582 
Die Gartenwelt. 
XIX, 49 
Tatsachen entspricht, vermag ich nicht festzustellen, interessiert mich 
auch weiter nicht. Festgestellt sei, daß tatsächlich fortgesetzt 
Blumen aus Feindesland, auch aus Frankreich, über neutrale Länder 
ins Reich gelangen, und daß durch das dadurch in Feindesland 
abgeführte Geld die Waffen unserer Feinde gestärkt 
werden. Ich beobachte seit geraumer Zeit täglich in den ver¬ 
schiedensten Berliner Blumengeschäften Blumen, die teils aus 
Italien, teils aus Frankreich stammen. Noch in seiner Sitzung vom 
30. Oktober hat das Gesamtpräsidium der Deutschen Gartenbau¬ 
gesellschaften das Vorhandensein einer Blumennot verneint. Auch 
ich vertrete die Ansicht, daß deutsche Schnittblumen zu ange¬ 
messenen Preisen, aber nicht zu den wohl vielen Händlern er¬ 
wünschten Schleuderpreisen, ausreichend an den Markt kommen. 
Einen gewissen Beweis hierfür liefern schon die Anzeigenteile der 
beiden einschlägigen deutschen Zeitschriften für Blumengeschäfts¬ 
inhaber. Ich finde in der letzten Nummer jeder dieser Zeit¬ 
schriften nur je ein kleines Schnittblumengesuch, beide veröffent¬ 
licht von Zwischenhändlern! Und wenn wirklich ein Mangel an 
Schnittblumen auf dem Markte vorhanden wäre, so müßten sich 
die deutschen Blütner als Patrioten damit abfinden, wie 
sich tausend und abertausend Deutsche mit den schwersten 
geschäftlichen Nachteilen des Krieges abfinden müssen. Das 
Geschäftsinteresse des einzelnen hat dem Inter¬ 
esse des gemeinsamen Vaterlandes zu weichen, unter 
allen Umständen zu weichen. Wer sein Geschäftsinteresse 
über die Interessen des Vaterlandes stellt, mit dazu beiträgt, daß 
deutsches Geld, wenn auch auf Umwegen, in Feindesland gelangt, 
der beweist damit, daß er jeder patriotischen Regung bar ist. 
M. H. 
Fragen und Antworten. 
Beantwortung der Frage Nr. 970. Wer kann mir eine dauer¬ 
hafte Zeichnung von Tennisplatzspiellinien angeben? Gips und 
Schlemmkreide erfordern eine fast tägliche Erneuerung, also viel Zeit 
und Geld, Kalkmilch ebenso. Holzlatten sollen sich ebenfalls nicht 
bewährt haben. Ich habe auch einen Versuch mit 2 cm dicken 
Streifen aus Beton gemacht; diese halten jedoch höchstens sechs 
bis acht Wochen. Sehr haltbar und billig soll ein Strich mit einer 
Farbe sein, die aus Bleiweiß, Leinöl und Terpentin hergestellt 
wird. Meine Plätze sind leider nicht derartig fest zu bekommen, 
daß ich sie streichen könnte. 
Als beste Zeichnung für Tennisplätze habe ich seit etwa zehn 
Jahren die dem Gartenarchitekten Radde in Aachen, Lousberg- 
straße, geschützten Asphaltbänder erprobt. Je nach Größe des 
Platzes stellt sich diese Zeichnung auf 50—70 M. Das Asphalt¬ 
band ist auf der oberen Seite weiß gestrichen. Dieser Anstrich 
hält 3—4 Jahre; die Erneuerung desselben ist also die einzige 
Arbeit, die das Band verursacht. Die Anbringung ist sehr ein¬ 
fach. Es werden kurze Holzpflöcke, die man am besten vorher in 
Karbolineum oder heißes Leinöl taucht, an den Verbindungsstellen 
in die Platzdecke geschlagen und darauf wird das Band mit Nägeln 
befestigt. Eine Anweisung über die Befestigung wird übrigens 
jeder Bestellung beigegeben. Leider scheitert die Verwendung 
dieser wirklich vorzüglichen Zeichnung meistens an dem Kostenpunkt. 
Wenn man aber die Vorzüge bedenkt, so sollte man doch noch 
an eine allgemeinere Einführung des Asphaltbandes glauben. 
Als ersten Vorzug nannte ich schon das leichte Anbringen des 
Bandes. Der zweite ist seine Haltbarkeit: auf einem von mir 
angelegten Platze liegt es jetzt 8 Jahre; es wurde in dieser Zeit 
einmal angestrichen. Drittens gibt es im Gegensatz zu der Latten¬ 
zeichnung nach, d. h. es hebt und senkt sich mit dem Belag des 
Platzes, was besonders in Hinsicht auf die Wirkung des Frostes 
angenehm ist. Im Frühjahr genügt einfaches Ueberwalzen, um 
die Zeichnungslinien wieder fix und fertig zu haben. 
Besonders bei Plätzen, die nicht sehr fest zu bekommen sind, 
gibt es wohl keine bessere Zeichnungsart. 
