenes, kantiges, so ist auch dieses brauchbar, und 
es entsteht eine Konglomeratgesteinform, die man in der 
Natur als Breccie bezeichnet. Die Wirkung ist weniger er¬ 
freulich. 
Ich bin mir wohl bewußt, mit Vorstehendem im wesent¬ 
lichen nichts anderes besprochen zu haben, als die Her¬ 
stellung des Stampfbetons. Da aber die Wirkung bei der 
ersten Besichtigung der fertigen Ergebnisse so günstig war, 
daß sie mich selbst überraschte, und da ich dieses Verfahren 
selbst noch nirgends angewendet sah, so glaube ich der 
praktischen Landschaftsgärtnerei mit dem Hinweis auf diese 
kleine Eigenart der Anwendung des Stampfbetons einen 
Dienst zu erweisen. 
