570 
Die Gartenwelt. 
XIX, 4S 
greifend macht, war der Gedanke: Alle diese Menschen 
ziehen jetzt der schrecklichsten Gefahr entgegen, und viel¬ 
leicht dauert das Leben von manchem nicht viel länger, als 
das der Blumen, mit denen er sich geschmückt hat, oder 
als die Entfaltung der Knospen an dem Rosenstrauch, dessen 
voll erschlossene Blüten ihn jetzt erfreuen. Und unsichtbar, 
wie der Duft der Blumen, umschweben wohl Alle die Ge¬ 
danken ihrer Lieben in der fernen Heimat. Denn jeder, 
der da kämpft, hat ja Menschen, die zu ihm gehören, wie 
er zu ihnen gehört, die in sorgender Liebe und Angst, die 
in Freundschaft seiner gedenken. Und wie viele, wie un¬ 
endlich viele sind das! Die Phantasie erlahmt bei dem 
Versuch, sich das vorzustellen. Danach sah ich eine große 
Zahl, „die Niemand zählen konnte“ — dieses Wort aus der 
Apokalypse kann einem da wohl einfallen. 
Die Rede des Offiziers, von der ich freilich nur das 
Schlußwort: „S’Bogom“ (Adieu = mit Gott) verstanden hatte, 
war verhallt; nun kam der Schwur. Nach den Konfessionen 
waren die Soldaten aufgestellt. Der Muhamedaner schwört 
nicht wie der Christ mit emporgehobener Hand und aus¬ 
gestreckten Fingern, den Blick zum Himmel gerichtet, den 
er dadurch gleichsam zum Zeugen anruft. Demütig senkt 
er das Haupt und preßt die Hand aufs Herz. Islam heißt: 
„gläubige Ergebung“; dazu paßt diese Form des Schwures 
sehr gut. Mir gegenüber standen die Türken. Scharf und 
klar klangen die volltönenden Worte der Eidesformel aus 
dem Munde des Offiziers; in mächtigem Chor wiederholte 
sie die Mannschaft; von den hohen rötlichen Wänden des 
alten Steinbruchs hallte der Schwur zurück, der jeden von 
neuem an die Fahne band, die lustig unter dem blauen 
Sommerhimmel flatterte. Darauf folgte noch die schöne, 
liebe Kaiserhymne, Vater Haydn’s unvergleichliche Melodie, 
von der Regimentsmusik gespielt, ein brausendes „Zivio!“ 
(Vivat! Z ist französisch als j auszusprechen), ein flottes, 
nationales Marschlied, und die Feier war zu Ende, die strenge 
Ordnung löste sich auf. 
Der Zug, welcher die Truppen fortführen sollte, war noch 
nicht da; so saßen denn die Leute, rauchend und plaudernd, 
ein Bild der Gemütlichkeit, auf einem grünen Rain neben 
einem Bach, der im Schatten von Kastanien und Trauer¬ 
weiden fließt. Es ist der Weg zur Bahnstation; auf dem 
ist viel geweint worden, seit Beginn des Krieges. Wollte 
man sich schwungvoll ausdrücken, man könnte sagen: un¬ 
zählige bittere Tränen haben sich in seine bescheidenen 
Wellen gemischt, aber der kleine Mühlbach gleicht dem 
Strom der Welt, der auch rastlos weiter geht und stets die 
gleichen Räder treibt, unbekümmert um die Tränen, die er 
mit sich führt. 
Das elegantere Publikum des Ortes erschien jetzt; junge 
Damen in weißen Kleidern kamen mit Blumensträußen für 
die scheidenden Offiziere (sozusagen die umgekehrte Welt¬ 
ordnung), und es gab manche Abschiedsszene. Eine sah ich, 
die eigentümlich und — so sonderbar hier das Wort klingt — 
reizend war. Zunächst fesselte mich wohl die Seltenheit des 
Anblicks. Denn, außer etwa auf der Bühne, habe ich noch 
nie einen Mann mit einem Kranz um den Kopf gesehen. 
Hier aber war einer, ein Soldat, der die Kappe abgenommen 
hatte und dessen bräunliche Stirn ein sehr geschickt gemachtes, 
flaches Blumengewinde — ich glaube, es waren Gaillardien, 
schmückte, ein richtiger Kranz. Er stand vor einer viel 
kleineren, älteren Frau, zu der er sich ein wenig herabneigte, 
und sprach zu ihr mit einem Stimmenklang und einem Aus¬ 
druck in Mienen und Betonung, die mir das Verständnis 
seiner Sprache ersetzten. Offenbar bedankte er sich bei der 
Frau, die ihn im Quartier gehabt hatte, für das Gute, das 
sie ihm getan. Ein Liebesabschied war es nicht; da hätte 
sie jünger sein müssen, und das sieht auch ganz anders aus. 