Die Zeichnung mit Holzlatten halte ich nicht für praktisch, 
weil Latten sich durch die Bodenfeuchtigkeit sehr leicht werfen, 
also heben. Dadurch wird nicht allein der Spieler in Gefahr ge¬ 
bracht, indem er darüber stolpern kann, sondern auch die Bälle 
geraten aus der Richtung, wenn sie die Latte auf der Kante treffen. 
Man müßte also eigentlich Bretter nehmen. Diese müssen im¬ 
prägniert werden, sind dazu ziemlich teuer, erfordern auch mehr Ar¬ 
beitslohn für das Anbringen, so daß sie nicht viel billiger wie 
das Asphaltband sein können. Dagegen verschleißen sie viel 
schneller, auch ist eine Erneuerung umständlicher und teurer. 
Was endlich Striche aus Farbe anbetrifft, so sind solche aus 
richtiger weißer Oelfarbe natürlich haltbarer als Kalkstriche. Wenn 
die Decke aber nicht besonders fest ist, so wird eine Menge Farbe 
draufgehen, bei den heutigen Preisen ein teurer Spaß. 
Aus gesagtem geht also hervor, daß auf die Dauer die As¬ 
phaltbandzeichnung die biligste ist, wobei nicht nur die Haltbar¬ 
keit des Bandes, sondern auch die Ersparnis an Arbeitslohn zu 
berücksichtigen ist. J. Everhardt, Gartenarchitekt, Düsseldorf. 
Einen Anstrich, der die Spiellinien eines Tennisplatzes dauer¬ 
haft kennzeichnet, dürfte es nicht geben, denn ich habe alles, was 
hierfür empfohlen wurde, insbesondere auch Beimischung von 
Wasserglas, als nicht befriedigend versucht. 
Die Spiellinien eines Sportplatzes sollen sich deutlich sichtbar 
abzeichnen, die Bewegung der Spieler aber nicht im geringsten 
behindern. Aus letztem Grunde sind harte Linien aus Holzleisten, 
Betonstreifen und dergleichen zu verwerfen, zumal ihre scharfen 
Kanten hervortreten, sobald der Platz etwas eingetreten ist. Was 
aber das tägliche Aufträgen der Spiellinien mit Kalkmilch usw. für 
eine Arbeit macht, das wird jeder wissen, der einen viel im Ge¬ 
brauch stehenden Tennisplatz unterhalten muß. 
Seit Jahren verwende ich bei der Anlage von Tennisplätzen 
als Spielzeichnungslinie ein mit Drahteinlage und Wolle durch¬ 
gewebtes, weißfarbiges Asphaltband. Dieses Band ist 1 cm dick 
und hat die übliche Breite. Es kann auf jedem Platz durch Ein¬ 
stampfen leicht eingelassen werden. Solche Linien sind elastich wie 
der Platz selbst, sie zeichnen sich durch elegantes Aussehen und 
durch unbeschränkte Haltbarbeit aus. 
A. G. Radde, Gartenarchitekt, Aachen. 
Eine sehr empfehlenswerte und dauerhafte Zeichnung für Tennis¬ 
plätze wird mittels Bandstreifen hergestellt. Die sehr sauber ge¬ 
haltenen Tennisplätze in Chateau d’Oex sind alle so gezeichnet. 
Diese Bandstreifen, zu denen ein Stoff ähnlich dem der Hanf¬ 
schläuche verwendet wird, werden mit weißer Farbe, Oelfarbe, gut 
gestrichen, so daß sie sehr dauerhaft sind. Befestigt werden 
sie auf dem Boden mit Drahtagraffen, die sich jeder selbst her- 
stellen kann. Zum Befestigen der Ecken und zum guten Anziehen 
der Bänder werden Winkeleisen verwendet, die mit Nägeln be¬ 
festigt werden. Wenn die Bänder fest angezogen sind, machen 
sie sich sehr gut. Sie sind haltbarer als eine Lattenzeichnung 
oder eine andere Zeichnung und werden durch das Walzen nicht 
verdorben. Wenn sie gut mit Oelfarbe gestrichen sind, so verziehen 
sie sich auch nicht, so daß sie nach einem guten Anziehen lange 
straff bleiben. Wenn die Plätze längere Zeit nicht mehr benutzt 
werden, so werden diese Bänder abgehoben, gewaschen, getrocknet 
und lassen sich dann aufgerollt aufbewahren, so daß sie wenig 
Platz beanspruchen. Alle Jahre sollen die Bänder einmal frisch 
gestrichen werden, der sauberen Zeichnung wegen und zur Erhöhung 
der Haltbarkeit. Fr. Roll. 
Mannigfaltiges. 
Die wirtschaftlichen Schädigungen des Krieges 
für die französischen Blumenzüchter. 
Die Bemühungen Englands und Frankreichs, uns auf wirt¬ 
schaftlichem Gebiete zu ruinieren, sollten wir nicht unbeantwortet 
lassen. Wenn wir einen heimischen Ersatz für die Waren, die 
wir bisher aus Feindesland eingeführt haben, zunächst noch nicht 
besitzen und in einzelnen wenigen Fällen auch noch nicht gleich 
beschaffen können, so vermögen wir aber ein mindestens gleich- 
