620 
Die Gartenwelt. 
pa' enderen Zeit hätte diese Neuauflage erscheinen können, die auf 
389 Seiten alles enthält, was der Gartenfreund, der ernste, ge¬ 
meinnützige Betätigung anstrebt, wissen muß. Nicht allein dem 
Gartenfreund ist es ein wertvoller Ratgeber, auch jedem jungen 
Gärtner soll es dringend empfohlen sein! Auch ist manchem 
Gärtner ein Lehrling anvertraut. Es wird in der ernsten Gegen¬ 
wart nicht immer Zeit sein, alles Wünschenswerte von Mund zu 
Mund beizubringen: hier ist ein unvergleichlicher Helfer. 
Allen denjenigen Behörden aber, denen der Staat die Pflicht 
auferlegt hat, die Lehre der gründlichen Bodenausnutzung hinaus¬ 
zutragen ins schwer bedrückte Vaterland, kann ich keinen dringenderen 
Rat geben, als den, für weiteste Verbreitung dieses handlichen, 
in seinem Inhalt ungemein leicht verständlichen Buches zu sorgen. 
Die dritte Auflage von Hesdörffers Taschenbuch, in allen Teilen 
mit der gewissenhaftesten Sorgfalt neu durchgearbeitet, vermehrt 
und der Gegenwart angepaßt, ist in ihrem jetzigen 
Erscheinen ein Ereignis, an dem unsere berufenen 
Kreise nicht achtlos vorübergehen können. 
Der edle österreichische Philologe Carneri hat vor mehreren 
Jahrzehnten das schöne Wort geprägt „ganz wird die Menschheit 
erst ihren Namen verdienen, wenn sie keinen anderen Kampf 
mehr kennt, denn Arbeit . . .“ Wir haben keinen anderen Kampf 
gewünscht und doch ist eine andere Art uns aufgedrängt. Mehr 
denn je müssen wir deshalb bestrebt sein, die edelste Art des 
Kampfes, die Arbeit, zu fördern. Denn in diesem letzten und 
edelsten Kampf des Menschen, sich durch seiner Hände und seines 
Geistes Arbeit zu ernähren, sollten wir am tückischsten bedroht 
und vernichtet werden. Hier ist eine Waffe — eine 
menschenwürdige, edle. Gebt sie dem Volk, — ihr 
gebt ihm Brot! Eine Waffe, die aus dem Worte des Altmeisters 
echt deutschen Empfindens, Goethe, geboren ist: 
Unermüdlich schaff er das Nützliche, Rechte, 
Der edle Mensch sei hilfreich und gut! 
Wilhelm Mütze. 
Der Verein für Klein Gartenbau in Frankfurt a. M. hat auch 
für 1916 ein Jahrbuch für Kleingartenbau herausgegeben, das 
sich durch Handlichkeit und einen sehr vielseitigen, den Bedürfnissen 
des Kleingärtners und Laubenkolonisten Rechnung tragenden Inhalt 
auszeichnet. - 
Friedhofskunst. 
Die künstlerische Ausschmückung der Kriegergräber im 
Osten. Eine Anzahl hervorragender deutscher Künster ist auf 
Einladung der Heeresleitung nach den besetzten Teilen Polens 
gereist, um dort Vorschläge für die Ausschmückung der deutschen 
Kriegergräber zu machen. Zu diesen Künstlern gehören u. a. 
Prof. Manzel, Charlottenburg, der Bildhauer Gaul, Berlin, der 
Architekt Dilling, Karlsruhe, Professor Bruno Paul, Berlin, Laß, 
Königsberg, Professor Wr’ba, Dresden, Professor Poelzig, Breslau, 
sowie verschiedene Gartenarchitekten aus Berlin und anderen Teilen 
des Reiches. Sie sind in verschiedene Gruppen eingeteilt worden, 
denen stets ein Gartenkünstler, Bildhauer und Architekt angehören, 
so daß eine schöne künstlerische Ausgestaltung und Fürsorge so¬ 
wohl der Einzelgräber, als auch der Kriegerfriedhöfe als gesichert 
gelten kann. 
Friedhofskunst im Priesterwalde. Unser Mitarbeiter, Garten¬ 
architekt Arthur Stehr in Hamburg, zzt. Unteroffizier auf dem 
westlichen Kriegsschauplatz, teilt uns mit, daß unter seiner Leitung 
im Priesterwalde ein Ehrenfriedhof für die gefallenen Helden nach 
künstlerischen Gesichtspunkten angelegt wird. Der von Herrn 
Stehr ausgeführte Entwurf ist genehmigt worden. Die Arbeiten 
sind gegenwärtig in vollem Gange ; es sind nur deutsche Soldaten 
mit demselben beschäftigt. 
Preisausschreiben. 