Vielleicht hat sie auch einen Sohn im Felde und wünscht, 
daß eine Fremde diesem tue, was sie dem Sohne jener 
Mutter getan, die sie nie gesehen, niemals sehen wird. 
Ich wartete nicht, bis der Blumengeschmückte seinen Kranz 
wieder mit der Kappe bedeckte oder gar abnahm und sich 
dadurch in einen von Tausenden verwandelte. Ich wollte 
das hübsche Bild im Rahmen der grünen Trauerweiden un¬ 
verändert hinübernehmen in meine Erinnerung. Das ist mir 
auch gelungen. Ich werde der kleinen Szene als einer an¬ 
mutigen Illustration zu dem Titel gedenken, den diese Plauderei 
eigentlich führen sollte: 
„Blumen in der Kriegszeit.“ 
M. Holthausen. 
Bücherschau. 
Bericht der Kgl. Lehranstalt für Obst- und Gartenbau 
zu Proskau für das Etatsjahr 1914. Erstattet vom Direktor 
Otto Schindler. Mit 69 Textabbildungen. Berlin 1915. Verlag 
von Paul Parey. Preis 3 Mark. 
Die Berichte der drei höheren preußischen staatlichen Gärtner¬ 
lehranstalten Dahlem , Geisenheim und Proskau erschienen in 
früheren Jahren gleichzeitig einzeln und auch in einem Bande ver¬ 
eint. In diesem Kriegsjahre sollte von der Herausgabe der Jahres¬ 
berichte Abstand genommen werden, dank der Bemühungen des 
Herrn Direktors Schindler konnte aber der vorliegende Bericht 
im Druck erscheinen, während die Berichte der beiden anderen 
Lehranstalten mit dem nächstjährigen Bericht zusammen ausgegeben 
werden sollen. 
Der Weltkrieg ist leider auch an der Proskauer Anstalt nicht 
unberührt vorübergegangen. Georg Graf von Stosch, der Protektor 
der Anstalt, starb den Heldentod. Herr Direktor Schindler widmet 
ihm an erster Stelle des Jahresberichtes einen Nachruf, der den 
großen Verdiensten des Gefallenen um den Ausbau der Anstalt nach 
jeder Richtung hin Rechnung trägt. Gefallen sind im Berichtsjahre auch 
zwei Angestellte der Anstalt und ein Eleve, andere, Lehrer und Schüler, 
stehen noch im Felde. Der vorliegende Jahresbericht legt aber rühm¬ 
liches Zeugnis davon ab, daß trotz Ungunst der Zeitverhältnisse 
in Proskau wieder tüchtig und ernst gearbeitet wurde, auch an 
der weiteren baulichen Vervollständigung des Betriebes. Ich ver¬ 
weise hier besonders auf die neue Wasserversorgungsanlage, über 
welche der Kgl. Regierungs- und Baurat Haubach einen durch 
Abbildungen erläuterten Bericht abgefaßt hat, sowie auf den vom 
Regierungs- und Geh. Baurat Prof. Krüger ausgeführten Versuch 
über die Anwendbarkeit der Furchenrieselung. 
Sehr ausführlich sind die Mitteilungen des vorliegenden Be¬ 
richtes über die Tätigkeit der technischen Betriebe, beginnend mit 
der Abteilung für Obstbau und Landwirtschaft, Abteilungsvorsteher 
Direktor Schindler. Dieser Bericht enthält eine Fülle nützlicher 
Winke für den praktischen Obstzüchter, auch über Schnitt und 
Düngung. Ueber die Abteilung für Gemüsebau, Treiberei, Blumen- 
und Topfpflanzenzucht und über die Tätigkeit der Station für 
Obst- und Gemüseverwertung berichtet Gartenmeister Langer. Er 
hat im Berichtsjahre wieder zahlreiche neueingeführte Pflanzen ge¬ 
prüft, auch ältere, wenig verbreitete. In diesem Bericht fällt eine 
prachtvolle Abbildung der neuen mehrjährigen Ipomoea Leari vor¬ 
teilhaft auf. Für die gegenwärtige blumenknappe Zeit besonders 
interessant sind die sehr gewissenhaften Langer’schen Versuche 
mit der Anwendung des Warmwasserverfahrens beim Treiben der 
Maiblumen, durchgeführt vom 25. November bis zum 16. Dezember, 
welche die Vorteile dieses Verfahrens erneut dargetan haben. Der 
Bericht über die Abteilung für Landschaftsgärtnerei und Gehölze- 