Salzuflen (Lippe). Das vollständige Ergebnis des engeren Wett¬ 
bewerbes für den hiesigen Friedhof mit Heldenhain ist folgendes: 
I. Preis: Gartenbaudirektor Finken und Architekt Wentzel, Köln; 
XIX, 52 
II. Preis: 1. Städt. Garteninspektor Maaß, Lübeck, 2. Gartenbau¬ 
direktor Hölscher, Harburg, 3. Gartenarchitekt F. Pieper, Bielefeld; 
Ankäufe: 1. Gartenarchitekt Foethe, Köln, 2. Gartenarchitekt Th. 
Nußhaum, Köln, 3. Gartenarchitekt Fr. Bauer, Magdeburg. 
Personalnachrichten. 
— 
Gärtner in Waffen. 
Den Heldentod für das Vaterland starben: Julius Bloß,. 
Potsdam; Paul Drewes, Rostock; Carl Plackmeyer, Güstrow 
in Mecklenb.; Herrn. Rackwitz, Bitterfeld. 
Durch Verleihung des Eisernen Kreuzes wurde Obergärtner 
Wilh. Huhnholz, Zehlendorf, ausgezeichnet. 
Der Verband ehemaliger Oranienburger Gartenbauschüler gibt 
den Heldentod seiner nachgenannten Mitglieder bekannt: Bott; 
Hugo Brettschneider; Karl Buß; Alfred Fehlau; Ludwig 
Picard; Albert und Georg Pilz; Emil Reiter; Gerhard 
Sambala; Gottfried Schirm; Franz Weylau. 
Durch Verleihung des Eisernen Kreuzes wurde von Mitgliedern 
des genannten Verbandes ausgezeichnet: Ernst Diesing; Hans 
Graebke; Herrn. Griesche; Artur Pfannenstiel, Hauptmann, 
Direktor der landw. und Gärtnerlehranstalt Oranienburg; Willy 
Scholz; Artur Tschirner; Fritz Will. 
Der Allgemeine Deutsche Gärtnerverein gibt den Heldentod 
seiner nachgenannten Mitglieder bekannt: Aug. Beyer, Berlin; 
Erich Böll, Ad. Held, beide Königsberg i. Pr.; Herrn. Meiß- 
winkel, Köln ; Otto Miede, Zehlendorf; Wilh. Peukert, Breslau ; 
Wilh. Proföhr, Hamburg; Rieh. Rheinhardt, Köln; Kurt Rothe, 
Hamburg; A. Scheuring, Dortmund. 
Der Deutsche Gärtnerverband gibt den Heldentod seiner nach¬ 
genannten Mitglieder bekannt: Aug. Lüttmann, Bochum; Ernst 
Ulpe, Köln; Friedr. Mäckle, Stuttgart; Bruno Zilch, Berlin- 
Neukölln. 
Ausgezeichnet wurden von Mitgliedern des genannten Ver¬ 
bandes : P. Brandenburg, Berlin-Wilmersdorf; Unteroffizier Braun, 
Berlin-Neuköln; Johs. Endres, München; Gefreiter W. Grebe, 
Berlin; Gefreiter Rieh. Kloß, Essen, und Gefreiter Gg. Mücke, 
Berlin, alle mit dem Eisernen Kreuz ; A. Birke, Düsseldorf, mit der 
sächsischen Friedrich August-Medaille, und Kuch, Stuttgart, mit 
der silbernen Verdienstmedaille. 
Der Verband der Handelsgärtner Deutschlands gibt den Heldentod 
seines Mitgliedes Leop. Stöhr, Gassen, N.-L., bekannt. 
* * 
* 
Schroeter, Otto, Gärtnereibesitzer, Halle a. d. Saale, -j* am 
1. d. M. 
Sprenger, Carl, Gartendirektor S. M. des Kaisers, Schloß 
Achilleion, begeht, von ernster Erkrankung wieder hergestellt, am 
30. d. M. in Korfu, fern von seinen vielen Freunden und von 
seinem Heim auf dem Posilipo bei Neapel, seinen 70. Geburtstag. 
Die „Gartenwelt“ sendet dem bewährten Freunde und genialen 
Mitarbeiter, der schon vor fast zwei Jahrzehnten mit an ihrer 
Wiege stand und ihr als guter Mecklenburger allzeit Treue ge¬ 
halten hat, herzliche Glückwünsche, welchen sich sicherlich alle 
unsere Leser anschließen. Möge Herrn Sprenger noch eine recht 
lange, auch weiterhin erfolgreiche Berufstätigkeit beschieden sein. 
M. H. 
Briefkasten der Schriftleitung. 
Durch eine in der Druckerei unrichtig ausgeführte Druck¬ 
verbesserung wurde der erste Satz des Artikels „Blumen aus 
Feindesland“, Seite 602 der Nr. 51 entstellt. Er sollte lauten: 
„Die Tatsache ist nicht aus der Welt zu schaffen, daß Tag für 
Tag auf dem Umwege über neutrale Länder französische Blumen 
eingeführt wurden, daß italienische noch immer auf den deutschen 
Markt gelangen . . .“ 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max Hesdörffer. Verl, von Paul Parey. Druck: Anh. Buchdr. Gutenberg e. G. m. b. H., Dessau. 
